2 Kongebok 25:15
Kommandøren for livvakten tok også askefatene og skålene, både i rent gull og sølv.
Kommandøren for livvakten tok også askefatene og skålene, både i rent gull og sølv.
Fyrfatene og skålene, alt som var av gull, tok sjefen for livvakten i gull, og alt som var av sølv, tok han i sølv.
Ildpannene og fatene, både dem av gull og dem av sølv, tok sjefen for livvakten.
Og ildpannene og offerskålene, alt som var av gull – gull, og alt som var av sølv – sølv, tok sjefen for livvakten.
Tenningskarene og bollene, alt som var av gull og sølv, tok vakthøvdingen bort.
Og røykeovnene og skålene, både av gull og sølv, tok kapteinen bort.
Lederen av livvakten tok også ildkarene og bollene, både de av rent gull og de av rent sølv.
Lederen av livvakten tok også med seg ildkarene og skålene som var av rent gull og sølv.
Og fyrfatene og bollene, alt som var av gull, i gull, og av sølv, i sølv, tok sjefen for livvakten med seg.
The captain of the guard also took the firepans and the sprinkling bowls—everything that was made of gold and silver.
Vokterkapteinen tok med seg også brannfatene, skålene og alt som var av gull, i gull, og av sølv, i sølv.
Og fyrfatene og bollene, alt som var av gull, i gull, og av sølv, i sølv, tok sjefen for livvakten med seg.
Livvaktens leder tok også ildpannene og skålene – ting laget av enten rent gull eller rent sølv.
Lederen for livvakten tok også de ildfestene og sprutfatene som var av rent gull og rent sølv.
Og Ildkarrene og Skaalerne, hvad som var heelt Guld, og som var heelt Sølv, tog den Øverste for Drabanterne.
And the firepans, and the bowls, and such things as were of gold, in gold, and of silver, in silver, the captain of the guard took away.
Kommandanten over vaktene tok også ildspydene, skålene, og alle tingene som var av gull og sølv.
And the firepans, and the bowls, and such things as were of gold, in gold, and of silver, in silver, the captain of the guard took away.
And the firepans, and the bowls, and such things as were of gold, in gold, and of silver, in silver, the captain of the guard took away.
Ilden panne og skålene, det som var av gull i gull, og det som var av sølv i sølv, tok voktkapteinen bort.
Ildpannene og bollene, alt som var av ekte sølv, tok lederen for vakten med seg.
Brenselspanserne og skåler, det som var av gull, i gull, og det som var av sølv, i sølv, tok livvaktslederen med seg.
Og askefatene og bassengene; alt gullet i gullkarene og alt sølvet i sølvkarene, ble tatt av lederen for de væpnede styrkene.
And the firepans,{H4289} and the basins,{H4219} that which was of gold,{H2091} in gold,{H2091} and that which was of silver,{H3701} in silver,{H3701} the captain{H7227} of the guard{H2876} took away.{H3947}
And the firepans{H4289}, and the bowls{H4219}, and such things as were of gold{H2091}, in gold{H2091}, and of silver{H3701}, in silver{H3701}, the captain{H7227} of the guard{H2876} took away{H3947}{(H8804)}.
And ye chefe captayne toke awaye ye censors and basens yt were of golde and syluer,
And the asshe pannes, and the basens, and all that was of gold, and that was of siluer, tooke the chiefe steward away,
And the fire pannes, and basons: and such thinges as were of golde and of siluer, them toke ihe chiefe captayne away:
And the firepans, and the bowls, [and] such things as [were] of gold, [in] gold, and of silver, [in] silver, the captain of the guard took away.
The fire pans, and the basins, that which was of gold, in gold, and that which was of silver, in silver, the captain of the guard took away.
and the fire-pans, and the bowls that `are' wholly of silver, hath the chief of the executioners taken.
And the firepans, and the basins, that which was of gold, in gold, and that which was of silver, in silver, the captain of the guard took away.
