1 Samuel 8:16
Han vil ta mannlige og kvinnelige tjenere, de beste unge mennene deres og eslene, og bruke dem til sitt arbeid.
Han vil ta mannlige og kvinnelige tjenere, de beste unge mennene deres og eslene, og bruke dem til sitt arbeid.
Han vil ta tjenerne og tjenestekvinnene deres, de beste unge mennene og eslene deres, og bruke dem i sitt arbeid.
Han vil ta tjenesteguttene og tjenestepikene deres, de beste unge mennene og eslene deres, og sette dem i arbeid for seg.
Han vil ta tjenesteguttene og tjenestejentene deres, de beste unge mennene og eslene deres, og bruke dem i sitt arbeid.
Han vil ta deres tjenere og tjenestepiker, de beste av deres unge menn og deres esler og sette dem til sitt arbeid.
Og han vil ta deres tjenestegutter og tjenestejenter, de beste unge mennene deres, og asene deres, og sette dem til sine oppgaver.
Han vil ta deres tjenere og tjenestepiker, også de beste unge mennene og eslene deres, og bruke dem til sitt arbeid.
Han vil ta deres menn- og kvinnetjenere og de beste unge mennene deres og eslene deres og bruke dem til sitt arbeid.
Han vil ta deres tjenere, tjenestepiker, de beste av deres unge menn, og esler, og sette dem i sitt arbeid.
Han vil ta deres tjenestemenn og tjenestepiker, deres vakreste unge menn og deres æsler, og sette dem til sitt arbeid.
Han vil ta deres tjenere, tjenestepiker, de beste av deres unge menn, og esler, og sette dem i sitt arbeid.
Han vil ta tjenerne deres og tjenestepikene deres, de beste av de unge mennene deres og eslene deres til sitt arbeid.
He will take your male and female servants, your best young men, and your donkeys, and use them for his own work.
Han vil ta tjenerne deres og tjenestepikene deres, de beste av ungdommene deres og eslene deres og bruke dem til sitt arbeid.
Og eders Tjenere og eders Tjenestepiger og eders udvalgte bedste unge Karle og eders Asener skal han tage og bruge til sin Gjerning.
And he will take your menservants, and your maidservants, and your goodliest young men, and your asses, and put them to his work.
Han vil ta deres tjenere og tjenestepiker, de beste unge menn dere har, og eslene deres og sette dem til å arbeide for seg.
And he will take your male servants, and your female servants, and your finest young men, and your donkeys, and put them to his work.
And he will take your menservants, and your maidservants, and your goodliest young men, and your asses, and put them to his work.
Han vil ta deres tjenere, tjenestepiker, deres beste unge menn og esler og sette dem til sitt arbeid.
Han vil ta deres tjenestefolk, okser og esler, det beste de har, og bruke dem til sitt eget arbeid.
Han vil ta deres mannlige og kvinnelige tjenere, deres beste unge menn og deres esler, og bruke dem til sitt arbeid.
Han vil ta deres tjenere og tjenestepiker, de beste av deres okser og esler, og bruke dem til sitt arbeid.
And he will take{H3947} your men-servants,{H5650} and your maid-servants,{H8198} and your goodliest{H2896} young men,{H970} and your asses,{H2543} and put{H6213} them to his work.{H4399}
And he will take{H3947}{(H8799)} your menservants{H5650}, and your maidservants{H8198}, and your goodliest{H2896} young men{H970}, and your asses{H2543}, and put{H6213}{(H8804)} them to his work{H4399}.
And youre seruautes and youre maydes, and youre best yonge men, and youre asses shal he take, and do his busynes withall.
And he will take your men seruants, and your maide seruants, and the chiefe of your yong men, and your asses, and put them to his worke.
And he shal take your men seruauntes, and maide seruauntes, young men, and the chiefe of your asses, and put them to his worke.
And he will take your menservants, and your maidservants, and your goodliest young men, and your asses, and put [them] to his work.
