Jubileenes bok 15:2
Og han ofret et spesielt offer på et alter han hadde bygget for Gud. På dette alteret brakte han sitt offer i Herrens navn som en del av jubiléefeiringen, inkludert brød, vann og olje, alt i henhold til Guds ønsker.
Tilleggsressurser
Andre oversettelser
Book of Jubilee english (from geez)
He offered as a new sacrifice on the altar the firstfruits of the food for the Lord — a bull, a ram, and a sheep; (he offered them) on the altar as a sacrifice to the Lord together with their (cereal) offerings and their libations. He offered everything on the altar with frankincense.
Book of Jubilee (From Geez/english)
Han frembar på alteret et nytt offer, førstegrøden av føden, for Herren – en okse, en vær og et får. Han bar dem fram på alteret som et offer til Herren sammen med grødeofferene og drikkofferene deres. Alt la han på alteret med røkelse.
Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)
Han ofret som et nytt offer på alteret førstegrøden av maten til Herren — en okse, en vær, og en sau. (Han ofret dem) på alteret som et offer til Herren sammen med deres (korn)offer og deres drikkoffer. Han ofret alt sammen på alteret med røkelse.
Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål
Han ofret som et nytt offer på alteret med førstefruktene til Herren - en okse, en vær og en sau; han ofret dem som et offer til Herren, sammen med korns- og drikkeoffer. Han tilbød alt på alteret med røkelse.
Jubelårboken - Moderne oversettelse
Han ofret på alteret som et nytt offer førstegrøden av maten for Herren — en okse, en vær og en sau; han ofret dem på alteret som et offer til Herren sammen med deres kornofre og drikoffer. Han ofret alt på alteret med røkelse.
Book of Jubilee (English)
He offered as a new sacrifice on the altar the firstfruits of the food for the Lord — a bull, a ram, and a sheep; (he offered them) on the altar as a sacrifice to the Lord together with their (cereal) offerings and their libations. He offered everything on the altar with frankincense.