2 Korinterbrev 4:8

KJV/Textus Receptus til norsk

Vi er trengt på alle kanter, men ikke stengt inne; vi er tvilrådige, men ikke i fortvilelse;

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kor 7:5 : 5 For da vi kom til Makedonia, fikk vårt kjød ingen hvile, men vi var plaget på alle måter; utenfor strider, inni frykter.
  • Rom 8:35-37 : 35 Hvem skal skille oss fra Kristi kjærlighet? Trengsel, eller angst, eller forfølgelse, eller sult, eller nakenhet, eller fare, eller sverd? 36 Som det er skrevet: For din skyld blir vi døde hele dagen; vi blir regnet som slaktesauer. 37 Nei, i alt dette er vi mer enn overvinnere gjennom ham som elsket oss.
  • Rom 5:3-5 : 3 Og ikke bare det, men vi gleder oss også i trengsler; vitende at trengsel virker tålmodighet; 4 Og tålmodighet, erfaring; og erfaring, håp: 5 Og håp gjør ikke til skamme; fordi Guds kjærlighet er utøst i våre hjerter ved Den Hellige Ånd som er gitt oss.
  • 2 Kor 12:10 : 10 Derfor gleder jeg meg i svakheter, i fornærmelser, i nød, i forfølgelser, i trengsler for Kristi skyld, for når jeg er svak, da er jeg sterk.
  • Jak 1:2-4 : 2 Mine brødre, regn det som en glede når dere faller inn i forskjellige fristelser, 3 Vit at prøvelsen av deres tro virker tålmodighet. 4 Men la tålmodigheten ha sitt fullkomne verk, så dere kan være fullkomne og hele, og ikke mangle noe.
  • 1 Pet 1:6-7 : 6 I dette fryder dere dere, om dere enn nå, en liten stund, dersom det er nødvendig, må bli bedrøvet ved mange slags prøvelser, 7 for at deres prøvde tro, som er langt mer dyrebar enn det forgjengelige gull som prøves ved ild, må bli funnet til pris og lov og ære ved Jesu Kristi åpenbarelse,
  • 1 Pet 4:12-14 : 12 Elskede, undre dere ikke over den ildprøve som kommer over dere for å prøve dere, som om noe underlig hendte dere: 13 Men gled dere, for så mye som dere er deltakere i Kristi lidelser; gled dere, at når hans herlighet skal åpenbares, kan dere også glede dere med stor glede. 14 Om dere blir hånet for Kristi navn, lykkelige er dere; for herlighetens ånd og Guds ånd hviler over dere: på deres side blir han spottet, men på deres side blir han æret.
  • Joh 14:18 : 18 Jeg skal ikke etterlate dere farløse: Jeg kommer til dere.
  • 2 Kor 11:23-30 : 23 Er de Kristi tjenere? (Jeg taler som en dåre) Jeg er mer; i arbeidet mer overflødig, i slag over mål, i fengsler oftere, i dødsfarer ofte. 24 Av jødene fem ganger mottok jeg førti slag minus ett. 25 Tre ganger ble jeg slått med staver, en gang ble jeg steinet, tre ganger led jeg skipbrudd, en natt og en dag var jeg i dypet. 26 I reiser ofte, i farer på vann, i farer blant røvere, i farer blant mine egne landsmenn, i farer blant hedningene, i farer i byen, i farer i ørkenen, i farer på havet, i farer blant falske brødre; 27 I slit og smerte, i våkenetter ofte, i sult og tørst, i faste ofte, i kulde og nakenhet. 28 Utenom alle disse, det som daglig kommer over meg, omsorgen for alle menighetene. 29 Hvem er svak, og jeg er ikke svak? Hvem blir støtt, og jeg brenner ikke? 30 Om jeg må rose meg, vil jeg rose meg av de ting som gjelder min svakhet.
  • 1 Kor 10:13 : 13 Ingen fristelse har rammet dere utover hva som er menneskelig; men Gud er trofast, som ikke vil la dere fristes over evne. Men sammen med fristelsen vil han også sørge for en utvei, slik at dere kan utholde det.
  • 2 Kor 1:8-9 : 8 For vi vil ikke, brødre, at dere skal være uvitende om vår trengsel som skjedde oss i Asia, at vi ble så overveldende belastet, utover vår styrke, slik at vi endog fortvilet over livet: 9 Men vi hadde den dødsdom i oss selv, at vi ikke skulle stole på oss selv, men på Gud som oppvekker de døde: 10 Han som fridde oss fra så stor en dødsfare, og gir frihet: i ham håper vi også at han ennå vil sette oss fri;
  • 2 Kor 4:16-17 : 16 Derfor mister vi ikke motet; men selv om vårt ytre menneske tæres bort, fornyes vårt indre dag for dag. 17 For vår lette trengsel, som er for et øyeblikk, virker for oss et langt mer overveldende og evigvarende vekt av herlighet;
  • 2 Kor 6:4 : 4 men i alt viser vi oss som Guds tjenere: i stor tålmodighet, i trengsler, i nød, i angst,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kor 4:9-12
    4 vers
    88%

