Jubileenes bok 2:16

Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

På den syvende dagen var han annerledes; mange velsignelser fra de seks dagene hvilte i fullkommen fred. Dette var hans siste skapelsesdag.

Kvalitetskontroller

• Translation Quality - Good

  Minor deviations that do not affect the overall meaning.

• Language Flow - Excellent

  Smooth and coherent, with no readability issues.

• Ease Of Understanding - Excellent

  Very easy to understand, with no unclear parts.

• Modern Language Usage - Contemporary

  The language usage is modern and up-to-date.

• Biblical Concepts - Good

  Most biblical concepts are preserved, with minor deviations.

• Flow With Surrounding Verses - Good

  The verse maintains the flow well, with minor disruptions.

Andre oversettelser

• Book of Jubilee english (from geez)

  He finished all his works on the sixth day: everything in heaven, on the earth, in the seas, in the depths, in the light, in the darkness, and in every place.

• Book of Jubilee (From Geez/english)

  Han fullførte alle sine gjerninger på den sjette dagen: alt i himmelen, på jorden, i havene, i dypene, i lyset, i mørket — i alt.

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Han avsluttet alt sitt verk på den sjette dagen: alt i himmelen, på jorden, i sjøene, i dypene, i lyset, i mørket, og på alle steder.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Han fullførte alt sitt verk på den sjette dagen: alt i himmelen, på jorden, i havene, i dypet, i lyset, i mørket, og overalt.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Han fullførte alle sine verk på den sjette dagen: alt i himmelen, på jorden, i havene, i dypene, i lyset, i mørket og overalt.

• Book of Jubilee (English)

  He finished all his works on the sixth day: everything in heaven, on the earth, in the seas, in the depths, in the light, in the darkness, and in every place.