2 Krønikebok 20:28
De kom til Jerusalem med harper, lyrer og trompeter og gikk til Herrens hus.
De kom til Jerusalem med harper, lyrer og trompeter og gikk til Herrens hus.
De kom til Jerusalem med sitere og harper og trompeter til Herrens hus.
De kom til Jerusalem med harper, lyrer og trompeter til Herrens hus.
De kom til Jerusalem med harper, lyrer og trompeter til Herrens hus.
De kom til Jerusalem med harper, lutt og trompeter til Herrens hus.
Og de kom til Jerusalem med musikk til Herrens hus.
De kom inn i Jerusalem med harper, sitarer og trompeter til Herrens hus.
De kom til Jerusalem med harper, lyrer og trompeter, til Herrens hus.
De kom til Jerusalem med harper, lyresangere og trompeter til Herrens hus.
De kom til Jerusalem med salmekar, harper og trompeter til Herrens hus.
De kom til Jerusalem med harper, lyresangere og trompeter til Herrens hus.
De kom til Jerusalem med harper, lyrer og trompeter, til Herrens hus.
They entered Jerusalem and went to the temple of the LORD with harps, lyres, and trumpets.
De kom til Jerusalem med harper, lyrer og trompeter til Herrens hus.
Og de kom til Jerusalem med Psaltere og med Harper og med Basuner, til Herrens Huus.
And they came to Jerusalem with psalteries and harps and trumpets unto the house of the LORD.
De kom til Jerusalem med strengeinstrumenter, harper og trompeter til Herrens hus.
So they came to Jerusalem with stringed instruments, harps, and trumpets, to the house of the LORD.
And they came to Jerusalem with psalteries and harps and trumpets unto the house of the LORD.
De kom til Jerusalem med lutt, harper og trompeter, til Herrens hus.
De kom til Jerusalem med harper, lyrer og trompeter til Herrens hus.
Og de kom til Jerusalem med harper, lyrer og trompeter til Herrens hus.
De kom til Jerusalem med harper og lurer til Herrens hus.
And they came to Jerusalem with psalteries and harps and trumpets unto the house of Jehovah.
And they came to Jerusalem with psalteries and harps and trumpets unto the house of the LORD.
And they entred in to Ierusalem with psalteries, harpes & trompettes vnto the house of the LORDE.
And they came to Ierusalem with viols and with harpes, and with trumpets, euen vnto the house of the Lord.
And they came to Hierusalem with psalters and harpes, & shawmes, euen vnto the house of the Lorde.
And they came to Jerusalem with psalteries and harps and trumpets unto the house of the LORD.
They came to Jerusalem with psalteries and harps and trumpets to the house of Yahweh.
And they come in to Jerusalem with psalteries, and with harps, and with trumpets, unto the house of Jehovah.
And they came to Jerusalem with psalteries and harps and trumpets unto the house of Jehovah.
And they came to Jerusalem with psalteries and harps and trumpets unto the house of Jehovah.
So they came to Jerusalem with corded instruments and wind-instruments into the house of the Lord.
They came to Jerusalem with stringed instruments and harps and trumpets to the house of Yahweh.
They entered Jerusalem to the sound of stringed instruments and trumpets and proceeded to the temple of the LORD.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
28Hele Israel førte Herrens paktark opp med jubel, trompetlyd, cymbaler, harper og lyrer.
27Deretter vendte alle Juda og Jerusalems menn, anført av Josjafat, tilbake til Jerusalem med glede, for Herren hadde fylt dem med glede over deres fiender.
8David og hele Israel danset med all sin kraft foran Gud, med sang, harper, lyre, tamburiner, cymbaler og trompeter.
26Levittene stod med Davids musikkinstrumenter, og prestene med trompeter.
27Så befalte Hiskia at brennofferet skulle begynne på alteret. Da brennofferet begynte, begynte også sangen for Herren, akkompagnert av trompetene og de instrumentene som ble laget av Israels konge David.
28Hele forsamlingen tilba, sangen ljomet og trompetene klang, helt til brennofferet var fullført.
4Rop av glede for Herren, hele jorden! Bryt ut i jubel, syng og spill.
5Syng lovsanger for Herren med lyre, med lyre og sang.
6Med trompeter og horn, rop for Herren, Kongen.
27Ved innvielsen av Jerusalems mur ba de om at levittene skulle samles for en feiring med takksigelser.
28Sangerne samlet seg fra sletten rundt Jerusalem, fra landsbyene og områdene rundt Netofa.
2Juble for Gud, vår styrke; jubel for Jakobs Gud.
15David og hele Israels hus førte Herrens ark opp med jublende rop og gjallende lød av horn.
12De spiller på trommer og lyre, og de gleder seg over lyden av pipene.
5David og hele Israels hus danset og jublet foran Herren med en mangfoldighet av musikk laget med instrumenter av furutre, harper, lirer, trommer, bjeller og cymbaler.
21Israelittene som var til stede i Jerusalem, feiret høytiden med usyret brød i syv dager med stor glede. Levittene og prestene lovpriste Herren hver dag med kraftige instrumenter for Herren, og gledens tone fylte byen.
