Jubileenes bok 16:14

Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

På den åttende dagen ble gutten omskåret, i samsvar med Guds påbud.

Kvalitetskontroller

• Translation Quality - Good

  Minor deviations that do not affect the overall meaning.

• Language Flow - Good

  Minor issues that do not significantly affect readability and coherence.

• Ease Of Understanding - Fair

  Somewhat difficult to understand, with several unclear parts.

• Modern Language Usage - Contemporary

  The language usage is modern and up-to-date.

• Biblical Concepts - Good

  Most biblical concepts are preserved, with minor deviations.

• Flow With Surrounding Verses - Excellent

  The verse flows seamlessly with the surrounding verses.

Andre oversettelser

• Book of Jubilee english (from geez)

  Abraham circumcised him when he was eight days old. He was the first to be circumcised according to the covenant which was ordained forever.

• Book of Jubilee (From Geez/english)

  Abraham omskar ham da han var åtte dager gammel. Han var den første som ble omskåret etter den pakten som er fastsatt for evig.

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Abraham omskar ham da han var åtte dager gammel. Han var den første som ble omskåret i henhold til den pakt som var fastsatt for evig.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Abraham omskar ham da han var åtte dager gammel. Han var den første som ble omskåret i henhold til den evige pakten.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Abraham omskar ham da han var åtte dager gammel. Han var den første til å bli omskåret i henhold til pakten som var bestemt for alltid.

• Book of Jubilee (English)

  Abraham circumcised him when he was eight days old. He was the first to be circumcised according to the covenant which was ordained forever.