    9 forfulgt, men ikke forlatt; nedslått, men ikke ødelagt;

    10 alltid bærende om i legemet den død som Jesus led, for at også Jesu liv skal åpenbares i vårt legeme.

    11 For vi som lever, overgis alltid til døden for Jesu skyld, for at også Jesu liv skal åpenbares i vårt dødelige kjød.

    12 Så er da døden virksom i oss, men livet i dere.

  • 2 Kor 4:7
    81%

    7 Men vi har denne skatt i leirkar, for at den veldige kraften skal være av Gud, og ikke av oss.

  • 2 Kor 1:4-9
    6 vers
    80%

    4 som trøster oss i all vår trengsel, så vi kan være i stand til å trøste dem som er i enhver trengsel, med den trøst som vi selv blir trøstet med av Gud.

    5 For likesom Kristi lidelser er rikelige hos oss, slik er også vår trøst rikelig ved Kristus.

    6 Men om vi blir trengt, er det for deres trøst og frelse, som er virksom i utholdelsen av de samme lidelsene som vi også lider: eller om vi blir trøstet, er det for deres trøst og frelse.

    7 Og vårt håp om dere er fast, vitende at likesom dere er deltakere i lidelsene, slik skal dere også være i trøsten.

    8 For vi vil ikke, brødre, at dere skal være uvitende om vår trengsel som skjedde oss i Asia, at vi ble så overveldende belastet, utover vår styrke, slik at vi endog fortvilet over livet:

    9 Men vi hadde den dødsdom i oss selv, at vi ikke skulle stole på oss selv, men på Gud som oppvekker de døde:

  • 2 Kor 4:16-18
    3 vers
    76%

    16 Derfor mister vi ikke motet; men selv om vårt ytre menneske tæres bort, fornyes vårt indre dag for dag.

    17 For vår lette trengsel, som er for et øyeblikk, virker for oss et langt mer overveldende og evigvarende vekt av herlighet;

    18 Mens vi ser ikke på de ting som ses, men på de ting som ikke ses; for de ting som ses er midlertidige, men de ting som ikke ses er evige.

  • 2 Kor 7:4-5
    2 vers
    75%

    4 Stor er min frimodighet mot dere, stor er min ros til dere: jeg er fylt med trøst, jeg er overmåte glad i all vår trengsel.

    5 For da vi kom til Makedonia, fikk vårt kjød ingen hvile, men vi var plaget på alle måter; utenfor strider, inni frykter.

  • 1 Kor 4:10-13
    4 vers
    75%

    10 Vi er dårer for Kristi skyld, men dere er kloke i Kristus; vi er svake, men dere er sterke; dere er ærefulle, men vi er foraktede.

    11 Inntil denne stund både hungrer og tørster vi, vi mangler klær, blir mishandlet og har ingen fast bopel;

    12 og vi arbeider, mens vi arbeider med våre egne hender: når vi blir spottet, velsigner vi; når vi blir forfulgt, tåler vi det;

    13 når vi blir hånet, forman vi: vi er blitt som søpla i verden, som allment avskum til denne dag.

