2 Krønikebok 20:32
Josjafat fulgte sin far Asas vei, og vek ikke fra den. Han gjorde det som var rett i Herrens øyne.
Josjafat fulgte sin far Asas vei, og vek ikke fra den. Han gjorde det som var rett i Herrens øyne.
Han vandret på sin far Asas vei og vek ikke fra den, men gjorde det som var rett i Herrens øyne.
Han vandret på sin far Asas vei og vek ikke av fra den; han gjorde det som var rett i Herrens øyne.
Han vandret på sin far Asas vei og vek ikke fra den; han gjorde det som var rett i Herrens øyne.
Han gikk i sin far Asa's vei og vek ikke fra den, men gjorde det som var rett i Herrens øyne.
Og han fulgte sin far Asas vei, og vred ikke fra det, men gjorde det som var rett i Herrens øyne.
Han fulgte sin fars, Asas, sti og vek ikke fra den, men gjorde det som var rett i Herrens øyne.
Han fulgte sin far Asas vei, og vek ikke av fra den, men gjorde det som var rett i Herrens øyne.
Han fulgte sin far Asas vei og avvek ikke fra den, og gjorde det som var rett i Herrens øyne.
Han fulgte sin far Asa i alt og avvek aldri fra hans vei, men gjorde det som var rett i Herrens øyne.
Han fulgte sin far Asas vei og avvek ikke fra den, og gjorde det som var rett i Herrens øyne.
Han fulgte sin far Asas veier uten å vike av fra dem, og han gjorde det som var rett i Herrens øyne.
Jehoshaphat followed the path of his father Asa and did not turn from it. He did what was right in the eyes of the LORD.
Han fulgte sin far Asas vei og vek ikke fra den, men gjorde det som var rett i Herrens øyne.
Og han vandrede i Asas, sin Faders, Vei og veg ikke fra den, idet han gjorde det, som ret var for Herrens Øine.
And he walked in the way of Asa his father, and departed not from it, doing that which was right in the sight of the LORD.
Han vandret på Asas, sin fars, vei og vek ikke fra den, men gjorde det som var rett i Herrens øyne.
And he walked in the way of his father Asa and did not turn aside from it, doing what was right in the sight of the LORD.
And he walked in the way of Asa his father, and departed not from it, doing that which was right in the sight of the LORD.
Han vandret i sin far Asas vei, og vek ikke av fra den, men gjorde det som var rett i Herrens øyne.
Han fulgte sin far Asas vei og vek ikke av fra den. Han gjorde det som var rett i Herrens øyne.
Han vandret i Asas vei, sin fars, og vek ikke av fra den, men gjorde det som var rett i Herrens øyne.
Han fulgte sin far Asas vei uten å vike av, og han gjorde det som var rett i Herrens øyne.
And he walked{H3212} in the way{H1870} of Asa{H609} his father,{H1} and turned{H5493} not aside from it, doing{H6213} that which was right{H3477} in the eyes{H5869} of Jehovah.{H3068}
And he walked{H3212}{(H8799)} in the way{H1870} of Asa{H609} his father{H1}, and departed{H5493}{(H8804)} not from it, doing{H6213}{(H8800)} that which was right{H3477} in the sight{H5869} of the LORD{H3068}.
And he walked in the waye of his father Asa, & departed not asyde from doynge yt which was righte in the sighte of the LORDE:
And he walked in the way of Asa his father, & departed not therefrom, doing that which was right in the sight of the Lord.
And he walked in the way of Asa his father, and bowed not therfrom, doyng that which was right in the sight of the Lorde.
And he walked in the way of Asa his father, and departed not from it, doing [that which was] right in the sight of the LORD.
He walked in the way of Asa his father, and didn't turn aside from it, doing that which was right in the eyes of Yahweh.
And he walketh in the way of his father Asa, and hath not turned aside from it, to do that which is right in the eyes of Jehovah.
And he walked in the way of Asa his father, and turned not aside from it, doing that which was right in the eyes of Jehovah.
And he walked in the way of Asa his father, and turned not aside from it, doing that which was right in the eyes of Jehovah.
He went in the ways of his father Asa, not turning away, but doing right in the eyes of the Lord.
He walked in the way of Asa his father, and didn't turn aside from it, doing that which was right in the eyes of Yahweh.
He followed in his father Asa’s footsteps and was careful to do what the LORD approved.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
41 Josjafat, Asas sønn, ble konge over Juda i Akabs fjerde regjeringsår som konge i Israel.
42 Josjafat var trettifem år gammel da han ble konge, og han regjerte i Jerusalem i tjuefem år. Hans mor het Asuba, datter av Sjilhi.
43 Han fulgte i sin far Asas fotspor uten å vike av, og han gjorde det som var rett i Herrens øyne.
44 Men offerhaugene ble ikke fjernet; folket fortsatte å ofre og brenne røkelse på haugene.
2 Han gjorde det som var rett i Herrens øyne og fulgte fullt ut etter sin forfar David. Han avvek ikke verken til høyre eller venstre.
2 Han gjorde det som var rett i Herrens øyne og avvek ikke fra Herrens bud, verken til venstre eller til høyre.
11 Asa gjorde det som var rett i Herrens øyne, lik sin far David.
2 Han fjernet de fremmede altarene og offerhaugene, knuste steinstøttene og hogg ned Ashera-stolpene.
1 Jehosjafat, hans sønn, ble konge i hans sted og styrket seg mot Israel.
2 Han satte styrker i alle de befestede byene i Juda og plasserte kommandanter i Juda og i byene i Efraim som Asa, hans far, hadde erobret.
