Jubileenes bok 20:11

Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

Og han ga Ismael og hans sønner, samt Keturas sønner, gaver og sendte dem bort fra Isak, sin sønn, og gav alt han hadde til Isak, sin sønn.

Kvalitetskontroller

• Translation Quality - Good

  Minor deviations that do not affect the overall meaning.

• Language Flow - Excellent

  Smooth and coherent, with no readability issues.

• Ease Of Understanding - Good

  Generally easy to understand, with minor unclear parts.

• Modern Language Usage - Contemporary

  The language usage is modern and up-to-date.

• Biblical Concepts - Good

  Most biblical concepts are preserved, with minor deviations.

• Flow With Surrounding Verses - Fair

  The verse somewhat disrupts the flow, with noticeable but not major issues.

Andre oversettelser

• Book of Jubilee english (from geez)

  When he had given gifts to Ishmael, his sons, and Keturah's sons and sent them away from his son Isaac, he gave everything to his son Isaac.

• Book of Jubilee (From Geez/english)

  Da han hadde gitt gaver til Ismael, hans sønner og Keturahs sønner og sendt dem bort fra Isak, sin sønn, gav han alt til Isak, sin sønn.

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Da han hadde gitt gaver til Ismael, hans sønner, og Keturahs sønner og sendt dem bort fra sin sønn Isak, ga han alt til sin sønn Isak.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Da han hadde gitt gaver til Ismael, hans sønner, og Keturahs sønner og sendt dem bort fra sin sønn Isak, ga han alt han eide til sin sønn Isak.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Når han hadde gitt gaver til Ismael, hans sønner, og Keturahs sønner og sendt dem bort fra sin sønn Isak, ga han alt til sin sønn Isak.

• Book of Jubilee (English)

  When he had given gifts to Ishmael, his sons, and Keturah’s sons and sent them away from his son Isaac, he gave everything to his son Isaac.