Jubileenes bok 41:28

Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

Og han sa: 'Se, denne er på vei til å bli en stor leder i Israel.'

Kvalitetskontroller

• Translation Quality - Good

  Minor deviations that do not affect the overall meaning.

• Language Flow - Excellent

  Smooth and coherent, with no readability issues.

• Ease Of Understanding - Good

  Generally easy to understand, with minor unclear parts.

• Modern Language Usage - Contemporary

  The language usage is modern and up-to-date.

• Biblical Concepts - Excellent

  All key biblical concepts are clearly and accurately preserved, or the verse does not contain specific biblical concepts.

• Flow With Surrounding Verses - Good

  The verse maintains the flow well, with minor disruptions.

Andre oversettelser

• Book of Jubilee english (from geez)

  For in his integrity he had gone and demanded punishment because Judah had wanted to burn her on the basis of the law which Abraham had commanded his children.

• Book of Jubilee (From Geez/english)

  For i oppriktighet hadde han gått og krevd straff, fordi Juda ønsket å brenne henne etter den loven Abraham hadde befalt sine barn.

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  For i sin integritet hadde han gått og krevd straff fordi Juda hadde ønsket å brenne henne på grunnlag av loven som Abraham hadde pålagt sine barn.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  For i sin rettskaffenhet hadde han gått og krevd straff for det Juda hadde ønsket å straffe henne med, basert på loven som Abraham hadde befalt sine barn.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  For i hans integritet hadde han gått og krevd straff fordi Juda ville brenne henne på grunnlag av loven som Abraham hadde befalt sine barn om.

• Book of Jubilee (English)

  For in his integrity he had gone and demanded punishment because Judah had wanted to burn her on the basis of the law which Abraham had commanded his children.