Jubileenes bok 37:2
De oppsøkte faren sin og spurte hvorfor han hadde gitt denne dyrebare arven til Jakob fremfor Esau.
Tilleggsressurser
Andre oversettelser
Book of Jubilee english (from geez)
They quarreled with their father: 'Why is it that when you are the older and Jacob the younger your father gave Jacob the birthright and neglected you'?
Book of Jubilee (From Geez/english)
De kjeftet på sin far og sa: Hvorfor skjedde det at når du er den eldste og Jakob den yngste, gav din far førstefødselsretten til Jakob og forbigikk deg?
Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)
De kranglet med sin far og sa: 'Hvorfor er det slik at når du er den eldste og Jakob den yngste, så ga din far førstefødselsretten til Jakob og neglisjerte deg?'
Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål
De kjeftet på sin far: 'Hvordan kan det ha seg at du, som er eldst, ga førstefødselsretten til Jakob, som er yngst, mens du ikke ble tatt hensyn til?'
Jubelårboken - Moderne oversettelse
De kranglet med sin far: 'Hvorfor er det slik at når du er den eldre og Jakob den yngre, ga faren din Jakob førstefødselsretten og overså deg?'.
Book of Jubilee (English)
They quarreled with their father: ‘Why is it that when you are the older and Jacob the younger your father gave Jacob the birthright and neglected you’?