2 Kongebok 14:3
Han handlet rett i Herrens øyne, men ikke som sin forfar David. I stedet fulgte han Joasj, sin far, i sine handlinger.
Han handlet rett i Herrens øyne, men ikke som sin forfar David. I stedet fulgte han Joasj, sin far, i sine handlinger.
Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, men ikke som David, hans far. Han gjorde alt slik hans far Joasj hadde gjort.
Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, bare ikke som sin far David; han gjorde alt slik som Joasj, hans far, hadde gjort.
Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, bare ikke som sin far David; han gjorde alt slik hans far Joasj hadde gjort.
Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, men ikke som David, sin far. Han gjorde alt som Joash, hans far, hadde gjort.
Og han gjorde det som var rett i Herrens øyne, men ikke som sin far David; han handlet i alt som hans far Joash hadde gjort.
Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, men ikke som David, sin forfar; han fulgte alt det hans far Joas hadde gjort.
Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, men ikke som sin stamfar David. Han gjorde alt slik hans far Joasj hadde gjort.
Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, men ikke som David, sin far. Han handlet i alt slik som Joasj, hans far, hadde gjort.
Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, dog ikke på samme måte som David, hans far; han handlet etter alt slik som Joash, hans far, hadde handlet.
Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, men ikke som David, sin far. Han handlet i alt slik som Joasj, hans far, hadde gjort.
Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, men ikke som David, hans far. Han gjorde alt som Joasj, hans far, hadde gjort.
He did what was right in the eyes of the Lord, though not like his ancestor David. He followed the example of his father Joash instead.
Han gjorde rett i Herrens øyne, men ikke som sin far David. Han gjorde slik som hans far Joasj hadde gjort.
Og han gjorde ret for Herrens Øine, dog ikke som David, hans Fader; han gjorde efter alt det, som Joas, hans Fader, gjorde.
And he did that which was right in the sight of the LORD, yet not like David his father: he did according to all things as Joash his father did.
Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, men ikke som David, hans forfar; han gjorde alt som Joash, hans far, hadde gjort.
And he did what was right in the sight of the LORD, yet not like David his father; he did according to all things as Joash his father did.
And he did that which was right in the sight of the LORD, yet not like David his father: he did according to all things as Joash his father did.
Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, men ikke som David, hans far. Han gjorde som Joasj, hans far, hadde gjort.
Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, men ikke som David, sin stamfar. Han handlet som Joash, sin far, hadde gjort.
Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, men ikke som David, hans forfar; han handlet som Joasj, hans far, hadde gjort.
Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, men ikke som David, hans far. Han gjorde som Joasj, hans far, hadde gjort.
And he did{H6213} that which was right{H3477} in the eyes{H5869} of Jehovah,{H3068} yet{H7535} not like David{H1732} his father:{H1} he did{H6213} according to all that Joash{H3101} his father{H1} had done.{H6213}
And he did{H6213}{(H8799)} that which was right{H3477} in the sight{H5869} of the LORD{H3068}, yet{H7535} not like David{H1732} his father{H1}: he did{H6213}{(H8804)} according to all things as Joash{H3101} his father{H1} did{H6213}{(H8804)}.
And he dyd that which was righte in the sighte of the LORDE: yet not as his father Dauid, but euen as his father Ioas did so dyd he also:
And he did vprightly in the sight of the Lord, yet not like Dauid his father, but did according to all that Ioash his father had done.
And he did that which is good in the sight of the Lorde, yet not lyke Dauid his father: but did according to all thinges as Ioas his father did.
And he did [that which was] right in the sight of the LORD, yet not like David his father: he did according to all things as Joash his father did.
He did that which was right in the eyes of Yahweh, yet not like David his father: he did according to all that Joash his father had done.
and he doth that which `is' right in the eyes of Jehovah, only not like David his father, according to all that Joash his father did he hath done,
And he did that which was right in the eyes of Jehovah, yet not like David his father: he did according to all that Joash his father had done.
And he did that which was right in the eyes of Jehovah, yet not like David his father: he did according to all that Joash his father had done.
He did what was right in the eyes of the Lord, though not like David his father; he did as Joash his father had done.
He did that which was right in the eyes of Yahweh, yet not like David his father: he did according to all that Joash his father had done.
He did what the LORD approved, but not like David his father. He followed the example of his father Joash.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, i likhet med alt som hans far Amasja hadde gjort.
4 Men høydene ble ikke fjernet, og folket fortsatte å ofre og brenne røkelse på disse stedene uten stans.
1 Joas var syv år gammel da han ble konge, og han regjerte i Jerusalem i førti år. Hans mor het Sibja, og hun kom fra Beer-Sheba.
2 Joas handlet rett i Herrens øyne, så lenge Jojada, presten, var med ham og veiledet ham hver dag.
3 Jojada skaffet ham to koner, og Joas fikk sønner og døtre med dem.
4 Senere begynte Joas å føle et ønske om å fornye Herrens tempel, som var ment som et hellig sted for Gud.
1 Joasj var syv år gammel da han ble konge.
2 I det syvende året av Jehus kongedømme ble Joasj konge, og han regjerte i førti år i Jerusalem. Hans mors navn var Sibja, og hun kom fra Be'er-Sheva.
3 Joasj gjorde det som var rett i Herrens øyne, hele sitt liv, så lenge presten Jojada veiledet ham.
3 Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, akkurat som hans far David hadde gjort.
34 Han var tjuefem år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i seksten år i Jerusalem. Hans mor het Jerusja, datter av Sadok.
