Jubileenes bok 43:3

Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

Forvalteren begynte å lete, og da han fant dem, gjentok han det Josef hadde sagt.

Kvalitetskontroller

• Translation Quality - Fair

  Some divergence from the source text's meaning, but the main idea is somewhat preserved.

• Language Flow - Fair

  Some issues with readability and coherence, but the main idea is mostly clear.

• Ease Of Understanding - Excellent

  Very easy to understand, with no unclear parts.

• Modern Language Usage - Contemporary

  The language usage is modern and up-to-date.

• Biblical Concepts - Good

  Most biblical concepts are preserved, with minor deviations.

• Flow With Surrounding Verses - Good

  The verse maintains the flow well, with minor disruptions.

Andre oversettelser

• Book of Jubilee english (from geez)

  He ran after them and spoke to them in line with this message.

• Book of Jubilee (From Geez/english)

  Han løp etter dem og talte til dem i samsvar med dette.

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Han løp etter dem og talte til dem i tråd med denne beskjeden.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Han løp etter dem og sa det han hadde fått i oppdrag.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Han løp etter dem og sa til dem i samsvar med denne beskjeden.

• Book of Jubilee (English)

  He ran after them and spoke to them in line with this message.