Jubileenes bok 23:27

Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

Dagene vil begynne å bli mange og øke, og menneskeheten også – generasjon etter generasjon og dag for dag til deres levetider nærmer seg 1000 år og til flere år enn antall dager hadde vært.

Andre oversettelser

• Book of Jubilee english (from geez)

  The days will begin to become numerous and increase, and mankind as well — generation by generation and day by day until their lifetimes approach 1000 years and to more years than the number of days (had been).

• Book of Jubilee (From Geez/english)

  Dagene skal begynne å bli mange og tilta, og menneskene likeså — slekt etter slekt og dag for dag — inntil deres livslengde nærmer seg tusen år og til flere år enn antallet dager hadde vært.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  I de dagene vil de oppleve et økt antall år, og menneskene – generasjon for generasjon, dag for dag – inntil livsløpene deres nærmer seg 1000 år eller mer og overgår antallet dager.

• Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

  Til slutt ville de lære fra generasjon til generasjon og leve lenge i rettferdighet og fred.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Dagene vil begynne å bli mange og øke, og menneskene også — generasjon for generasjon og dag for dag inntil deres livstider nærmer seg 1000 år og flere år enn antall dager hadde vært.