Jubileenes bok 19:22

Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

Hvis en mann kan telle sanden på jorden, vil også hans etterkommere bli telt.

Kvalitetskontroller

• Translation Quality - Excellent

  Accurate and faithful representation of the source text's meaning.

• Language Flow - Good

  Minor issues that do not significantly affect readability and coherence.

• Ease Of Understanding - Excellent

  Very easy to understand, with no unclear parts.

• Modern Language Usage - Contemporary

  The language usage is modern and up-to-date.

• Biblical Concepts - Good

  Most biblical concepts are preserved, with minor deviations.

• Flow With Surrounding Verses - Excellent

  The verse flows seamlessly with the surrounding verses.

Andre oversettelser

• Book of Jubilee english (from geez)

  If a man is able to count the sands on the earth, in the same way his descendants, too, will be counted.

• Book of Jubilee (From Geez/english)

  Hvis et menneske kan telle sanden på jorden, da skal også hans etterkommere kunne telles.

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Om en mann kan telle sandkorn på jorden, på samme måte vil hans etterkommere også telle.

• Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

  Alle mennesker på jorden skal bli velsignet gjennom Jakob og hans avkom, og de skal bryte ned alle barrierer.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Hvis et menneske er i stand til å telle sanden på jorden, på samme måte vil også hans etterkommere bli telt.