Jubileenes bok 35:16

Jubelårboken - Moderne oversettelse

Hvis han ønsker å drepe sin bror Jakob, vil han bli overgitt til Jakob og vil ikke unnslippe hans kontroll, men vil falle i hans grep.

Andre oversettelser

• Book of Jubilee english (from geez)

  If he wishes to kill his brother Jacob, he will be handed over to Jacob and will not escape from his control but will fall into his control.

• Book of Jubilee (From Geez/english)

  Om han vil drepe broren sin Jakob, skal han bli gitt i Jakobs hånd og ikke slippe unna hans hånd, men falle i hans hånd.

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Hvis han ønsker å drepe sin bror Jakob, vil han bli overlevert til Jakob og vil ikke unnslippe hans kontroll, men vil falle i hans makt.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Hvis han ønsker å drepe sin bror Jakob, vil han bli overlevert til Jakob og vil ikke unnslippe Jakobs kontroll.

• Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

  Det skal være etter min død at Esau ikke skal hate Jakob, men likevel elske ham som sin bror.