16David beordret lederen av levittene til å utpeke sine brødre som sangere med musikkinstrumenter – lyrer, harper og cymbaler – for å spille høyt av glede i tilbedelsen.
3Lovpris ham med shofar, lovpris ham med harpe og lyre.
4Lovpris ham med trommer og dans, lovpris ham med harpe og strengeinstrumenter.
2Pris Herren med lyrer, spill for ham med harpe med ti strenger.
42De skulle følge Heman og Jedutun med trompeter og cymbaler for å gi lyd og med andre instrumenter for Guds sanger. Jedutuns sønner var portvakter.
14De avla eden til Herren med høy røst, med jubelrop, med trompeter og med lurer.
25Så dro David, Israels eldste og lederne for tusener av Israels menn, for å hente Herrens paktark med glede fra Obed-Edoms hus.
3De skal love hans navn med dans og synge hans ære med tamburin og harpe.
12og alle levittene som var sangere, Asaf, Heman, Jedutun samt deres sønner og brødre, kledd i fint lin, sto med cymbaler, harper og lyre øst for alteret, sammen med hundre og tjue prester som blåste i trompeter.
13Det kom som en enhet fra de som blåste i trompetene og de som sang, slik at en felles lyd hørtes til lovprisning og takksigelse til Herren. De løftet stemmen med trompeter, cymbaler og andre musikkinstrumenter og priste Herren med ordene: 'For han er god, for hans miskunnhet varer evig.' Da fyltes huset, Herrens hus, med en sky.
29Guds frykt kom over alle kongerikene på jorden da de hørte at Herren hadde kjempet mot Israels fiender.
18Josjafat bøyde seg med ansiktet mot jorden, og hele Juda og Jerusalems innbyggere falt ned foran Herren og tilba Herren.
19Levitter av kahatiternes og korahitternes barn reiste seg for å prise Herren Israels Gud med høy og sterk stemme.
3For å kunngjøre din godhet hver morgen og din trofasthet hver natt.
26Da skal folk komme fra Judas byer og fra områdene rundt Jerusalem, fra Benjamins land, fra lavlandet, fra fjellene og fra sør. De skal bringe gaver, brennoffer, slaktoffer, matoffer, røkelse og takksigelser til Herrens hus.
25De ser dine opptog, Gud, min Gud, min konge, inn i helligdommen.
19I gårdene til Herrens hus, i Jerusalem. Halleluja!
40Alle fulgte etter ham opp til byen, spilte fløyter og frydet seg, og jorden skalv av jubelropene deres.
29Dere skal ha sang som i en natt med en hellig høytid, og glede i hjertet som når en spiller fløyte for å komme til Herrens fjell.
21Han rådførte seg med folket og utpekte sangere for Herren, som skulle prise hans hellige prakt. Mens de gikk foran hæren, sang de: «Lov Herren, for hans miskunn varer evig.»
22I det øyeblikket de begynte å synge og lovprise, satte Herren bakholdsangrep mot ammonittene, moabittene og dem fra Se’ir-fjellene, som var kommet mot Juda, og de ble nedkjempet.
10Bygningsarbeiderne la grunnvollen til Herrens tempel, og de stilte prestene opp i sine klær med trompeter, og levittene, Asafs sønner, med cymbaler for å prise Herren, slik David, Israels konge, hadde befalt.
25Hele Juda-forsamlingen, prestene, levittene og de fremmede fra Israel som hadde kommet til Juda, gledet seg sammen i feiringen, og uttrykte sin glede over denne fornyede enheten.
26Det var stor glede i Jerusalem, for fra Salomo, Davids sønn og Israels konge, sin tid hadde ingen lignende feiring skjedd.
27Prestene og levittene reiste seg og velsignet folket. Deres stemme ble hørt, og bønnene deres nådde inn i Guds hellige bolig i himmelen, og reflekterte det kollektive hjertet av folket.
2Tjen Herren med glede, kom til ham med jublende sang!
6Da de kom hjem, etter at David hadde slått filisteren, kom kvinnene ut fra alle Israels byer for å feire kong Saul med sang og dans, med tamburiner, glede og musikk.
4Så samlet folk fra hele Juda seg for å søke hjelp fra Herren; de kom også fra alle byene i Juda for å søke Herren.
15De samlet sine brødre, helliget seg selv, og kom for å rense Herrens hus, slik kongens befaling var, i samsvar med Herrens ord.
1En sang ved festreisene, av David. Jeg ble glad da de sa til meg: 'La oss gå til Herrens hus.'
6Prestene sto på sine plasser, og levittene spilte på de musikkinstrumentene som Herren hadde gitt dem, som kong David hadde laget for å lovsynge Herren, fordi hans miskunn varer til evig tid. David fremførte lovsanger med hendene. Prestene blåste i trompeter foran dem, og hele Israel sto.
1Jehosjafat, kongen av Juda, vendte tilbake til sitt hus i fred i Jerusalem.
11Kongen laget trappeganger til Herrens hus og kongeborgen av algumtre, samt harper og lyrer for sangerne. Aldri før hadde slikt blitt sett i Juda.