Jubileenes bok 4:21

Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

Hun fødte ham en sønn som han kalte Methuselah.

Kvalitetskontroller

• Translation Quality - Good

  Minor deviations that do not affect the overall meaning.

• Language Flow - Good

  Minor issues that do not significantly affect readability and coherence.

• Ease Of Understanding - Excellent

  Very easy to understand, with no unclear parts.

• Modern Language Usage - Contemporary

  The language usage is modern and up-to-date.

• Biblical Concepts - Good

  Most biblical concepts are preserved, with minor deviations.

• Flow With Surrounding Verses - Good

  The verse maintains the flow well, with minor disruptions.

Andre oversettelser

• Book of Jubilee english (from geez)

  He was, moreover, with God's angels for six jubilees of years. They showed him everything on earth and in the heavens — the dominion of the sun — and he wrote down everything.

• Book of Jubilee (From Geez/english)

  I tillegg var han sammen med Guds engler i seks jubelperioder. De viste ham alt på jorden og i himlene — solens herredømme — og han skrev ned alt.

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Han var dessuten sammen med Guds engler i seks jubileumsperioder. De viste ham alt på jorden og i himmelen - solens herredømme - og han skrev ned alt.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Han var også med Guds engler i seks jubiléer av år. De viste ham alt som skjedde på jorden og i himmelen — solen og dens herredømme — og han skrev ned alt.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Han var dessuten med Guds engler i seks jubelår. De viste ham alt på jorden og i himlene — solens herredømme — og han skrev ned alt.

• Book of Jubilee (English)

  He was, moreover, with God’s angels for six jubilees of years. They showed him everything on earth and in the heavens — the dominion of the sun — and he wrote down everything.