1 Kongebok 7:37
Slik laget han de ti vognene. Alle var støpt på samme måte, med samme mål og samme form.
Slik laget han de ti vognene. Alle var støpt på samme måte, med samme mål og samme form.
Slik laget han de ti understellene; alle hadde samme støpning, samme mål og samme størrelse.
Slik laget han de ti understeltene: samme støpning, samme mål og samme form for dem alle.
Slik laget han de ti vognene. De var alle støpt på samme måte, med samme mål og samme form.
Slik laget han alle de ti trallene; det var én støpeform, én størrelse og én utskjæring for alle.
På denne måten laget han de ti bassene: alle hadde én støping, én måling, og én størrelse.
Slik laget han de ti vognene, alle av samme støp og mål.
Slik laget han de ti basene: alle hadde samme støp, samme størrelse og samme form.
This was how he made the ten stands: all of them were cast in the same mold, with the same size and shape.
På denne måten laget han de ti basene; alle var støpt i én form, med samme mål og størrelse.
Slik laget han de ti basene: alle hadde samme støp, samme størrelse og samme form.
Slik laget han de ti stativene; alle var støpt på samme vis og hadde samme mål og form.
På denne måten lagde han de ti vognene, alle støpt likt, med samme mål og samme form.
Saaledes gjorde han de ti Stole; der var een Støbning, eet Maal, een Udgravning for dem allesammen.
After this manner he made the ten bases: all of them had one casting, one measure, and one size.
På denne måten laget han de ti basene: alle hadde samme støpning, samme mål, og samme størrelse.
Thus he made the ten bases; all of them had one casting, one measure, and one size.
After this manner he made the ten bases: all of them had one casting, one measure, and one size.
På denne måten laget han de ti basene: alle hadde samme støp, samme mål og samme form.
Slik laget han de ti vognene; en støp, en mål, og en form hadde de alle.
Etter denne måten laget han de ti understellene: alle hadde én støpeform, én mål og én form.
Alle de ti trallene ble laget på denne måten, etter samme design, av samme størrelse og form.
After this manner he made{H6213} the ten{H6235} bases:{H4350} all of them had one{H259} casting,{H4165} one{H259} measure,{H4060} and one{H259} form.{H7095}
After this manner he made{H6213}{(H8804)} the ten{H6235} bases{H4350}: all of them had one{H259} casting{H4165}, one{H259} measure{H4060}, and one{H259} size{H7095}.
After this maner made he ten molte seates, one maner of measure & widenes was in all.
Thus made he the tenne bases, They had all one casting, one measure, and one syse.
Thus made he the ten feete after this maner: and they had all one fashion of casting, one measure, and one syse.
After this [manner] he made the ten bases: all of them had one casting, one measure, [and] one size.
After this manner he made the ten bases: all of them had one casting, one measure, and one form.
Thus he hath made the ten bases; one casting, one measure, one form, have they all.
After this manner he made the ten bases: all of them had one casting, one measure, and one form.
After this manner he made the ten bases: all of them had one casting, one measure, and one form.
All the ten bases were made in this way, after the same design, of the same size and form.
In this way, he made the ten bases: all of them had one casting, one measure, and one form.
He made the ten stands in this way. All of them were cast in one mold and were identical in measurements and shape.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23 Han laget det store støpte havet, ti alen fra den ene kanten til den andre, rundt som en sirkel; det var fem alen høyt og trente en line på tretti alen til å måle omkretsen.
24 Under kanten var det rader med knopper, ti per alen, som gikk rundt det store havet. Knoppene var støpt i ett stykke med havet.
25 Det stod på tolv okser, tre vendt mot nord, tre vendt mot vest, tre vendt mot sør og tre vendt mot øst. Det store havet stod på dem, og baksiden på oksene var alle vendt innover.
26 Det var en håndsbredde tykt, og kanten var formet som kanten på en bolle, som en liljeblomst. Det kunne romme to tusen bat.
27 Han laget ti kjerrer av bronse, hver vogn var fire alen lang, fire alen bred og tre alen høy.
28 Dette er hvordan vognene var laget: de hadde paneler, og panelene var mellom rammeverket.
29 På panelene mellom rammeverket var det løver, okser og kjeruber, og på rammeverket over dem var det lignende utskjæringer. Under løvene og oksene var det festede kranser.
30 Hver vogn hadde fire hjul av bronse og aksler av bronse. De fire hjulene var plassert under panelene. Akselen satt fast ved hvert hjul, og de var lagdede sammen med vognen.
31 Hullet til hjulet var en alen og en halv dypt fra kanten av vognen, og hullet var sirkelformet, en håndsbredde bred, med dekorasjoner rundt åpningen. Panelene på vognene var firkantede, ikke sirkelformede.
32 De fire hjulene var under panelene, og akslene til hjulene var festet til vognen. Høyden på hvert hjul var en og en halv alen.
