Jubileenes bok 7:25

Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

På grunn av synden sendte Gud en flom som ødela alt liv på jorden.

Kvalitetskontroller

• Translation Quality - Good

  Minor deviations that do not affect the overall meaning.

• Language Flow - Good

  Minor issues that do not significantly affect readability and coherence.

• Ease Of Understanding - Good

  Generally easy to understand, with minor unclear parts.

• Modern Language Usage - Contemporary

  The language usage is modern and up-to-date.

• Biblical Concepts - Good

  Most biblical concepts are preserved, with minor deviations.

• Flow With Surrounding Verses - Good

  The verse maintains the flow well, with minor disruptions.

Andre oversettelser

• Book of Jubilee english (from geez)

  Then the Lord obliterated all from the surface of the earth because of their actions and because of the blood which they had shed in the earth.

• Book of Jubilee (From Geez/english)

  Da utslettet Herren alt fra jordens overflate for deres gjerningers skyld og for blodet de hadde utgytt i jorden.

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Så utslettet Herren alt fra jordens overflate på grunn av deres handlinger og blodet de hadde utøst på jorden.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Da utslettet Herren alt fra jordens overflate på grunn av deres handlinger og på grunn av blodet som de hadde utgytt på jorden.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Så utslettet Herren alt fra jordens overflate på grunn av deres handlinger og på grunn av blodet de hadde utgytt på jorden.

• Book of Jubilee (English)

  Then the Lord obliterated all from the surface of the earth because of their actions and because of the blood which they had shed in the earth.