1 Kongebok 1:50

GT, oversatt fra Hebraisk

Adonja, som fryktet Salomo, grep fast i hornene på alteret.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 2:28 : 28 Nå, da nyheten kom til Joab – for Joab hadde fulgt Adonija, men ikke Absalom – flyktet han til Herrens telt og grep tak i alterets horn.
  • Sal 118:27 : 27 Herren er Gud, og han gir oss lys. Fest offeret med tau, helt til alterets horn.
  • 2 Mos 21:14 : 14 Men hvis noen handler med overlegg og dreper en annen, skal du dra ham bort selv fra mitt alter og han skal dø.
  • 2 Mos 27:2 : 2 Du skal lage hornene på de fire hjørnene. Hornene skal være en del av alteret, og du skal dekke hornene med kobber.
  • 2 Mos 38:2 : 2 Han laget også hornene, som var en forlengelse av alteret selv, på de fire hjørnene, og han dekket det med bronse.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 93%

    51 Det ble fortalt Salomo: «Adonja frykter kong Salomo. Nå holder han seg fast i alterets horn og sier: 'Kongen må sverge til meg i dag at han ikke vil drepe sin tjener med sverdet.'

    52 Salomo svarte: «Hvis han viser seg å være en rettskafne mann, skal ikke et hår på hans hode falle til jorden. Men hvis ondskap finnes i ham, skal han dø.»

    53 Kong Salomo sendte bud og førte ham ned fra alteret. Han kom og bøyde seg for kong Salomo, og Salomo sa til ham: «Gå til ditt hus.»

  • 49 Alle Adonjas gjester ble slagne av redsel og gikk hver sin vei.

  • 80%

    28 Nå, da nyheten kom til Joab – for Joab hadde fulgt Adonija, men ikke Absalom – flyktet han til Herrens telt og grep tak i alterets horn.

    29 Kongen fikk beskjed om at Joab hadde flyktet til Herrens telt og sto ved alteret. Så sendte Salomo Benaja, Jehojadas sønn, med beskjeden: «Gå så bli med ham!»

  • 72%

    23 Da sverget kong Salomo ved Herren: «Måtte Gud straffe meg hardt hvis Adonija ikke har sagt dette med henblikk på sitt eget liv.»

    24 Nå, så sant Herren lever, han som har etablert meg og satt meg på min far Davids trone og som har bygget et hus for meg som han lovte, i dag skal Adonija dø.»

    25 Kong Salomo sendte Benaja, Jehojadas sønn, som slo ham i hjel.

  • 71%

    11 Natan sa til Batseba, Salomos mor: «Har du ikke hørt at Adonja, Haggits sønn, har blitt konge uten at vår herre David vet om det?»

    12 La meg gi deg et råd, så du kan redde både ditt liv og livet til din sønn Salomo.

    13 Gå straks inn til kong David og si til ham: 'Har ikke du, min herre kongen, sverget til din tjenerinne at din sønn Salomo skal være konge etter deg og sitte på din trone? Hvorfor har da Adonja blitt konge?'

  • 70%

    24 Natan sa: «Min herre konge, har du sagt at Adonja skal være konge etter deg og sitte på din trone?

    25 I dag har han gått ned og ofret mange okser, gjøkalver og sauer, og han har invitert alle kongens sønner, hærførerne og presten Abjatar. Nå spiser og drikker de sammen med ham og roper: 'Leve kong Adonja!'

    26 Men meg, din tjener, presten Sadok, Benaja, Jojadas sønn, og din tjener Salomo har han ikke invitert.

  • 5 Adonja, sønn av Haggit, sa: «Jeg vil bli konge!» Så skaffet han seg vogner, hester og femti menn til å løpe foran seg.

  • 69%

    7 Han fikk støtte fra Joab, sønn av Seruja, og fra presten Abjatar, som hjalp ham.

    8 Men presten Sadok, Benaja, sønn av Jojada, profeten Natan, Sjim'i, Re'i og Davids mektige menn sluttet seg ikke til Adonja.

    9 Adonja ofret sauer, okser og gjøkalver ved Steinslangen, som ligger ved Rogelkilden, og inviterte alle kongens sønner samt alle mennene fra Juda i kongens tjeneste.

  • 68%

    17 Hun sa til ham: «Min herre, du har sverget til din tjenestekvinne ved Herren din Gud at din sønn Salomo skal være konge etter deg og sitte på din trone.

