1 Krønikebok 15:20
Sakarja, Aziel, Sjemiramot, Jehiel, Uni, Eliab, Maaseja og Benaja spilte på lyrer stemt i den åttende skala for å berike musikken.
Sakarja, Aziel, Sjemiramot, Jehiel, Uni, Eliab, Maaseja og Benaja spilte på lyrer stemt i den åttende skala for å berike musikken.
Og Sakarja, Asiel, Sjemiramot, Jehiel, Unni, Eliab, Maaseja og Benaja skulle spille på lyrer etter Alamot.
Og Sakarja, Asiel, Sjemiramot, Jehiel, Unni, Eliab, Maaseja og Benaja med harper etter Alamot.
Og Sakarja, Asiel, Sjemiramot, Jehiel, Unni, Eliab, Maaseja og Benaja med harper etter Alamot.
Sakarja, Asiel, Sjemiramot, Jehiel, Unni, Eliab, Ma’aseja og Benaja skulle spille på lyrer i høy toneart.
Og Zakarias, Aziel, Shemiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Maaseiah, og Benaiah, med psalterier.
Sakarja, Asiel, Semiramot, Jehiel, Unni, Eliab, Maaseja og Benaja spilte på lyrene med Alamot.
Sakarja, Asiel, Semiramot, Jehiel, Unni, Eliab, Maaseja og Benaia skulle spille harper etter Alamot.
Og Sakarja, Asiel, Sjemiramot, Jehiel, Unni, Eliab, Ma’aseja og Benaja spilte på psaltere på Alamot.
Deretter ble Zecharia, Aziel, Shemiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Maaseia og Benaia utpekt med salmespill ved Alamoth.
Og Sakarja, Asiel, Sjemiramot, Jehiel, Unni, Eliab, Ma’aseja og Benaja spilte på psaltere på Alamot.
Sakarja, Asiel, Sjemiramot, Jehiel, Unni, Eliab, Ma'aseja, og Benaja spilte på harper etter Alamoth.
Zechariah, Aziel, Shemiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Maaseiah, and Benaiah played the harps according to Alamoth.
Sakarja, Aziel, Semiramot, Jehiel, Unni, Eliab, Ma’aseja og Benaja spilte på lyres i De Alamot-skalaen.
Og Sacharia og Asiel og Semiramoth og Jehiel og Unni og Eliab og Maaseja og Benaja (lode sig høre) med Psaltere over Alamoth.
And Zechariah, and Aziel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Unni, and Eliab, and Maaseiah, and Benaiah, with psalteries on Alamoth;
Sakarja, Asiel, Sjemiramot, Jeiel, Unni, Eliab, Ma'aseja og Benaja spilte på lyrer til Alamoth.
And Zechariah, Aziel, Shemiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Maaseiah, and Benaiah, with psalteries tuned to Alamoth;
And Zechariah, and Aziel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Unni, and Eliab, and Maaseiah, and Benaiah, with psalteries on Alamoth;
Og Sakarja, Asiel, Sjemiramot, Jehiel, Unni, Eliab, Ma'aseja og Benaja, med psaltrer til Alamot;
Sakarja, Aziel, Sjemiramot, Jehiel, Unni, Eliab, Maaseja og Benaja skulle spille på lyrer på høydene.
og Sakarja, Asiel, Sjemiramot, Jehiel, Unni, Eliab, Ma'aseja og Benaia med lyrer innstilt til Alamot;
Og Sakarja, Asiel, Sjemiramot, Jehiel, Unni, Eliab, Ma’aseja, Benaja, med strengeinstrumenter stemt til Alamot.
and Zechariah,{H2148} and Aziel,{H5815} and Shemiramoth,{H8070} and Jehiel,{H3171} and Unni,{H6042} and Eliab,{H446} and Maaseiah,{H4641} and Benaiah,{H1141} with psalteries{H5035} set to Alamoth;{H5961}
And Zechariah{H2148}, and Aziel{H5815}, and Shemiramoth{H8070}, and Jehiel{H3171}, and Unni{H6042}, and Eliab{H446}, and Maaseiah{H4641}, and Benaiah{H1141}, with psalteries{H5035} on Alamoth{H5961};
but Zacharias, Iaesiel, Semiramoth, Iehiel, Vnni, Eliab, Maeseia & Benaia with Phalteries to Alamoth:
And Zechariah, and Aziel, and Shemiramoth, and Iehiel, and Vnni, and Eliab, and Maaseiah, and Benaiah with violes on Alamoth,
And Zacharia, Aziel, Semiramoth, Iehiel, Unni, Eliab, Maasiahu, and Banaiahu, played with psalteries on an Alamoth.
