Jubileenes bok 2:22

Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

De skal holde denne dagen hellig i all evighet, og alle engler og hellige skal sammen med dem helligholde denne dagen.

Kvalitetskontroller

• Translation Quality - Good

  Minor deviations that do not affect the overall meaning.

• Language Flow - Excellent

  Smooth and coherent, with no readability issues.

• Ease Of Understanding - Good

  Generally easy to understand, with minor unclear parts.

• Modern Language Usage - Contemporary

  The language usage is modern and up-to-date.

• Biblical Concepts - Good

  Most biblical concepts are preserved, with minor deviations.

• Flow With Surrounding Verses - Good

  The verse maintains the flow well, with minor disruptions.

Andre oversettelser

• Book of Jubilee english (from geez)

  He made his commands rise as a fine fragrance which is acceptable in his presence for all times.

• Book of Jubilee (From Geez/english)

  Han lot sine bud stige opp som en vellukt som er til behag for hans åsyn til alle tider.

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Han lot sin befaling stige som en deilig duft som er akseptabel i Hans nærvær for alle tider.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Han lot sine befalinger stige som en deilig duft, som er akseptabel i hans nærvær for alle tider.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Han fikk sine befalinger til å stige opp som en fin duft som er akseptabel foran ham for alle tider.

• Book of Jubilee (English)

  He made his commands rise as a fine fragrance which is acceptable in his presence for all times.