2 Kongebok 21:20
Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik hans far Manasse hadde gjort.
Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik hans far Manasse hadde gjort.
Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik hans far Manasse hadde gjort.
Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik hans far Manasse hadde gjort.
Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik hans far Manasse hadde gjort.
Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik hans far Manasse hadde gjort.
Og han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik som hans far Manasse gjorde.
Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik som Manasse, hans far, hadde gjort.
Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, akkurat som hans far Menasje hadde gjort.
Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik som hans far Manasse hadde gjort.
Han handlet ondt i HERRENS øyne, slik som hans far Manasses gjorde.
Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik som hans far Manasse hadde gjort.
Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik Manasse, hans far, hadde gjort.
He did evil in the sight of the LORD, as his father Manasseh had done.
Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik som hans far Manasse hadde gjort.
Og han gjorde det Onde for Herrens Øine, ligesom Manasse, hans Fader, gjorde.
And he did that which was evil in the sight of the LORD, as his father Manasseh did.
Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik hans far Manasse hadde gjort.
And he did what was evil in the sight of the LORD, as his father Manasseh had done.
And he did that which was evil in the sight of the LORD, as his father Manasseh did.
Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik hans far Manasse hadde gjort.
Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik hans far Manasse hadde gjort.
Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, som Manasse, hans far, hadde gjort.
Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik som sin far Manasse hadde gjort.
And he did{H6213} that which was evil{H7451} in the sight{H5869} of Jehovah,{H3068} as did{H6213} Manasseh{H4519} his father.{H1}
And he did{H6213}{(H8799)} that which was evil{H7451} in the sight{H5869} of the LORD{H3068}, as his father{H1} Manasseh{H4519} did{H6213}{(H8804)}.
and he dyd euell in the sighte of the LORDE, as Manasses his father had done,
And he did euill in the sight of the Lord, as his father Manasseh did.
And he dyd euyll in the sight of the Lord, as his father Manasse dyd:
And he did [that which was] evil in the sight of the LORD, as his father Manasseh did.
He did that which was evil in the sight of Yahweh, as did Manasseh his father.
and he doth the evil thing in the eyes of Jehovah, as did Manasseh his father,
And he did that which was evil in the sight of Jehovah, as did Manasseh his father.
And he did that which was evil in the sight of Jehovah, as did Manasseh his father.
He did evil in the eyes of the Lord, as Manasseh his father had done.
He did that which was evil in the sight of Yahweh, as did Manasseh his father.
He did evil in the sight of the LORD, just like his father Manasseh had done.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20 Manasse gikk til hvile med sine fedre og ble begravet i sitt eget hus, mens hans sønn Amon regjerte etter ham.
21 Amon var tjueto år gammel da han ble konge, og han regjerte to år i Jerusalem.
22 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, som Manasse, sin far, hadde gjort. Amon ofret til alle de avgudsbilder Manasse, sin far, hadde laget.
23 Men han ydmyket seg ikke for Herren slik Manasse, hans far, hadde ydmyket seg, men Amon ble skyldigere og skyldigere.
1 Manasse var tolv år gammel da han ble konge, og han regjerte femtifem år i Jerusalem. Hans mor het Hefzibah.
2 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, i tråd med de avskyelige skikkene til folkeslagene som Herren hadde drevet ut foran israelittene.
21 Han fortsatte sin fars opprør og dyrket de avskyelige avgudene som hans far hadde dyrket og bøyde seg for dem.
22 Han forlot Herren, sine fedres Gud, og fulgte ikke Herrens vei.
23 Amons tjenere sammensverget seg mot ham og drepte kongen i hans eget hus.
16 I tillegg til dette utøste Manasse så mye uskyldig blod at han fylte Jerusalem med det fra ende til annen, foruten den synden som fikk Juda til å synde og gjøre det som var ondt i Herrens øyne.
17 Det som ellers er å fortelle om Manasse og alt det han gjorde, samt den synden han begikk, er ikke skrevet i krøniken til Juda-kongene?
18 Manasse la seg til hvile hos sine fedre og ble gravlagt i sin hage, i hagen til Uzza. Hans sønn Amon ble konge etter ham.
19 Amon var tjueto år gammel da han ble konge, og han regjerte to år i Jerusalem. Hans mor het Mesjullemet, datter av Harus fra Jotba.
1 Manasse var tolv år da han ble konge, og han regjerte i Jerusalem i femtifem år.
2 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, og fylte dem med avsky, i likhet med de handlingene som de folkene Herren hadde drevet bort foran Israels barn.
32 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik som hans forfedre hadde gjort.
37 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik som hans forfedre hadde gjort.
