Jubileenes bok 36:18

Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

Isak bodde i sitt hjem på denne dagen og fortsatte sitt liv i evig fred, og han ble en av dem som hersket med Guds velsignelse for alltid.

Kvalitetskontroller

• Translation Quality - Good

  Minor deviations that do not affect the overall meaning.

• Language Flow - Good

  Minor issues that do not significantly affect readability and coherence.

• Ease Of Understanding - Good

  Generally easy to understand, with minor unclear parts.

• Modern Language Usage - Contemporary

  The language usage is modern and up-to-date.

• Biblical Concepts - Good

  Most biblical concepts are preserved, with minor deviations.

• Flow With Surrounding Verses - Good

  The verse maintains the flow well, with minor disruptions.

Andre oversettelser

• Book of Jubilee english (from geez)

  That day Isaac was happy as he fell asleep on his bed. He fell asleep forever and died at the age of 180 years. He had completed 25 weeks and five years. His two sons Esau and Jacob buried him.

• Book of Jubilee (From Geez/english)

  Den dagen sovnet Isak inn på sengen sin; han sovnet inn for alltid og døde, 180 år gammel. Han hadde fullført tjuefem uker og fem år. Hans to sønner, Esau og Jakob, begravde ham.

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Den dagen var Isak glad da han sovnet på sengen sin. Han sovnet for alltid og døde i en alder av 180 år. Han hadde fullført 25 uker og fem år. Hans to sønner Esau og Jakob gravla ham.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Den dagen var Isak glad da han la seg ned på sengen sin. Han døde 180 år gammel, etter å ha fullført 25 jubelår.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Den dagen var Isak glad da han sovnet på sitt leie. Han sovnet for alltid og døde i en alder av 180 år. Han hadde fullført 25 uker og fem år. Hans to sønner Esau og Jakob begravde ham.

• Book of Jubilee (English)

  That day Isaac was happy as he fell asleep on his bed. He fell asleep forever and died at the age of 180 years. He had completed 25 weeks and five years. His two sons Esau and Jacob buried him.