Jubileenes bok 14:19

Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

hetittene, perizittene, refaittene,

Kvalitetskontroller

• Translation Quality - Good

  Minor deviations that do not affect the overall meaning.

• Language Flow - Excellent

  Smooth and coherent, with no readability issues.

• Ease Of Understanding - Good

  Generally easy to understand, with minor unclear parts.

• Modern Language Usage - Contemporary

  The language usage is modern and up-to-date.

• Biblical Concepts - Good

  Most biblical concepts are preserved, with minor deviations.

• Flow With Surrounding Verses - Excellent

  The verse flows seamlessly with the surrounding verses.

Andre oversettelser

• Book of Jubilee english (from geez)

  It passed (along), and Abram offered what had been spread out, the birds, their (cereal) offering, and their libation. The fire devoured them.

• Book of Jubilee (From Geez/english)

  Den gikk forbi, og Abram frembar det som var lagt ut – fuglene, grødeofferet og drikkofferet. Ilden fortærte dem.

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Den gikk forbi, og Abram ofret det som var spredt ut, fuglene, deres kornoffer og deres drikkoffer. Ilden fortærte dem.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Det svant bort, og Abram ofret det som var spredd ut, fuglene, deres kornoffer og deres drikkoffer. Ilden fortærte dem.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Den gikk forbi, og Abram ofret det som var utlagt, fuglene, deres (korn)offer og deres drikkoffer. Ilden fortærte dem.

• Book of Jubilee (English)

  It passed (along), and Abram offered what had been spread out, the birds, their (cereal) offering, and their libation. The fire devoured them.