Jubileenes bok 16:6

Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

Herren vil utføre dom på samme måte i de steder der folk begår de samme urene handlingene som Sodom — akkurat som dommen over Sodom.

Kvalitetskontroller

• Translation Quality - Good

  Minor deviations that do not affect the overall meaning.

• Language Flow - Good

  Minor issues that do not significantly affect readability and coherence.

• Ease Of Understanding - Good

  Generally easy to understand, with minor unclear parts.

• Modern Language Usage - Contemporary

  The language usage is modern and up-to-date.

• Biblical Concepts - Good

  Most biblical concepts are preserved, with minor deviations.

• Flow With Surrounding Verses - Good

  The verse maintains the flow well, with minor disruptions.

Andre oversettelser

• Book of Jubilee english (from geez)

  The Lord will execute judgment in the same way in the places where people commit the same sort of impure actions as Sodom — just like the judgment on Sodom.

• Book of Jubilee (From Geez/english)

  Slik vil Herren holde dom på de stedene der mennesker gjør de samme urene gjerningene som i Sodoma — en dom som Sodomas dom.

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Herren vil utføre dom på samme måte i de stedene der folk begår de samme slags urene handlinger som i Sodoma – akkurat som dommen over Sodoma.

• Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

  Og Gud straffet også de andre byene på samme måte, for de handlet like ille.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Herren vil utføre dom på samme måte på stedene der folk begår samme type urene handlinger som Sodoma — akkurat som dommen over Sodoma.