Jubileenes bok 2:17

Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

Han innstiftet den syvende dagen som en hellig dag og velsignet den som en evig påminnelse om sitt fullførte arbeid.

Kvalitetskontroller

• Translation Quality - Excellent

  Accurate and faithful representation of the source text's meaning.

• Language Flow - Excellent

  Smooth and coherent, with no readability issues.

• Ease Of Understanding - Good

  Generally easy to understand, with minor unclear parts.

• Modern Language Usage - Contemporary

  The language usage is modern and up-to-date.

• Biblical Concepts - Good

  Most biblical concepts are preserved, with minor deviations.

• Flow With Surrounding Verses - Excellent

  The verse flows seamlessly with the surrounding verses.

Andre oversettelser

• Book of Jubilee english (from geez)

  He gave us the sabbath day as a great sign so that we should perform work for six days and that we should keep sabbath from all work on the seventh day.

• Book of Jubilee (From Geez/english)

  Han gav oss sabbatsdagen som et stort tegn, for at vi skal gjøre arbeid i seks dager og holde sabbat fra alt arbeid på den sjuende dagen.

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Han ga oss sabbatsdagen som et stort tegn så vi skulle arbeide i seks dager og holde sabbat og hvile fra alt arbeid på den syvende dagen.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Han ga oss sabbatsdagen som et stort tegn, slik at vi skal arbeide i seks dager og hvile fra alt arbeid på den syvende dagen.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Han ga oss sabbatsdagen som et stort tegn, slik at vi skulle utføre arbeid i seks dager og holde sabbat fra alt arbeid den syvende dagen.

• Book of Jubilee (English)

  He gave us the sabbath day as a great sign so that we should perform work for six days and that we should keep sabbath from all work on the seventh day.