Jubileenes bok 23:8

Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

Han hadde levd i tre jubelår og fire uker av år – 175 år – da han fullførte sitt livsløp. Han var blitt gammel, og hans tid var kommet.

Andre oversettelser

• Book of Jubilee english (from geez)

  He had lived for three jubilees and four weeks of years — 175 years — when he completed his lifetime. He had grown old and (his) time was completed.

• Book of Jubilee (From Geez/english)

  Han hadde levd tre jubelår og fire uker av år — 175 år — da han fullendte sine dager. Han var blitt gammel, og hans tid var fullendt.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Han hadde levd i tre jubileer og fire uker – 175 år – da han fullførte sitt liv.

• Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

  Abraham levde tre og et halvt jubileer, og hans liv nådde sin ende.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Han hadde levd tre jubelår og fire uker av år — 175 år — da han fullendte sitt liv. Han hadde blitt gammel og tiden hans var omme.