Jubileenes bok 23:32

Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

Moses, skriv nå ned alle disse ordene for fremtidige generasjoner, slik at de kan tro på dem.

Kvalitetskontroller

• Translation Quality - Good

  Minor deviations that do not affect the overall meaning.

• Language Flow - Good

  Minor issues that do not significantly affect readability and coherence.

• Ease Of Understanding - Excellent

  Very easy to understand, with no unclear parts.

• Modern Language Usage - Neutral

  The language usage is acceptable but not contemporary.

• Biblical Concepts - Good

  Most biblical concepts are preserved, with minor deviations.

• Flow With Surrounding Verses - Excellent

  The verse flows seamlessly with the surrounding verses.

Andre oversettelser

• Book of Jubilee english (from geez)

  Now you, Moses, write down these words because this is how it is written and entered in the testimony of the heavenly tablets for the history of eternity.

• Book of Jubilee (From Geez/english)

  Og du, Moses, skriv ned disse ordene, for slik er det skrevet og innført i vitnesbyrdet på de himmelske tavler for slektene til evig tid.

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Nå, Moses, skriv ned disse ordene fordi det er slik det er skrevet og registrert i vitnesbyrdet på de himmelske tavlene for evighetens historie.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Nå, du Moses, skriv ned disse ordene, for dette er hvordan det er skrevet og nedtegnet i vitnesbyrdet av de himmelske tavlene for historiens evighet.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Nå, du Moses, skriv ned disse ordene, for slik står det skrevet og ført inn i vitnesbyrdet fra de himmelske tavlene for evighetens historie.

• Book of Jubilee (English)

  Now you, Moses, write down these words because this is how it is written and entered in the testimony of the heavenly tablets for the history of eternity.