And the firepans, and the basins, that which was of gold, in gold, and that which was of silver, in silver, the captain of the guard took away.
And the fire-trays and the basins; the gold of the gold vessels and the silver of the silver vessels, were all taken away by the captain of the armed men.
The fire pans, and the basins, that which was of gold, in gold, and that which was of silver, in silver, the captain of the guard took away.
The captain of the royal guard took the golden and silver censers and basins.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17 Kaldeerne knuste bronsepilarene som var i Herrens hus, de bevegelige fattene og det store bronsebassenget som var i Herrens hus, og tok med seg all bronsen til Babylon.
18 De tok også askebeholderne, ildskuffene, knivene, skålene av bronse, spruteflaskene og alle andre bronseartikler som ble brukt i templet.
19 Kapteinen for livvakten tok også fatene, dypet, bolleskålene, grytene, lysestakene, skålene og skuffene—alt som var laget av rent gull og rent sølv.
20 Når det gjaldt de to søylene, det ene store bassenget og de tolv bronsepilarene som var under de bevoktnede søylene som kong Salomo hadde laget for templet, var det umulig å veie bronsen fra disse gjenstandene.
13 Kaldeerne knuste bronsekollonnene som var i Herrens hus, samt stillasene og bronsehavet som var der, og de fraktet bronsen til Babylon.
14 De tok også askefatene, skovlene, lysesaksene, fatene og alle bronsegjenstandene som ble brukt i tjenesten.
14 Han spesifiserte vekten av gull for alle gjenstandene som skulle brukes i tjenesten, og vekten av sølv for hver skål som skulle brukes.
15 Han ga også vekten av gull for lysestakene og deres lamper, avhengig av bruken for hver lysestake, og vekten av sølv for lysestakene og deres lamper, alt etter bruken.
16 Og han ga vekten av gull for bordene som skulle holde skuebrødene, for hvert enkelt bord, og sølvet for bordene av sølv.
17 Og han ga vekten av rent gull til gaflene, bollene og mugger av rent gull, og vekten av sølvet for hver sølvskål.
50 boller, snuffer, skåler, skjeer og glopanner av rent gull; hengselne av gull til dørene i det innerste rommet, Det aller helligste, og for dørene til tempelhallen, også av gull.
25 Jeg veide ut til dem sølvet og gullet og karene, som var ofret til vår Guds hus av kongen, hans rådgivere, ledere og hele Israel som var til stede.
26 Jeg veide over til deres hånd seks hundre og femti talenter sølv, sølvkar verdt hundre talenter og hundre talenter gull.
27 Dessuten tyve gullskåler verdt tusen dariker og to kar av polert bronse, like verdifulle som gull.
16 Kongen Salomo hadde laget så mange bronsegjenstander til Herrens hus at vekten av bronsen ikke kunne fastslås: to søyler, det ene havet og vognene.
10 tretti gullbegre, fire hundre og ti sølvbegre, og tusen andre gjenstander.
11 Alle gjenstandene av gull og sølv var fem tusen fire hundre. Alt dette brakte Sjesjbassar opp sammen med de som var tilbake fra Babylon til Jerusalem.
13 Han førte ut alle skattene fra Herrens hus og fra kongens hus. Han fjernet alle gullgjenstandene som Salomo, Israels konge, hadde laget for templet, slik Herren hadde sagt.
16 Så laget han karene som skulle være på bordet: fatene, skålene, kannene og begerene til drikkeofferet. Alle var laget av rent gull.
30 Prestene og levittene tok da imot vekten av sølvet, gullet og karene for å bringe dem til Jerusalems Guds hus.
45 karene, skuffene og skålene. Alle disse redskapene Hiram laget for kong Salomo til Herrens hus, var av polert bronse.