    18 Men nå har Adonja blitt konge, uten at du, min herre kongen, vet noe om det.

    19 Han har offret mange okser, gjøkalver og sauer, og har invitert alle kongens sønner, presten Abjatar og Joab, hærføreren, men han har ikke innbudt din tjener Salomo.

    20 Nå, min herre kongen, venter hele Israel på at du skal kunngjøre hvem som skal sitte på din trone etter deg.

    21 Ellers vil jeg og min sønn Salomo bli behandlet som lovbrytere når vår herre kongen har lagt seg til hvile hos sine forfedre.»

  • 19 Så gikk Batseba til kong Salomo for å snakke med ham om Adonija. Kongen reiste seg for å møte henne, bøyde seg for henne, og satte seg så på sin trone. Han stilte en trone for sin mor, og hun satte seg ved hans høyre hånd.

  • 67%

    41 Adonja og alle hans gjester hørte lyden av feiringen da de hadde avsluttet festmåltidet. Da Joab hørte lyden fra hornet, spurte han: «Hvorfor er det så mye uro i byen?»

    42 Mens han ennå snakket, kom Jonatan, sønn av presten Abjatar, inn. Adonja sa: «Kom inn, for du er en rettferdig mann og har gode nyheter.»

    43 Jonatan svarte Adonja: «Nei! Vår herre kong David har utropt Salomo til konge!

  • 13 Adonija, Haggits sønn, kom til Batseba, Salomos mor. Hun spurte: «Kommer du med fred?» Han svarte: «Ja, med fred.»

  • 54 Da Salomo hadde avsluttet å be og trygle om nåde til Herren med alle disse bønnene og kallene om nåde, reiste han seg fra foran Herrens alter, hvor han hadde ligget på kne med hendene løftet mot himmelen.

  • 10 Presten sa: «Sverdet til Goliat, filisteren som du drepte i Ela-dalen, er her bak efoden, dekket med et klede. Hvis du vil ha det, kan du ta det, for det finnes ikke annet våpen her.» David sa: «Det er ikke noe som det. Gi det til meg.»

  • 22 Så stilte Salomo seg foran Herrens alter, foran hele Israels forsamling, og løftet hendene mot himmelen.

  • 11 Og Isjbosjet kunne ikke svare Abner et ord av frykt for ham.

  • 6 Salomo ofret der på bronsealteret foran Herren ved møteteltet, og han ofret tusen brennoffer på det.

  • 4 Kongen reiste til Gibeon for å ofre der, for det var den største høydedrag. Salomo ofret tusen brennofre på alteret der.

  • 21 Da David kom til Ornan, så Ornan David komme, og forlot treskeplassen og bøyde seg til jorden for David.

  • 65%

    12 Salomo sto foran HERRENS alter, i nærvær av hele menigheten til Israel, og løftet hendene sine.

    13 Salomo laget et bronsealter og plasserte det i midten av forgården. Det var fem alen langt, fem alen bredt og tre alen høyt. Han stod på det, bøyde seg på knærne foran hele Israels menighet og løftet hendene mot himmelen.

  • 9 David begynte å frykte Herren den dagen og sa: 'Hvordan kan Herrens ark komme til meg?'

  • 30 David kunne ikke gå inn for å søke Gud, for han var redd for Herrens engel.

  • 1 Da reiste han seg og gikk, og Jonatan kom inn i byen.

  • 40 Salomo prøvde å drepe Jeroboam, men Jeroboam flyktet til Egypt, til Sjisjak, Egyptens konge. Han ble i Egypt til Salomo døde.

  • 2 Kongens frykt er som brølet fra en ung løve; den som utsetter seg for hans vrede, setter sitt liv i fare.

  • 39 Presten Sadok tok oljehornet fra teltet og salvet Salomo. De blåste i hornet, og hele folket ropte: «Leve kong Salomo!»

  • 21 For å søke til kløftene i fjellet og til bergkløftene, for Herrens skrekk og hans majestets herlighet, når han reiser seg for å riste jorden.

  • 25 Ingen kan sammenlignes med Ham; Han er utenlike i sin kraft.

  • 10 Da ble mennene svært redde og sa til ham: 'Hva har du gjort?' For mennene visste at han flyktet fra Herrens åsyn, fordi han hadde fortalt dem det.

  • 46 Salomo har også tatt plass på kongetronen.

  • 15 Da Saul så hvor stor framgang David hadde, ble han enda mer redd for ham.