And Zechariah, and Aziel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Unni, and Eliab, and Maaseiah, and Benaiah, with psalteries on Alamoth;
and Zechariah, and Aziel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Unni, and Eliab, and Maaseiah, and Benaiah, with psalteries set to Alamoth;
and Zechariah, and Aziel, and Shemiramoth, and Jeheil, and Unni, and Eliab, and Maaseiah, and Benaiah, with psalteries besides virgins,
and Zechariah, and Aziel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Unni, and Eliab, and Maaseiah, and Benaiah, with psalteries set to Alamoth;
and Zechariah, and Aziel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Unni, and Eliab, and Maaseiah, and Benaiah, with psalteries set to Alamoth;
And Zechariah and Aziel and Shemiramoth and Jehiel, Unni and Eliab and Maaseiah and Benaiah, with corded instruments put to Alamoth.
and Zechariah, and Aziel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Unni, and Eliab, and Maaseiah, and Benaiah, with stringed instruments set to Alamoth;
Zechariah, Aziel, Shemiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Maaseiah, and Benaiah were to play the harps according to the alamoth style;
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21 Mattitja, Elifelehu, Mikneja, Obed-Edom, Jeiel og Azazja spilte på harper for å lede sangene i tilbedelsen.
22 Kenanja, lederen av levittene, instruerte dem i hvordan de skulle bære arken, for han var svært kompetent i dette.
16 David beordret lederen av levittene til å utpeke sine brødre som sangere med musikkinstrumenter – lyrer, harper og cymbaler – for å spille høyt av glede i tilbedelsen.
17 Levittene utpekte Heman, Joels sønn, sammen med broren Asaf, Berekjas sønn. Fra Meraris sønner var broren deres Etan, Kushajas sønn.
18 Sammen med dem var deres brødre i annen rang: Sakarja, Jaaziel, Sjemiramot, Jehiel, Uni, Eliab, Benaja, Maaseja, Mattitja, Elifelehu, Mikneja, Obed-Edom og Jeiel, portvokterne.
19 Sangerne Heman, Asaf og Etan skulle spille på bronse-cymbaler for å lage lyd som hevet stemningen.
5 Asaf var lederen, Zekarja var hans nestkommanderende, og så fulgte Jeiel, Semiramot, Jehiel, Mattitja, Eljab, Benaja, Obed-Edom og Jeiel. De spilte på harper og lyrer, mens Asaf sto for cymbalene.
6 Prestene Benaja og Jahasiel blåste kontinuerlig i trompeter foran Paktens ark.
34 Juda, Benjamin, Semaja, og Jeremia, de som var prestene og levittene som utførte gudstjeneste, var samlet.
35 Noen av prestene med trompeter, og Sakarja, sønn av Jonatan, sønn av Semaja, sønn av Mattanja, sønn av Mika, sønn av Zakkur, sønn av Asaf, deltok.
36 Og hans brødre Semaja, Asarel, Milalai, Gilalai, Maai, Netanel, Juda og Hanani med Davids, Guds manns, musikkinstrumenter. Esra, skriveren, var foran dem.
41 Prestene som også sendte opp trompeter: Eljakim, Maaseja, Minjamin, Mikaia, Elioenai, Sakarja og Hananja.
42 Og sammen med dem Maaseja, Semaja, Elasar, Uzzi, Johanan, Malkia, Elam og Ezer. Sangerne sang under Jisrahja, lederens, ledelse.
12 Så sto levittene frem: Mahat, sønn av Amasai, Joel, sønn av Asarja, av Kahats sønner; av Meraris sønner: Kisj, sønn av Abdi, og Asarja, sønn av Jehallel; av gersjonittenes sønner: Joah, sønn av Simma, og Eden, sønn av Joah.
13 Av Elizafans sønner: Simri og Jeiel; av Asafs sønner: Sakarja og Mattanja.
14 Av Hemans sønner: Jehuel og Simei; og av Jedutuns sønner: Semaja og Ussiel.
12 og alle levittene som var sangere, Asaf, Heman, Jedutun samt deres sønner og brødre, kledd i fint lin, sto med cymbaler, harper og lyre øst for alteret, sammen med hundre og tjue prester som blåste i trompeter.
25 Fra Israels folkegruppe: Fra Paros' etterkommere var det Ramja, Jissia, Malkia, Mijamin, Eleasar, Malkia og Benaja.
26 Fra Elams etterkommere var det Mattanja, Sakarja, Jehiel, Abdi, Jeremot og Elia.
12 Mennene utførte arbeidet trofast. Deres tilsynsmenn var Jahat og Obadja, levitter fra Meraris barn, og Sakarja og Mesjullam, fra Kehats barn, og levittene, alle som var dyktige til å spille på instrumenter.
