2 Krønikebok 36:11
Sidkia var tjueett år gammel da han ble konge, og han regjerte elleve år i Jerusalem.
Sidkia var tjueett år gammel da han ble konge, og han regjerte elleve år i Jerusalem.
Sidkia var 21 år gammel da han ble konge, og han regjerte i 11 år i Jerusalem.
Sidkia var 21 år gammel da han ble konge, og han regjerte i Jerusalem i elleve år.
Sidkia var 21 år gammel da han ble konge, og han regjerte i Jerusalem i 11 år.
Sidkia var en og tyve år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte elleve år i Jerusalem.
Sedekia var tjueen år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i elleve år i Jerusalem.
Sidkia var tjueen år gammel da han ble konge, og han regjerte elleve år i Jerusalem.
Sidkia var tjueen år gammel da han ble konge, og han regjerte elleve år i Jerusalem.
Sidkia var tjueen år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i elleve år i Jerusalem.
Zedekiah var enogtjue år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i Jerusalem i elleve år.
Sidkia var tjueen år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i elleve år i Jerusalem.
Sidkia var tjueen år gammel da han ble konge, og han regjerte elleve år i Jerusalem.
Zedekiah was twenty-one years old when he became king, and he reigned eleven years in Jerusalem.
Sidkia var tjueen år gammel da han ble konge, og han regjerte i Jerusalem i elleve år.
Zedekias var eet og tyve Aar gammel, der han blev Konge, og regjerede elleve Aar i Jerusalem.
Zedekiah was one and twenty years old when he began to reign, and reigned eleven years in Jerusalem.
Sidkia var tjue-en år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte elleve år i Jerusalem.
Zedekiah was twenty-one years old when he began to reign, and he reigned eleven years in Jerusalem.
Zedekiah was one and twenty years old when he began to reign, and reigned eleven years in Jerusalem.
Sidkia var tjueén år gammel da han begynte å regjere; og han regjerte elleve år i Jerusalem.
Sidkia var tjue-en år gammel da han ble konge, og han regjerte i elleve år i Jerusalem.
Sidkia var tjueen år gammel da han begynte å regjere; han regjerte i elleve år i Jerusalem.
Sidkia var tjueen år gammel da han ble konge; han regjerte i Jerusalem i elleve år.
One and twentye yeare olde was Sedechias whan he was made kynge, & reigned eleuen yeare at Ierusalem,
Zedekiah was one and twentie yeere olde, when he beganne to reigne, and reigned eleuen yeere in Ierusalem.
Zedekia was one and twentie yeres old when he began the raigne, and raigned aleuen yeres in Hierusalem.
¶ Zedekiah [was] one and twenty years old when he began to reign, and reigned eleven years in Jerusalem.
Zedekiah was twenty-one years old when he began to reign; and he reigned eleven years in Jerusalem:
A son of twenty and one years `is' Zedekiah in his reigning, and eleven years he hath reigned in Jerusalem;
Zedekiah was twenty and one years old when he began to reign; and he reigned eleven years in Jerusalem:
Zedekiah was twenty and one years old when he began to reign; and he reigned eleven years in Jerusalem:
Zedekiah was twenty-one years old when he became king; he was ruling in Jerusalem for eleven years.
Zedekiah was twenty-one years old when he began to reign; and he reigned eleven years in Jerusalem:
Zedekiah’s Reign Zedekiah was twenty-one years old when he became king, and he ruled for eleven years in Jerusalem.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Sidkia var tjueen år gammel da han ble konge, og han regjerte i elleve år i Jerusalem. Moren hans het Hamital, datter av Jeremia fra Libna.
2Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, akkurat som Jojakim hadde gjort.
3På grunn av Herrens vrede skjedde dette i Jerusalem og Juda, inntil han drev dem bort fra sitt åsyn. Sidkia gjorde opprør mot kongen av Babylon.
4I det niende året av hans regjering, på den tiende dagen i den tiende måneden, kom Nebukadnesar, kongen av Babylon, med hele sin hær mot Jerusalem. De beleiret byen og bygde beleiringsmurer rundt omkring den.
5Byen var beleiret frem til det ellevte året av kong Sidkia.
8Resten av Jojakims historie, de avskyelige handlingene han utførte og alt annet som er skrevet om ham, kan leses i boken om Israels og Judas konger. Hans sønn Jojakin ble konge etter ham.
9Jojakin var åtte år gammel da han ble konge, og han regjerte i tre måneder og ti dager i Jerusalem. Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne.
10Ved årets begynnelse sendte kong Nebukadnesar og lot ham bringe til Babel, sammen med kostbare redskaper fra Herrens hus. Han innsatte Jojakins bror Sidkia som konge over Juda og Jerusalem.
12Han gjorde det som var ondt i Herrens, sin Guds, øyne og ydmyket seg ikke for profeten Jeremia, som talte på Herrens vegne.
5Jojakim var tjuefem år gammel da han ble konge, og han regjerte elleve år i Jerusalem. Han gjorde det som var ondt i Herrens, sin Guds, øyne.
6Nebukadnesar, kongen av Babel, kom opp mot ham og bandt ham i kobberlenker for å føre ham til Babel.
17Kongen av Babylon gjorde Mattanja, Jojakins onkel, til konge i hans sted og endret hans navn til Sidkia.
18Sidkia var tjueen år gammel da han ble konge, og han regjerte i elleve år i Jerusalem. Hans mors navn var Hamutal, datter av Jeremia fra Libna.
19Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, lik alt det Jojakim hadde gjort.
20På grunn av Herrens vrede skjedde dette med Jerusalem og Juda, helt til han utestengte dem fra sin tilstedeværelse. Sidkia gjorde opprør mot kongen av Babylon.
36Jojakim var 25 år gammel da han ble konge, og han regjerte i Jerusalem i elleve år. Hans mor het Zebida, datter av Pedaja fra Ruma.
37Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik som hans forfedre hadde gjort.
1I det niende året av hans regjering, den tiende dagen i den tiende måneden, kom Nebukadnesar, kongen av Babylon, med hele sin hær mot Jerusalem. De omringet byen og bygde en beleiringsmur rundt den.
2Byen ble beleiret helt til kong Sidkias ellevte år.
1Kong Sidkia, sønn av Josjia, ble konge etter Konja, sønn av Jojakim, da Nebukadnesar, kongen av Babylon, innsatte ham over Juda.
1Josjia var åtte år gammel da han ble konge, og han regjerte i trettien år i Jerusalem.
1Folket i landet tok Joahas, sønn av Josjia, og innsatte ham som konge i Jerusalem i stedet for hans far.
2Joahas var tjue-tre år gammel da han ble konge, og han regjerte i tre måneder i Jerusalem.
1Dette er ordet som kom til Jeremia fra Herren i det tiende året til kong Sidkia, kongen av Juda, i det åttende året av Nebukadnesar.
6Profeten Jeremia talte alle disse ordene til Sidkia, Judas konge, i Jerusalem.
1I det tjuesyvende året av Jeroboams regjering som konge av Israel, begynte Asarja, sønn av Amasja, sitt kongedømme i Juda.
2Han var seksten år gammel da han ble konge, og han regjerte i femtito år i Jerusalem. Hans mor het Jekolja og kom fra Jerusalem.
5Joram var trente to år gammel da han ble konge, og han regjerte i åtte år i Jerusalem.
1I det niende året av Sidkias regjering, i den tiende måneden, kom Nebukadnesar, kongen av Babylon, og hele hæren hans mot Jerusalem og omringet den.
2I det ellevte året av Sidkias regjering, i den fjerde måneden, på den niende dagen, ble byen inntatt av dem.
8Jotam var tjuefem år gammel da han ble konge, og han regjerte i seksten år i Jerusalem. Hans mor het Jerusja, datter av Sadok.
29Det var i det ellevte året av Joram, Ahabs sønn, at Akasja begynte å regjere over Juda.
11Deretter blindet han Sidkia, bandt ham med bronse lenker og førte ham til Babylon, hvor han satt i fengsel til han døde.
12På den tiende dagen i den femte måneden, i det nittende året av Nebukadnesars regjering, kom Nebuzaradan, kapteinen for livvakten, til Jerusalem.
3Og det fortsatte å komme i dager av Jojakim, sønn av Josjia, konge i Juda, helt til slutten av det ellevte året av Sidkia, sønn av Josjia, konge i Juda, da Jerusalems innbyggere ble bortført i den femte måneden.
1Joakim ble først hans tjener i tre år, men så gjorde han opprør mot Nebukadnesar.
3Ussia var seksten år gammel da han ble konge, og han regjerte i femtito år i Jerusalem. Hans mors navn var Jekoliah fra Jerusalem.
1I det tredje året av Jojakims regjering som konge i Juda, kom Nebukadnesar, kongen av Babylon, til Jerusalem og beleiret byen.
3Jeremia svarte dem: Dette skal dere si til Sidkia:
25I det tolvte året av Joram, sønn av Akab, konge i Israel, ble Achasja, sønn av Joram, konge i Juda.
1Det skjedde i det fjerde året av kong Jojakim, sønn av Josjia, konge av Juda, at dette ordet kom til profeten Jeremia fra Herren, som sa:
17Han var 32 år gammel da han ble konge, og han regjerte i åtte år i Jerusalem.
7Kongen av Babylon blindet Sidkias øyne og bandt ham med metallkjeder før han førte ham til Babylon.
21Alt folket i Juda tok Asarja, som var seksten år gammel, og gjorde ham til konge etter sin far Amasja.
16Jojakims sønner: Jekonja, hans sønn, og Sidkia, hans sønn.
21Amon var tjueto år gammel da han ble konge, og han regjerte to år i Jerusalem.
1Ordet kom til profeten Jeremia fra Herren, da kong Sidkia sendte Pasjhur, sønn av Malkija, og Sefanja, sønn av Ma’aseja, presten, for å si:
1Ordet som kom til Jeremias angående hele Juda-folket i det fjerde året av Jehojakim, Josjias sønn, kongen av Juda, som er det første året av Nebukadnesar, kongen av Babel.