Jubileenes bok 43:7

Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

Han begynte å lete, fra den eldste til den yngste, og begeret ble funnet i Benjamins sekk.

Kvalitetskontroller

• Translation Quality - Good

  Minor deviations that do not affect the overall meaning.

• Language Flow - Good

  Minor issues that do not significantly affect readability and coherence.

• Ease Of Understanding - Excellent

  Very easy to understand, with no unclear parts.

• Modern Language Usage - Contemporary

  The language usage is modern and up-to-date.

• Biblical Concepts - Good

  Most biblical concepts are preserved, with minor deviations.

• Flow With Surrounding Verses - Excellent

  The verse flows seamlessly with the surrounding verses.

Andre oversettelser

• Book of Jubilee english (from geez)

  As he was searching among their containers, he began with the oldest and ended with the youngest. It was found in Benjamin's sack.

• Book of Jubilee (From Geez/english)

  Mens han lette i sekkene deres, begynte han hos den eldste og sluttet hos den yngste; begeret ble funnet i Benjamins sekk.

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Mens han søkte blant sekkene deres, begynte han med den eldste og avsluttet med den yngste. Koppen ble funnet i Benjamins sekk.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  As he searched their sacks, he began with the oldest and ended with the youngest. The cup was found in Benjamin's sack.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Mens han søkte blant sekkene deres, begynte han med den eldste og sluttet med den yngste. Den ble funnet i Benjamins sekk.

• Book of Jubilee (English)

  As he was searching among their containers, he began with the oldest and ended with the youngest. It was found in Benjamin’s sack.