He will take your men-servants, and your maid-servants, and your best young men, and your donkeys, and put them to his work.
And your men-servants, and your maid-servants, and your young men -- the best, and your asses, he doth take, and hath prepared for his own work;
And he will take your men-servants, and your maid-servants, and your goodliest young men, and your asses, and put them to his work.
And he will take your men-servants, and your maid-servants, and your goodliest young men, and your asses, and put them to his work.
He will take your men-servants and your servant-girls, and the best of your oxen and your asses and put them to his work.
He will take your male servants, and your female servants, and your best young men, and your donkeys, and put them to his work.
He will take your male and female servants, as well as your best cattle and your donkeys, and assign them for his own use.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 Han sa: 'Dette er hva retten til kongen som skal regjere over dere vil innebære: Han vil ta sønnene deres og sette dem til å kjøre vogner og være ryttere. De vil løpe foran vognene hans.'
12 Han vil sette dem til ledere for tusen og for femti, til å pløye hans åker, høste hans korn, og lage hans krigsvåpen og utstyr for vognene hans.
13 Han vil ta døtrene deres til salveblandere, kokker og bakere.
14 Han vil ta de beste av åkrene deres, vingårdene og olivenlundene og gi dem til sine tjenere.
15 Han vil ta en tiendedel av kornet og vingårdene deres og gi dem til sine hoffmenn og tjenere.
17 Han vil ta en tiendedel av småfeet deres, og dere vil bli hans tjenere.
31 Ditt storfe skal bli slaktet rett foran øynene dine, men du skal ikke kunne smake på det; ditt esel skal bli røvet, og det skal ikke bli levert tilbake til deg. Ditt småfe skal du miste til fiendene dine, og ingen skal hjelpe deg.
32 Dine sønner og døtre skal bli gitt til et annet folk, mens du ser på. Du skal lengte etter dem hele dagen, men du vil ikke kunne hjelpe dem.
33 Frukten av din jord og alt du har arbeidet for skal bli spist av et folk du ikke kjenner, og du skal bare bli undertrykt og knust hver dag.
51 Det skal fortære frukten av din buskap og frukten av din jord, til du blir helt ødelagt; den skal ikke etterlate deg noe, verken korn, vin eller olje, storfe eller småfe.
44 Dine mannlige og kvinnelige slaver, som du kan eie, skal du kjøpe fra de omliggende nasjonene.
2 Folkeslag skal ta dem med til sine steder, og Israels hus skal eie dem på Herrens jord som slaver og tjenestefolk. De skal overvinne dem som en gang beseiret dem, og dominere over sine undertrykkere.
16 Men dersom han sier til deg: 'Jeg vil ikke gå fra deg' – fordi han elsker deg og huset ditt og har det godt hos deg –
17 da skal du ta en syl og stikke den gjennom øreflippen hans til døren, og han skal være din tjener for alltid. Gjør det samme med de kvinnelige tjenestene.
14 Gi ham rikelig av buskapen din, av din treskeplass og av din vinpresse. Gi ham det som Herren din Gud har velsignet deg med.
48 Derfor skal du tjene dine fiender som Herren sender mot deg, i sult og tørst, i nakenhet og mangel på alt. Og han skal legge et jernåg på din nakke inntil han ødelegger deg.
46 Du kan testamentere dem til dine barn som eiendom som de kan eie permanent. Men over dine brødre, Israels barn, skal du ikke herske med hardhet.
18 Noen av dine egne sønner, som du skal få, skal bli tatt og bli hoffmenn i kongens palass i Babylon.»
6 Men i morgen, ved denne tid, vil jeg sende mine tjenere til deg. De skal lete gjennom huset ditt og husene til dine tjenere. Alle verdisaker du har, skal de ta med seg.»
32 Hvis oksen stanger en slave eller en slavekvinne, skal eieren betale tretti sjekel sølv til slavens herre, og oksen skal steines.
7 "Og av sønnene dine som vil bli født av deg, vil de ta til fange, og de skal bli tjenere i kongens palass i Babylon."
16 Farao behandlet Abram godt for hennes skyld. Han fikk sauer, storfe, esler, tjenere, tjenestekvinner og kameler.
8 Men de skal bli hans tjenere, for at de skal lære å skille mellom å tjene meg og å tjene kongerikene i landene.
35 Herren har velsignet min herre rikelig, og han har blitt stor. Han har gitt ham sauer og storfe, sølv og gull, tjenere og tjenestekvinner, kameler og esler.
28 De tok deres sauer, storfe, esler, og alt som var i byen og ute på marken.
6 Nå har jeg gitt alle disse landene i hendene på Nebukadnesar, kongen av Babylon, min tjener. Selv markens dyr har jeg gitt ham til å bruke.
17 De skal fortære din høst og ditt brød, som sønnene og døtrene dine skulle spise. De skal spise dine får og storfe, de skal spise dine vinranker og fikentrær. De skal ødelegge dine befestede byer, som du stoler på, med sverd.
39 Av eslene var det 30,500, og Herrens andel var 61.
30 Og dere skal si til dem: Når dere bringer den beste delen av det, skal det regnes som avling fra treskemøllen og avling fra vinpressen for levittene.
10 Han svarte: «Det skal skje som dere har sagt. Den hos hvem det blir funnet, skal være min slave, men dere andre skal gå fri.»
28 «Som Herrens andel skal du ta én av fem hundre fra krigerne som var med i kampen, både av mennesker, storfe, esler og sauer.»
41 Så skal han og hans barn være fri fra deg og vende tilbake til sin slekt og sin eiendom.
42 For de er mine tjenere, som jeg har ført ut av Egyptens land. De skal ikke selges som slaver.
15 To hundre hunngeiter og tjue bukker, to hundre sauer og tjue værer,
5 Hvis en ild bryter løs og sprer seg, så hele åkeren brenner opp, skal den som antente ilden betale erstatning for skadene.
3 De undertrykker foreldreløse, og de utnytter enkers og uskyldiges eiendom; de undertrykker de rettferdige.
3 skal Herrens hånd komme over buskapen din på marken – hestene, eslene, kamelene, kveget og sauene – med en alvorlig pest.
18 Forbannet skal frukten av din kropp være, frukten av din jord, din buskap og ditt småfe.
5 Fremmede skal stå der og gjete deres sauer, og innvandrere skal være deres gårdsarbeidere og vingårdsmenn.
4 Du skal gi ham det første av kornet, vinen og oljen din, og det første av ullen fra sauene dine.
14 For mange nasjoner og mektige konger vil også gjøre dem til slaver; jeg vil gjengjelde dem etter deres gjerninger og deres handlinger.
36 Se, vi er slaver i dag, ja, i det landet du ga våre fedre så de kunne nyte dets frukt og gode gaver, se, vi er slaver i det.
37 Og avlingene fra dette landet tilhører de kongene du har satt over oss på grunn av våre synder. De råder over våre liv og vårt husdyr, og vi er i stor nød.
10 Nå har dere tenkt å gjøre Judas og Jerusalems barn til slaver for dere. Men er ikke dere også skyldige overfor Herren deres Gud?
9 Gud har tatt flokken fra faren deres og gitt den til meg for å ta vare på.
4 Jeg vil ikke skjule Hans styrke eller overse Hans storhet.
11 Men etter dette ombestemte de seg og tok tilbake slavene og slavinnene de hadde frigitt, og tvang dem å bli slaver igjen, slik de ønsket.
9 Han skal bruke sine murbrytere mot dine murer, og han vil ødelegge dine tårn med sine sverd.
39 Jeg skal gi deg i deres hender, og de skal bryte ned din forhøyning og ødelegge dine høye steder. De skal rive av deg klærne dine og ta dine smykker, og la deg være naken og bar.