52 Ahasja, Akabs sønn, ble konge over Israel i Samaria i Josjafats syttende regjeringsår som konge i Juda, og han regjerte over Israel i to år.
53 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne og fulgte i sin fars, sin mors og Jeroboams, Nebats sønns, fotspor, han som fikk Israel til å synde.
11 Fordi Manasse, kongen av Juda, har gjort disse avskyelige ting, verre enn alt det amorittene gjorde før ham, og også fikk Juda til å synde med sine grusomme avguder,
9 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, lik alt det hans far hadde gjort.
19 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, lik alt det Jojakim hadde gjort.
18 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne og vendte seg ikke bort fra de syndene som Jeroboam, Nebats sønn, hadde fått Israel til å begå. Disse syndene forfulgte ham gjennom hele hans liv.
2 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, akkurat som Jojakim hadde gjort.
24 Han gjorde ondt i Herrens øyne og sviktet ikke fra noen av syndene til Jeroboam, sønn av Nebat, som fikk Israel til å synde.
9 Han gjorde det som var galt i Herrens øyne, akkurat som sine forfedre. Han vendte seg ikke bort fra de syndene som Jeroboam, Nebats sønn, hadde fått Israel til å begå.
26 Han handlet avskyelig ved å følge avgudene, slik amarittene gjorde, de som Herren drev ut for israelittene.
3 Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, i likhet med alt som hans far Amasja hadde gjort.
24 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne og vendte seg ikke bort fra de syndene som Jeroboam, Nebats sønn, hadde fått Israel til å fortsette med.
11 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne. Han vendte seg ikke bort fra noen av syndene som Jeroboam, sønn av Nebat, hadde fått Israel til å synde med; han fortsatte å leve i dem.
9 Men de hørte ikke, og Manasse ledet dem til å gjøre enda mer ondskap enn de folkeslagene Herren hadde utryddet for Israels folk.
28 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne og vendte seg ikke bort fra de syndene som Jeroboam, Nebats sønn, hadde fått Israel til å begå.
3 Han fulgte derfor Akabs hus, ettersom hans mor ga ham råd som ledet ham bort fra Guds vei.
4 Han gjorde hva som var ondt i Herrens øyne, som Akabs hus, for de rådet ham til å føre til nederlag etter hans fars død.
3 Han fulgte alle syndene som hans far hadde begått før ham, og hans hjerte var ikke helhjertet vendt mot Herren, slik Davids hjerte hadde vært.
25 Det som ellers er å fortelle om Amon og det han gjorde, er ikke skrevet i krøniken til Juda-kongene?
26 Han ble gravlagt i sin grav i Uzzas hage. Hans sønn Josjia ble konge etter ham.
2 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne og fulgte syndene som Jeroboam, sønn av Nebat, hadde ført Israel inn i. Han vendte seg ikke bort fra dem.
26 Han handlet ondt i Herrens øyne og fulgte sin fars vei, og de synder som han hadde fått Israel til å begå.
21 Hiskia sovnet inn til sine fedre, og hans sønn Manasse ble konge etter ham.
34 Han var tjuefem år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i seksten år i Jerusalem. Hans mor het Jerusja, datter av Sadok.
6 Han fulgte i fotsporene til kongene i Israel, slik som Akabs hus hadde gjort, for han hadde giftet seg med en datter av Akab. Joram gjorde det som var ondt i Herrens øyne.
3 Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, akkurat som hans far David hadde gjort.
1 Ahaz var tjue år gammel da han ble konge, og han regjerte i seksten år i Jerusalem. Han handlet ikke i samsvar med det som var rett i Herrens øyne, slik hans stamfar David hadde gjort.
2 Han handlet ondt i Herrens øyne, men ikke så ille som sine far og mor. Han fjernet Baal-støtten som faren hans hadde laget.
3 Han fulgte i Israels kongers fotspor og ofret til og med sin sønn i ilden, på samme måte som de avskyelige skikkene til de folkeslagene som Herren hadde drevet ut for israelittene.
32 Josjafat fulgte sin far Asas vei, og vek ikke fra den. Han gjorde det som var rett i Herrens øyne.
9 Men Manasse forledet Juda og Jerusalems innbyggere til å gjøre verre ting enn de folkene som Herren hadde utryddet foran Israels barn.
5 Jojakim var tjuefem år gammel da han ble konge, og han regjerte elleve år i Jerusalem. Han gjorde det som var ondt i Herrens, sin Guds, øyne.
18 Han vandret på den veien som kongene i Israel gjorde, slik som Akabs hus hadde gjort, for han hadde Akabs datter til kone. Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne.