Jubileenes bok 18:13

Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

Da så Abraham opp, og bak ham var det en vær som hadde satt seg fast i et kjerr med hornene. Abraham gikk bort, tok væren og ofret den som brennoffer istedenfor sin sønn.

Kvalitetskontroller

• Translation Quality - Excellent

  Accurate and faithful representation of the source text's meaning.

• Language Flow - Excellent

  Smooth and coherent, with no readability issues.

• Ease Of Understanding - Good

  Generally easy to understand, with minor unclear parts.

• Modern Language Usage - Contemporary

  The language usage is modern and up-to-date.

• Biblical Concepts - Good

  Most biblical concepts are preserved, with minor deviations.

• Flow With Surrounding Verses - Excellent

  The verse flows seamlessly with the surrounding verses.

Andre oversettelser

• Book of Jubilee english (from geez)

  Abraham named that place 'The Lord Saw' so that it is named 'The Lord Saw'. It is Mt. Ẓion.

• Book of Jubilee (From Geez/english)

  Abraham ga dette stedet navnet «Herren ser», og derfor blir det sagt: «Herren ser». Det er fjellet Sion.

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Abraham kalte stedet 'Herren så', og derfor heter det 'Herren så'. Det er på Sions berg.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Abraham kalte stedet 'Herren ser'. Derfor kalles det fortsatt 'Herren ser', for det ligger på Sion-fjellet.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Abraham kalte det stedet 'Herren så', og det er derfor det kalles 'Herren så'. Det er Sions berg.

• Book of Jubilee (English)

  Abraham named that place ‘The Lord Saw’ so that it is named ‘The Lord Saw’. It is Mt. Zion.