Jubileenes bok 25:2

Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

Jeg, min sønn, elsker deg svært høyt; mitt hjerte og mine følelser velsigner deg til alle tider på dagen og nettene.

Andre oversettelser

• Book of Jubilee english (from geez)

  I, my son, love you very much; my heart and my affection bless you at all times of the day and watches of the nights.

• Book of Jubilee (From Geez/english)

  «Jeg, min sønn, elsker deg høyt; mitt hjerte og min kjærlighet velsigner deg til alle døgnets tider og under nattens vakter.»

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Jeg, min sønn, elsker deg høyt; mitt hjerte og min kjærlighet velsigner deg hver dag og natt.

• Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

  Og jeg, min sønn, elsker deg dypt. Må min kjærlighet og nåde alltid være med deg, både dag og natt, og veilede deg gjennom livet.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Jeg, min sønn, elsker deg veldig høyt; mitt hjerte og min hengivenhet velsigner deg til alle tider på dagen og nettene.