36 Eljoenai, Jaakoba, Jesjohaja, Asaja, Adiel, Jesimiel og Benaja.
3 Av Jedutuns sønner: Gedalja, Seri, Jesaja, Shimei, Hashabja og Mattitja. Totalt seks, under ledelse av deres far Jedutun, som profeterte med harper og takket og priste Herren.
4 Av Hemans sønner: Bukkiya, Mattanja, Ussiel, Shubail, Jerimot, Hananja, Hanani, Eliata, Giddalti, Romamti-Eser, Joshbekasha, Malloti, Hothir og Mahaziot, som alle også profeterte.
15 Bakbakkar, Heresh, Galal og Mattanja, sønn av Mika, sønn av Zikri, sønn av Asaf.
20 Elienai, Zilletai og Eliel.
12 Mika, Rehob, og Hasjabja er også med i denne forpliktelsen.
42 De skulle følge Heman og Jedutun med trompeter og cymbaler for å gi lyd og med andre instrumenter for Guds sanger. Jedutuns sønner var portvakter.
1 David og hærførerne skilte ut noen av Asafs, Hemans og Jedutuns sønner til å utføre profetisk tjeneste som sangere, med harper, lyrer og cymbaler.
13 Jekhiel, Asasja, Nahat, Asael, Jerimot, Josabad, Eliel, Jismakja, Mahat og Benaja var oppsynsmenn under ledelse av Konanja og hans bror Sjimi, utnevnt av kong Hiskia og Asarja, lederen for Guds hus.
6 Alle disse var under ledelse av sin far i sangtjenesten i Herrens hus, hvor de brukte cymbaler, lyrer og harper til tjenesten i Guds hus etter kongens ordre via Asaf, Jedutun og Heman.
7 Deres antall, sammen med brødrene som var opplært til å synge for Herren, var to hundre og åttiåtte, alle dyktige menn.
7 Daniel, Ginneton og Baruk er blant de som har forpliktet seg til pakten.
21 Fra Harim sin ætt var det Maaseja, Elia, Sjemaja, Jehiel og Ussia.
30 Fra Pahat-Moabs etterkommere var det Adna, Kelal, Benaja, Maaseja, Mattanja, Besalel, Binnui og Manasse.
5 Jeremia, Jahasiel, Johanan og Josabad fra Gedera var også blant de som kjempet for David.
6 Elusai, Jerimot, Bealja, Sjemarja og Sefatja fra Haruf var også blant dem og kjente for sine krigsinnsatser.
24 Prestene Sjevanja, Josafat, Netanel, Amasai, Sakarja, Benaja og Eliezer blåste trompetene foran Herrens ark. Obed-Edom og Jehija var også portvoktere for arken.
8 David og hele Israel danset med all sin kraft foran Gud, med sang, harper, lyre, tamburiner, cymbaler og trompeter.
11 David kalte på prestene Sadok og Ebjatar, og levittene Uriel, Asaiah, Joel, Sjemaja, Eliel og Amminadab.
17 Matanya, sønn av Mika, sønn av Zabdi, sønn av Asaf, var lederen for bønnen. Bakbukja var nestleder blant sine brødre, og Abda, sønn av Sjammua, sønn av Galal, sønn av Jedutun.
27 Ved innvielsen av Jerusalems mur ba de om at levittene skulle samles for en feiring med takksigelser.
46 For allerede i Davids og Asafs dager, ble det stiftet ledere for sangerne og for lovsangen og takksigelsen til Gud.
22 Levittenes tilsynsmann i Jerusalem var Ussi, sønn av Bani, sønn av Hasjabja, sønn av Matanya, sønn av Mika, fra Asafs familie, med ansvar for sangtjenesten i Guds hus.
24 Overhodene for levittene: Hasjabja, Serebja, Jesjua, sønn av Kadmiel, og deres brødre.
26 Levittene stod med Davids musikkinstrumenter, og prestene med trompeter.
28 Hele Israel førte Herrens paktark opp med jubel, trompetlyd, cymbaler, harper og lyrer.
28 De kom til Jerusalem med harper, lyrer og trompeter og gikk til Herrens hus.
43 Fra Nebos etterkommere var det Jeiel, Mattitja, Sabad, Sebina, Jaddai, Joel og Benaja, som også var involvert i denne vanskelige situasjonen.
8 Med dem var levittene Sjemaja, Netanja, Sebadja, Asael, Semiramot, Jonatan, Adonja, Tobija og Tob-Adonja — levittene, samt Elisjama og Joram, prestene.
2 Juble for Gud, vår styrke; jubel for Jakobs Gud.