Jubileenes bok 18:14

Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

Abraham kalte dette stedet 'Herren vil sørge for'. Den dag i dag sier folk: 'På Herrens fjell skal det bli sørget for.'

Kvalitetskontroller

• Translation Quality - Excellent

  Accurate and faithful representation of the source text's meaning.

• Language Flow - Excellent

  Smooth and coherent, with no readability issues.

• Ease Of Understanding - Good

  Generally easy to understand, with minor unclear parts.

• Modern Language Usage - Contemporary

  The language usage is modern and up-to-date.

• Biblical Concepts - Good

  Most biblical concepts are preserved, with minor deviations.

• Flow With Surrounding Verses - Excellent

  The verse flows seamlessly with the surrounding verses.

Andre oversettelser

• Book of Jubilee english (from geez)

  The Lord again called to Abraham by his name from heaven, just as we had appeared in order to speak to him in the Lord's name.

• Book of Jubilee (From Geez/english)

  Herren ropte igjen til Abraham ved navn fra himmelen, slik som vi hadde åpenbart oss for å tale til ham i Herrens navn.

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Herren kalte igjen på Abraham fra himmelen, akkurat som vi hadde vist oss for å tale til ham i Herrens navn.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Herren ropte igjen til Abraham fra himmelen, akkurat slik vi hadde vist oss for å tale til ham i Herrens navn.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Herren kalte igjen til Abraham ved hans navn fra himmelen, slik vi hadde vist oss for å tale til ham i Herrens navn.

• Book of Jubilee (English)

  The Lord again called to Abraham by his name from heaven, just as we had appeared in order to speak to him in the Lord’s name.