1 Tessalonikerbrev 5:7

KJV/Textus Receptus til norsk

For de som sover, sover om natten; og de som drikker seg fulle, er fulle om natten.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Pet 2:13 : 13 Som skal få urettferdighetens lønn, som de som regner det som glede å leve i utskeielser om dagen. Flekkete og skammelige er de, idet de koser seg med sitt eget bedrag mens de holder følgeskap med dere;
  • Apg 2:15 : 15 For disse er ikke drukne, slik dere tror, siden det bare er den tredje time på dagen.
  • Rom 13:13 : 13 La oss vandre sømmelig, som om dagen; ikke i svir og drukkenskap, ikke i utukt og skamløshet, ikke i trettesyke og misunnelse.
  • 1 Kor 15:34 : 34 Våkn opp til edruelighet, og synd ikke! For noen har ingen kunnskap om Gud. Jeg sier dette til deres skam.
  • Ef 5:14 : 14 Derfor sier han, Våkn opp, du som sover, og stå opp fra de døde, og Kristus skal gi deg lys.
  • Luk 21:34-35 : 34 Vær oppmerksomme på dere selv, så deres hjerter ikke blir tynget ned med svir og drukkenskap og bekymringer for dette liv, og den dagen kommer på dere uventet. 35 For som en snare skal den komme over alle dem som bor over hele jordens overflate.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Tess 5:4-6
    3 vers
    88%

    4Men dere, brødre, er ikke i mørket, så den dagen skulle overraske dere som en tyv.

    5For dere er alle lysets barn og dagens barn. Vi hører ikke natten til, heller ikke mørket.

    6Så la oss ikke sove, som andre gjør, men la oss våke og være edrue.

  • 1 Tess 5:8
    79%

    8Men la oss, som hører dagen til, være edrue, iført troens og kjærlighetens brynje, og håpet om frelse som hjelm.

  • Ef 5:14-15
    2 vers
    74%

    14Derfor sier han, Våkn opp, du som sover, og stå opp fra de døde, og Kristus skal gi deg lys.

    15Se da nøye hvordan dere vandrer, ikke som dårer, men som vise,

  • Rom 13:11-13
    3 vers
    74%

    11Og det må vi gjøre, da vi forstår tiden, at timen allerede er kommet da vi må våkne opp av søvnen, for frelsen er oss nærmere nå enn da vi kom til troen.

    12Natten er langt fremme, dagen er nær; la oss da legge av mørkets gjerninger og ikle oss lysets rustning.

    13La oss vandre sømmelig, som om dagen; ikke i svir og drukkenskap, ikke i utukt og skamløshet, ikke i trettesyke og misunnelse.

  • 1 Tess 4:13
    74%

    13Men vi vil ikke, brødre, at dere skal være uvitende om dem som sover, for at dere ikke skal sørge som de andre som ikke har noe håp.

  • 1 Tess 5:2
    73%

    2For dere vet selv meget godt at Herrens dag kommer som en tyv om natten.

  • Ef 5:17-18
    2 vers
    73%

    17Vær derfor ikke uforstandige, men forstå hva Herrens vilje er.

    18Og bli ikke drukket av vin, som leder til utskeielser; men bli fylt av Ånden;

  • 1 Kor 11:30
    73%

    30For av denne grunn er mange svake og syke blant dere, og mange sover.

  • 1 Tess 5:10
    73%

    10som døde for oss, slik at, enten vi våker eller sover, vi skal leve sammen med ham.

  • Matt 25:5
    73%

    5Da det dro ut før brudgommen kom, slumret de alle inn og sov.

  • 1 Kor 15:34
    72%

    34Våkn opp til edruelighet, og synd ikke! For noen har ingen kunnskap om Gud. Jeg sier dette til deres skam.

  • 1 Pet 4:7
    72%

    7Men slutten på alle ting er nær: vær derfor edru, og våk til bønn.

  • Ef 5:7-8
    2 vers
    72%

    7Vær derfor ikke deres medskyldige.

    8For dere var en gang mørke, men nå er dere lys i Herren. Vandrer som lysets barn.

  • Mark 13:36
    72%

    36For at han ikke skal komme plutselig og finne dere sovende.

  • Apg 2:15
    71%

    15For disse er ikke drukne, slik dere tror, siden det bare er den tredje time på dagen.

  • 1 Pet 4:4
    70%

    4derfor undrer de sig fordi I ikke longer løper med dem ut i den samme tøylesløse utskeielse, og de spotter eder;

  • Gal 5:21
    70%

    21misunnelse, mord, drukkenskap, svir, og slikt: av hvilket jeg forteller dere før, som jeg også har fortalt dere tidligere, at de som gjør slike ting, skal ikke arve Guds rike.

  • 1 Tess 4:15
    70%

    15For dette sier vi dere ved Herrens ord, at vi som lever, som blir tilbake inntil Herrens komme, ikke skal forhindre dem som sover.

  • 1 Kor 11:21
    70%

    21For ved måltidet tar hver av dere sin egen mat først: og en er sulten, og en annen er full.

  • 1 Pet 5:8
    70%

    8Vær edrue, våk! Deres motstander djevelen går omkring som en brølende løve og søker hvem han kan oppsluke.

  • 1 Kor 6:10
    70%

    10verken tyver, eller grådige, eller drukkenbolter, eller baktalere, eller ranere, skal arve Guds rike.

  • 1 Kor 15:18
    70%

    18Da er også de som er sovnet inn i Kristus gått fortapt.

  • 1 Kor 5:11
    69%

    11Men nå har jeg skrevet til dere om ikke å holde selskap, hvis noen er kalt en bror er en horebuk, eller grådig, eller en avgudsdyrker, eller en baktaler, eller en dranker, eller en ransmann; med en slik en må dere ikke engang spise.