33 Hjulene var laget slik som hjulene på en stridsvogn; akslene, felgene, eikene og navene var alle støpt.
34 Det var fire støtter på de fire hjørnene av hver vogn; støttene var en del av vognen.
35 På toppen av vognen var det en halvalen høy ring, rund rundt. På toppen av vognenes støtter og paneler var det dekorasjoner.
36 Han dekorerte panelene og øvre delen av støttene med kjeruber, løver og palmetre, etter plass rundt hver del med kranser rundt.
38 Han laget ti bronse kar, hvert rommet førti bat, hvert kar var fire alen bredt, hvert kar var plassert på hver vogn av de ti vognene.
39 Han plasserte vognene, fem på høyre side av huset og fem på venstre side av huset. Det store havet plasserte han på høyre side av huset, vendt mot sørøst.
40 Hiram laget også karene, skuffene og skålene. Så fullførte han alt arbeidet som kong Salomo hadde gitt ham å gjøre for Herrens hus.
43 ti kjerrer og ti kar på kjerrene;
44 ett stort hav og tolv okser under det store havet;
45 karene, skuffene og skålene. Alle disse redskapene Hiram laget for kong Salomo til Herrens hus, var av polert bronse.
14 Han laget basene og skålene som skulle stå på dem, og disse ble brukt til å utføre offer i templet.
15 Han laget ett basseng og tolv okser som sto under det.
1 Han laget et bronsealter som var tjue alen langt, tjue alen bredt og ti alen høyt.
2 Han laget også et stort basseng av kobber, kjent som 'havet', med en diameter på ti alen og en høyde på fem alen. Rundt hele det runde bassenget gikk det en linje på tretti alen.
3 Under det runde bassenget var det ti okser, som omringet det hele veien rundt, støpt sammen med bassenget.
15 Han støpte de to bronse søylene; atten alen var høyden på hver søyle, og en tråd på tolv alen kunne omslutte hver av søylene.
16 Han laget to kapitéler i støpt bronse til å sette på toppen av søylene; fem alen var høyden på det ene kapitélet og fem alen høyden på det andre kapitélet.
17 Kapitélene på toppen av søylene var formet som gitterverk, sammenflettet med kjettinger; det var sju for det ene kapitélet og sju for det andre kapitélet.
22 Knoppene og armene var i ett stykke med lysestaken, alt sammen var hamret av ett stykke rent gull.
23 Han laget de syv lampene og tilbehøret deretter: lysesakser og skåler av rent gull.
24 Han laget lysestaken og alt dens tilbehør av en talent rent gull.
3 Han støpte fire gullringer for den og festet dem til de fire føttene, to ringer på den ene siden og to ringer på den andre siden.
25 Den andre kjeruben var ti alen høy og hadde samme målene og formen som den første.
12 Han laget også en kant rundt det, en håndsbredd bred, og laget en gullkant rundt kanten.
13 Han støpte fire gullringer for det og satte ringene i de fire hjørnene ved de fire føttene.
7 Han laget også ti lysestaker av gull etter den foreskrevne modellen, og plasserte dem i templet, fem til høyre og fem til venstre.
8 Videre laget han ti bord, plasserte dem i templet, fem til høyre og fem til venstre. Han laget også hundre skåler av gull.
10 Grunnlaget var lagt med kostbare steiner, store steiner, steiner på ti alen og steiner på åtte alen.
39 Lysestaken med alt dette tilbehøret skal lages av en talent rent gull.
30 Med det laget han soklene til inngangen på møteteltet, bronsealteret og gitterverket til dette, samt alle redskapene til alteret.
16 Så laget han karene som skulle være på bordet: fatene, skålene, kannene og begerene til drikkeofferet. Alle var laget av rent gull.
17 Han laget lysestaken av rent gull, laget den av smidd arbeid: sokkelen, skaftet, skålene, knoppene og blomstene var gjort i ett stykke.
37 Lag også syv lamper og sett dem opp på lysestaken slik at de lyser foran seg.
16 Kongen Salomo hadde laget så mange bronsegjenstander til Herrens hus at vekten av bronsen ikke kunne fastslås: to søyler, det ene havet og vognene.
3 Han laget alle redskapene til alteret: askebøtter, skuffer, offerskåler, kjøttgaffler og fyrfat. Alle disse redskapene var laget av ren bronse.
20 Når det gjaldt de to søylene, det ene store bassenget og de tolv bronsepilarene som var under de bevoktnede søylene som kong Salomo hadde laget for templet, var det umulig å veie bronsen fra disse gjenstandene.
9 brennofferalteret og alt dets tilbehør, karet og dets fot,
39 Bronsalteret, brannristen og stengene til det, sammen med alle redskaper som hørte til, karet og stellet til karet.
17 Og han ga vekten av rent gull til gaflene, bollene og mugger av rent gull, og vekten av sølvet for hver sølvskål.
22 Hver ramme hadde to tapper, motsatt hverandre; de laget alle rammene til boligen på denne måten.