1 Kongebok 16:1
Ordet fra Herren kom til Jehu, sønn av Hanani, og sa:
Ordet fra Herren kom til Jehu, sønn av Hanani, og sa:
Da kom Herrens ord til Jehu, Hananis sønn, mot Basja, og det lød:
Herrens ord kom til Jehu, sønn av Hanani, mot Basja, og sa:
Da kom Herrens ord til Jehu, Hananis sønn, mot Basja:
Da kom Herrens ord til Jehu, sønn av Hanani, mot Baesa og sa:
Da kom Guds ord til Jehu, sønn av Hanani, mot Baasha:
Herrens ord kom til Jehu, sønn av Hanani, mot Baesa og sa:
Herrens ord kom til Jehu, sønn av Hanani, mot Baesa.
Da kom Herrens ord til Jehu, sønn av Hanani, mot Baesa, og sa:
Da kom HERRENs ord til Jehu, sønn av Hanani, imot Baasha, og sa:
Da kom Herrens ord til Jehu, sønn av Hanani, mot Baesa, og sa:
Herrens ord kom til Jehu, sønn av Hanani, angående Baesja, og sa:
The word of the Lord came to Jehu, son of Hanani, against Baasha, saying:
Herrens ord kom til Jehu, Hananis sønn, angående Baesa, og sa:
Og Herrens Ord skede til Jehu, Hanani Søn, imod Baesa, og sagde:
Then the word of the LORD came to Jehu the son of Hanani against Baasha, saying,
Herrens ord kom til Jehu, Hananis sønn, angående Baesa og sa,
Then the word of the LORD came to Jehu the son of Hanani against Baasha, saying,
Then the word of the LORD came to Jehu the son of Hanani against Baasha, saying,
Herrens ord kom til Jehu, sønn av Hanani, mot Baesa og sa:
Og Herrens ord kom til Jehu, sønn av Hanani, mot Baesa, og sa:
Og Herrens ord kom til Jehu, sønn av Hanani, mot Baesa, og sa:
Herrens ord kom til Jehu, sønn av Hanani, med en beskjed mot Baasha og sa,
Neuertheles the worde of the LORDE came vnto Iehu the sonne of Hanani agaynst Baesa, and sayde:
Then the word of the Lord came to Iehu the sonne of Hanani against Baasha, saying,
Then the worde of the Lorde came to Iehu the sonne of Hanani against Baasa, saying:
¶ Then the word of the LORD came to Jehu the son of Hanani against Baasha, saying,
The word of Yahweh came to Jehu the son of Hanani against Baasha, saying,
And a word of Jehovah is unto Jehu son of Hanani, against Baasha, saying,
And the word of Jehovah came to Jehu the son of Hanani against Baasha, saying,
And the word of Jehovah came to Jehu the son of Hanani against Baasha, saying,
And the word of the Lord came to Jehu, son of Hanani, protesting against Baasha and saying,
The word of Yahweh came to Jehu the son of Hanani against Baasha, saying,
The LORD’S message against Baasha came to Jehu son of Hanani:
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2«Fordi jeg løftet deg opp fra støvet og gjorde deg til leder over folket mitt Israel. Du har fulgt Jeroboams vei og fått Israel til å synde, og dermed provosert meg med deres synder,
3så vil jeg utslette Baesa og hele hans hus, og jeg vil gjøre huset ditt likt huset til Jeroboam, Nebats sønn.
4Den som dør i byen av Baesas slekt, skal hundene spise. Og den som dør på marken, skal fuglene under himmelen spise.»
5Det som er igjen av Baesas historie, hva han gjorde og hans storhet, står skrevet i Krønikene for Israels konger.
6Baesa sovnet inn hos sine fedre og ble begravet i Tirsa, og hans sønn Ela ble konge etter ham.
7Gjennom profeten Jehu, sønn av Hanani, kom Herrens ord til Baesa og hans hus på grunn av all ondskapen han utførte i Herrens øyne, for å provosere ham med sine gjerninger, som huset til Jeroboam, og fordi han drepte ham.
8I det tjuende sjette år av kong Asa i Juda, begynte Ela, sønn av Baesa, å regjere over Israel i Tirsa, og han regjerte i to år.
11Da han ble konge, og så snart han hadde satt seg på tronen, utryddet han hele Baesas hus. Han lot ingen etterkommere overleve, verken slekt eller venner.
12Slik utryddet Simri hele Baesas hus, i tråd med Herrens ord som ble talt mot Baesa gjennom profeten Jehu.
13Dette skjedde på grunn av alle Baesas synder, samt de synder som hans sønn Ela begikk, som fikk Israel til å synde og provoserte Herren, Israels Gud, med sine avguder.
28Baesa drepte ham i det tredje året av Asa, Judas konge, og ble konge etter ham.
29Så snart han ble konge, utryddet han hele Jeroboams hus, og etterlot ingen etterkommere, i kraft av Herrens ord som Han hadde talt gjennom sin tjener Ahija fra Sjilo.
1Ordet fra Herren kom til meg, og han sa:
1Herren sa til meg:
1I det trettisjette året av Asas kongedømme, angrep Basja, kongen av Israel, Juda og begynte å bygge opp Rama for ikke å la noen gå inn eller ut til Asa, kongen av Juda.
33I det tredje året av Asa, Judas konge, ble Baesa, sønn av Ahija, konge over hele Israel i Tirsa og regjerte i tjuefire år.
34Han handlet ondt i Herrens øyne, og fulgte Jeroboams vei og de synder han fikk Israel til å begå.
16Det var krig mellom Asa og Baesa, Israels konge, i hele deres livstid.
17Baesa, Israels konge, dro opp mot Juda og begynte å bygge Rama for å hindre at noen kunne komme inn eller ut til Asa, Juda-kongen.
28Deretter kom Herrens ord til Elia fra Tisjbe og sa:
2Herrens ord kom til ham, og det sa:
1Og Herrens ord kom til meg og sa:
8Herrens ord kom til ham igjen, og det sa:
5Da Basja fikk høre om dette, stoppet han byggingen av Rama.
7Ahasjas fall kom fordi Gud ville det, da han besøkte Joram, for mens han var der, ble han med Joram for å møte Jehu, Nimsjis sønn, som Herren hadde salvet for å ødelegge Akabs hus.
1Dette er ordet som kom til Jeremia fra Herren:
1Herren ord kom til meg og sa:
1Og Herrens ord kom til meg som en profet, og sa:
1Så kom Herrens ord til meg og sa:
4Herrens ord kom til meg og sa: 'Vær oppmerksom!'
22Jeg vil gjøre huset ditt som huset til Jeroboam, sønn av Nebat, og som huset til Baesa, sønn av Ahia, fordi du har provosert meg til vrede og fått Israel til å synde.'
17Da kom Herrens ord til Elia fra Tisjbe, og han sa:
1I begynnelsen av Jojakims regjering, som var sønn av Josjia, kom dette budskapet fra Herren:
17Da Jehu kom til Samaria, slo han alle som var igjen av Akabs hus i Samaria, til han hadde fullstendig utryddet dem, i samsvar med ordet som Herren hadde talt til Elia.
12En skrift fra profeten Elia kom til ham, med følgende budskap: «Så sier Herren, din far Davids Gud: Fordi du ikke har fulgt din far Jehosjafats vei eller veiene til Asa, kongen av Juda,
28Slik utryddet Jehu Baal fra Israel.
1Så sier Herren: Gå ned til kongens hus i Juda og si disse ordene der:
23Da gikk Jehu og Jonadab, Rekabs sønn, inn i Baals tempel. Jehu sa til Baals tilbedere: 'Vær på vakt og se til at ingen av Herrens tjenere er blant dere, bare Baals tilbedere.'
7«Gå og si til Jeroboam: Så sier Herren, Israels Gud: Jeg løftet deg opp fra folket og gjorde deg til fyrste over mitt folk Israel.»
9Herrens ord kom til meg og lød:
1Da kom Herrens ord, Gud over hærskarene, og sa:
1Dette er Herrens ord som kom til Jeremia.
1Så sa Herren til meg: "Menneskesønn, hva er vintreet blant alle trær, og hva er dets greiner blant skogens trær?
1Herrens ord kom til meg og sa:
1Og Herrens ord kom til meg og sa:
9Jeg vil gjøre med Ahabs hus som jeg gjorde med huset til Jeroboam, Nebats sønn, og med huset til Baesa, Ahijas sønn.
20Jehu sa: 'Kall sammen en fest for Baal.' Så proklamerte de det.
1Herrens ord kom til meg, og han sa til meg:
2Jehu, sønn av Hanani, seeren, dro ut for å møte ham og sa til kong Jehosjafat: "Skal du hjelpe de onde og elske dem som hater Herren? På grunn av dette er Herrens vrede over deg."
7På den tid kom seeren Hanani til Asa, kongen av Juda, og sa: «Fordi du har stolt på kongen av Aram og ikke søkt Herren din Gud, har hærstyrken fra kongen slippet unna deg.»