1 Jotam var tjuefem år gammel da han ble konge, og han regjerte i seksten år i Jerusalem. Hans mor het Jerusja, datter av Sadok.
2 Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, akkurat som hans far Ussia hadde gjort. Men han gikk ikke inn i Herrens tempel. Likevel fortsatte folket med sin åndelig korrupsjon.
4 Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, slik hans far Amasja hadde gjort.
2 Han gjorde det som var rett i Herrens øyne og fulgte fullt ut etter sin forfar David. Han avvek ikke verken til høyre eller venstre.
2 Han gjorde det som var rett i Herrens øyne og avvek ikke fra Herrens bud, verken til venstre eller til høyre.
32 Josjafat fulgte sin far Asas vei, og vek ikke fra den. Han gjorde det som var rett i Herrens øyne.
4 Men offerhaugene ble ikke fjernet, og folket fortsatte å ofre og brenne røkelse på dem.
9 Joahaz sovnet inn med sine forfedre, og de gravla ham i Samaria. Hans sønn Joasj ble konge etter ham.
10 I det trettisjuende året av Joasj, kongen av Juda, begynte Joasj, sønn av Joahaz, å regjere over Israel i Samaria. Han regjerte i seksten år.
11 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne. Han vendte seg ikke bort fra noen av syndene som Jeroboam, sønn av Nebat, hadde fått Israel til å synde med; han fortsatte å leve i dem.
12 Resten av Joasjs historie, alt han gjorde og hans heltemot, hvordan han kjempet mot Amasja, kongen av Juda, står skrevet i krønikeboken for Israels konger.
2 Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, slik som hans stamfar David hadde gjort.
2 Han handlet rett i Herrens øyne, men ikke med et helt hjerte.
11 Asa gjorde det som var rett i Herrens øyne, lik sin far David.
43 Han fulgte i sin far Asas fotspor uten å vike av, og han gjorde det som var rett i Herrens øyne.
2 Han fjernet de fremmede altarene og offerhaugene, knuste steinstøttene og hogg ned Ashera-stolpene.
3 Han fulgte alle syndene som hans far hadde begått før ham, og hans hjerte var ikke helhjertet vendt mot Herren, slik Davids hjerte hadde vært.
32 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik som hans forfedre hadde gjort.
2 Han handlet ondt i Herrens øyne, men ikke så ille som sine far og mor. Han fjernet Baal-støtten som faren hans hadde laget.
1 I det tjuetredje året av Joasj, sønn av Akasja, kongen av Juda, begynte Joahaz, sønn av Jehu, sitt styre over Israel i Samaria. Han regjerte i sytten år.
2 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne og fulgte syndene som Jeroboam, sønn av Nebat, hadde ført Israel inn i. Han vendte seg ikke bort fra dem.
1 Ahaz var tjue år gammel da han ble konge, og han regjerte i seksten år i Jerusalem. Han handlet ikke i samsvar med det som var rett i Herrens øyne, slik hans stamfar David hadde gjort.
37 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik som hans forfedre hadde gjort.
9 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, lik alt det hans far hadde gjort.
4 Han søkte sin fars Gud og fulgte hans bud i motsetning til Israels handlinger.
11 Hans sønn var Joram, hans sønn var Akasja, hans sønn var Joas.
15 Alt annet om Joasj, hva han gjorde, hans styrke og hvordan han kjempet mot Amasja, Judas konge, er skrevet i Israels kongers krønike.
16 Joasj sov med sine fedre og ble begravet i Samaria med Israels konger. Og hans sønn Jeroboam ble konge etter ham.
2 Han var tjuefem år gammel da han ble konge, og han regjerte i Jerusalem i tjue-ni år. Hans mors navn var Joaddan, og hun kom fra Jerusalem.
24 Han gjorde ondt i Herrens øyne og sviktet ikke fra noen av syndene til Jeroboam, sønn av Nebat, som fikk Israel til å synde.
52 Ahasja, Akabs sønn, ble konge over Israel i Samaria i Josjafats syttende regjeringsår som konge i Juda, og han regjerte over Israel i to år.
9 Han gjorde det som var galt i Herrens øyne, akkurat som sine forfedre. Han vendte seg ikke bort fra de syndene som Jeroboam, Nebats sønn, hadde fått Israel til å begå.
22 Joas glemte den godheten som Jojada, hans far, hadde vist ham, og han drepte hans sønn. Da Sakarias døde, ropte han: 'Måtte Herren se dette og gjengjelde!'
19 Men Joasj, kongen av Juda, tok de hellige gaver som hans forfedre Josjafat, Joram og Ahasja, kongene av Juda, hadde helliget, sammen med sine egne hellige gaver og alt gullet som fantes i skattkamrene i Herrens hus og kongens palass, og sendte det til Hazael, kongen av Aram. Da trakk han seg tilbake fra Jerusalem.
20 Slik gjorde Hiskia i hele Juda. Han handlet etter det som var godt, rett og trofast for Herren sin Gud.
2 Akas var tjue år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i seksten år i Jerusalem. Han gjorde ikke det som var rett i Herrens, hans Guds, øyne, slik hans forfar David hadde gjort.
3 Han fulgte i Israels kongers fotspor og ofret til og med sin sønn i ilden, på samme måte som de avskyelige skikkene til de folkeslagene som Herren hadde drevet ut for israelittene.
20 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik hans far Manasse hadde gjort.
2 Han handlet ondt i Herrens øyne, men hans gjerninger var annerledes enn de andre kongene i Israel.