3 Herren var med Jehosjafat fordi han fulgte de tidlige veiene til sin far David og ikke søkte Baal-gudene.
4 Han søkte sin fars Gud og fulgte hans bud i motsetning til Israels handlinger.
3 Han handlet rett i Herrens øyne, men ikke som sin forfar David. I stedet fulgte han Joasj, sin far, i sine handlinger.
34 Han var tjuefem år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i seksten år i Jerusalem. Hans mor het Jerusja, datter av Sadok.
3 Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, akkurat som hans far David hadde gjort.
3 Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, i likhet med alt som hans far Amasja hadde gjort.
2 Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, slik som hans stamfar David hadde gjort.
2 I det syvende året av Jehus kongedømme ble Joasj konge, og han regjerte i førti år i Jerusalem. Hans mors navn var Sibja, og hun kom fra Be'er-Sheva.
4 Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, slik hans far Amasja hadde gjort.
2 Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, akkurat som hans far Ussia hadde gjort. Men han gikk ikke inn i Herrens tempel. Likevel fortsatte folket med sin åndelig korrupsjon.
33 Men offerhaugene ble ikke fjernet. Folket hadde ennå ikke vendt sitt hjerte til sin fedres Gud.
2 Joas handlet rett i Herrens øyne, så lenge Jojada, presten, var med ham og veiledet ham hver dag.
1 Ahaz var tjue år gammel da han ble konge, og han regjerte i seksten år i Jerusalem. Han handlet ikke i samsvar med det som var rett i Herrens øyne, slik hans stamfar David hadde gjort.
2 Han fulgte de samme veiene som Israels konger og laget til og med gudebilder for Ba'alene.
52 Ahasja, Akabs sønn, ble konge over Israel i Samaria i Josjafats syttende regjeringsår som konge i Juda, og han regjerte over Israel i to år.
31 Josjafat regjerte over Juda. Han var trettifem år gammel da han ble konge, og han regjerte i Jerusalem i tjuefem år. Hans mors navn var Asuba, datter av Silhi.
9 I det tjuende året av Jeroboam, Israels konge, ble Asa konge over Juda.
20 Slik gjorde Hiskia i hele Juda. Han handlet etter det som var godt, rett og trofast for Herren sin Gud.
17 De høye offerplassene ble ikke fjernet fra Israel, men Asas hjerte var helt hos Herren alle hans dager.
3 Han fulgte alle syndene som hans far hadde begått før ham, og hans hjerte var ikke helhjertet vendt mot Herren, slik Davids hjerte hadde vært.
12 En skrift fra profeten Elia kom til ham, med følgende budskap: «Så sier Herren, din far Davids Gud: Fordi du ikke har fulgt din far Jehosjafats vei eller veiene til Asa, kongen av Juda,
11 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne. Han vendte seg ikke bort fra noen av syndene som Jeroboam, sønn av Nebat, hadde fått Israel til å synde med; han fortsatte å leve i dem.
2 Han handlet rett i Herrens øyne, men ikke med et helt hjerte.
24 Asa gikk til hvile med sine forfedre og ble begravet med dem i sin far Davids by. Hans sønn Josjafat ble konge etter ham.
14 De høye offerstedene ble ikke fjernet, men Asa hadde et hjerte som var helt dedikert til Herren gjennom alle sine dager.
20 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik hans far Manasse hadde gjort.
21 Han fortsatte sin fars opprør og dyrket de avskyelige avgudene som hans far hadde dyrket og bøyde seg for dem.
22 Han forlot Herren, sine fedres Gud, og fulgte ikke Herrens vei.
2 Akas var tjue år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i seksten år i Jerusalem. Han gjorde ikke det som var rett i Herrens, hans Guds, øyne, slik hans forfar David hadde gjort.
3 Han fulgte i Israels kongers fotspor og ofret til og med sin sønn i ilden, på samme måte som de avskyelige skikkene til de folkeslagene som Herren hadde drevet ut for israelittene.
6 Han holdt seg nær Herren og vek ikke fra ham. Han fulgte de budene som Herren hadde gitt til Moses.
32 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik som hans forfedre hadde gjort.
2 Han handlet ondt i Herrens øyne, men ikke så ille som sine far og mor. Han fjernet Baal-støtten som faren hans hadde laget.
2 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne og fulgte syndene som Jeroboam, sønn av Nebat, hadde ført Israel inn i. Han vendte seg ikke bort fra dem.
17 Han var 32 år gammel da han ble konge, og han regjerte i åtte år i Jerusalem.
18 Han vandret på den veien som kongene i Israel gjorde, slik som Akabs hus hadde gjort, for han hadde Akabs datter til kone. Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne.
6 Hans hjerte ble hevet i Herrens veier, og han fjernet de høyeste stedene og Asjera-pælene fra Juda.
9 Han gjorde det som var galt i Herrens øyne, akkurat som sine forfedre. Han vendte seg ikke bort fra de syndene som Jeroboam, Nebats sønn, hadde fått Israel til å begå.
27 Han vandret på den veien som Akabs hus gjorde, og gjorde det som var ondt i Herrens øyne, som Akabs hus gjorde, for han var gift inn i Akabs hus.
4 Og hvis du vandrer i mine veier som din far David gjorde, med et helt hjerte og rettferdighet, og gjør alt jeg har befalt deg, og holder mine lover og forskrifter,