Jubileenes bok 18:7

Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

Isak sa til Abraham, sin far, 'Far?' Han svarte, 'Ja, min sønn.' Isak sa, 'Se, her er ilden og veden, men hvor er lammet til brennofferet?'

Kvalitetskontroller

• Translation Quality - Excellent

  Accurate and faithful representation of the source text's meaning.

• Language Flow - Excellent

  Smooth and coherent, with no readability issues.

• Ease Of Understanding - Good

  Generally easy to understand, with minor unclear parts.

• Modern Language Usage - Contemporary

  The language usage is modern and up-to-date.

• Biblical Concepts - Good

  Most biblical concepts are preserved, with minor deviations.

• Flow With Surrounding Verses - Good

  The verse maintains the flow well, with minor disruptions.

Andre oversettelser

• Book of Jubilee english (from geez)

  He said: 'The Lord will provide for himself a sheep for the sacrifice, my son'. When he neared the place of the mountain of the Lord,

• Book of Jubilee (From Geez/english)

  Han svarte: «Herren vil selv sørge for lammet til offeret, min sønn.» Da de nærmet seg stedet, Herrens fjell,

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Abraham svarte: 'Herren vil selv sørge for et får til brennofferet, min sønn.' Da de nærmet seg stedet på Herrens berg,

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Han svarte: 'Herren vil selv sørge for sauen til brennofferet, min sønn.' Da de nærmet seg stedet på Herrens fjell,

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Han sa: 'Herren vil sørge for seg selv med en sau til brennofferet, min sønn'. Da han nærmet seg stedet for Herrens fjell,

• Book of Jubilee (English)

  He said: ‘The Lord will provide for himself a sheep for the sacrifice, my son’. When he neared the place of the mountain of the Lord,