  • 2 Kor 6:4
    74%

    4 men i alt viser vi oss som Guds tjenere: i stor tålmodighet, i trengsler, i nød, i angst,

  • 1 Tess 3:7-8
    2 vers
    73%

    7 Derfor, brødre, ble vi trøstet over dere i all vår trengsel og nød ved deres tro:

    8 For nå lever vi, hvis dere står fast i Herren.

  • 2 Kor 4:1
    73%

    1 Derfor, når vi har denne tjeneste, som vi har mottatt nåde, blir vi ikke motløse;

  • Rom 8:35-37
    3 vers
    73%

    35 Hvem skal skille oss fra Kristi kjærlighet? Trengsel, eller angst, eller forfølgelse, eller sult, eller nakenhet, eller fare, eller sverd?

    36 Som det er skrevet: For din skyld blir vi døde hele dagen; vi blir regnet som slaktesauer.

    37 Nei, i alt dette er vi mer enn overvinnere gjennom ham som elsket oss.

  • 2 Kor 6:9-10
    2 vers
    72%

    9 Som ukjente, og likevel velkjente; som døende, og se, vi lever; som tuktet, og ikke drept;

    10 Som sørgende, men likevel alltid glade; som fattige, men gjør mange rike; som intet eier, og likevel eier alt.

  • 2 Tess 1:4
    72%

    4 Slik at vi selv roser oss av dere blant Guds menigheter, for deres utholdenhet og tro i alle deres forfølgelser og lidelser som dere utstår:

  • 1 Tess 3:3-4
    2 vers
    72%

    3 slik at ingen skulle bli vaklende på grunn av denne trengselen. For dere vet selv at dette er oss til del.

    4 For ja, da vi var hos dere, fortalte vi dere på forhånd at vi skal lide trengsel, og slik skjedde det, og dere vet det.

  • Rom 5:3
    71%

    3 Og ikke bare det, men vi gleder oss også i trengsler; vitende at trengsel virker tålmodighet;

  • 2 Kor 5:6-8
    3 vers
    71%

    6 Derfor er vi alltid frimodige, og vet at mens vi er hjemme i legemet, er vi borte fra Herren:

    7 For vi vandrer ved tro, ikke ved syn:

    8 Vi er frimodige, jeg sier, og foretrekker heller å være fraværende fra legemet og å være til stede hos Herren.

  • 2 Kor 5:13
    70%

    13 For om vi er fra forstanden, er det til Gud; eller om vi er sindige, er det for deres skyld.

  • 1 Tess 2:2
    70%

    2 Men etter å ha lidd før og blitt mishandlet, som dere vet, i Filippi, var vi frimodige i vår Gud til å forkynne dere Guds evangelium med mye strid.

  • 1 Pet 1:6
    70%

    6 I dette fryder dere dere, om dere enn nå, en liten stund, dersom det er nødvendig, må bli bedrøvet ved mange slags prøvelser,

  • 1 Tess 2:4
    69%

    4 Men etter at vi er blitt anerkjent av Gud til å bli betrodd evangeliet, slik taler vi. Ikke som for å behage mennesker, men Gud, som prøver våre hjerter.

  • 1 Pet 4:12
    69%

    12 Elskede, undre dere ikke over den ildprøve som kommer over dere for å prøve dere, som om noe underlig hendte dere:

  • Fil 1:28
    69%

    28 og i intet skremt av deres motstandere. Dette er for dem et tegn til fortapelse, men for dere til frelse, og det fra Gud.

  • 2 Tim 1:8
    69%

    8 Skam deg derfor ikke for vitnesbyrdet om vår Herre, og heller ikke for meg hans fange; men lid ondt sammen med meg for evangeliet etter Guds kraft,

  • 2 Tess 3:9
    69%

    9 Ikke fordi vi har ikke kraft, men for å gjøre oss selv til et forbilde for dere å følge oss.

  • 2 Kor 1:24
    69%

    24 Ikke at vi er herrer over deres tro, men vi er medarbeidere på deres glede; for i troen står dere fast.

  • 2 Kor 3:4
    69%

    4 En slik tillit har vi gjennom Kristus til Gud.

  • 2 Tim 2:9
    69%

    9 For hvilket jeg lider vanskeligheter, til og med bånd som en ondgjører; men Guds ord er ikke bundet.

  • Rom 8:22
    68%

    22 For vi vet at hele skapningen sammen sukker og har fødselsveer inntil nå.