38 Vekesakser og fyrfat skal være av rent gull.
39 Lysestaken med alt dette tilbehøret skal lages av en talent rent gull.
29 Du skal lage fat, boller, krukker og skåler til utgydelsesoffrene. Lag dem av rent gull.
24 Han tok med seg alt gull og sølv, og alle karene som ble funnet i Guds hus, under tilsyn av Obed-Edom, samt kongens skatter, og reiste tilbake til Samaria.
22 Knivene, bollene, skålene og de innsamlede karene av rent gull. Dørene til templet, det innerste rommet, Det Aller Helligste, og dørene til tempelsalen var også av gull.
85 Hver sølvskål veide 130 sekel og hver sølvbolle 70 sekel etter helligdommens vekt. Alle sølvredskapene veide 2400 sekel etter helligdommens vekt.
86 De tolv gullkoppene fylt med røkelse veide 10 sekel hver etter helligdommens vekt. Alt gull i koppene var 120 sekel.
13 murere, steinhuggere og til å kjøpe tømmer og hugget stein for å reparere Herrens hus, alle utgifter for å utbedre templet.
18 Alle redskapene i Guds hus, store og små, og skattene i Herrens hus og kongens og hans lederes skatter, tok han med seg til Babel.
19 Alt sølv, gull, og gjenstander av bronse og jern skal være helliget til Herren og føres til Herrens skattkammer.
22 «Gull, sølv, bronse, jern, tinn og bly,»
24 Han laget lysestaken og alt dens tilbehør av en talent rent gull.
26 Han tok skattene i Herrens hus og kongens hus. Han tok alt, også alle gullskjoldene som Salomo hadde laget.
47 Salomo lot være å veie alt dette på grunn av den store mengden; vekten av bronse ble ikke kontrollert.
3 Dette er gavene dere skal ta imot fra dem: gull, sølv og bronse,
14 Dessuten tok kong Kyros av Babylon gull- og sølvkarene fra tempelet i Jerusalem, som Nebukadnesar hadde tatt, og brakte dem til tempelet i Babylon. Han ga dem til en mann ved navn Sjesbassar, som han hadde utnevnt til guvernør.
19 Karene som ble gitt til deg for tjenesten i din Guds hus, skal du sette foran Gud i Jerusalem.
52 Alt gull som offiserene over tusen og hundre hadde brakt som Herrens offergave, var 16,750 sjekel.
21 Alle kong Salomos drikkebegre var av gull, og alle redskapene i Libanon-skogens hus var av rent gull. Sølv ble ikke regnet for noe i Salomos dager.
24 De brant byen med ild, alt som var i den. Bare sølv, gull, og gjenstander av bronse og jern, la de i skattkammeret i Herrens hus.
15 Ta med deg sølv og gull som kongen og hans rådgivere frivillig gir til Israels Gud, som er i Jerusalem.
20 Alle kong Salomos drikkekar var av gull, og alle karene i skoghuset i Libanon var av den fineste gull. I Salomos dager ble ikke sølv ansett som noe verdt.
3 Så skal du lage karene til å ta bort fett, askeskuffene, offerfatene, gafflene og fyrfatene. Alle disse redskapene skal lages av kobber til alteret.
3 Han laget alle redskapene til alteret: askebøtter, skuffer, offerskåler, kjøttgaffler og fyrfat. Alle disse redskapene var laget av ren bronse.
7 Nebukadnesar tok også med seg noen av redskapene fra Guds hus til Babel og plasserte dem i templet til sin gud der.
4 Fjern urenheten fra sølvet, så vil det bli et rent kar for gullsmeden.
9 Sjisjak, kongen av Egypt, kom opp mot Jerusalem og tok skattene fra Herrens hus og skattene fra kongens hus. Han tok alt; han tok også de gullskjoldene som Salomo hadde laget.
3 Da hentet de gullkarene som var blitt tatt fra tempelet i Guds hus i Jerusalem, og kongen og hans stormenn, hans hustruer og medhustruer drakk av dem.
18 Salomo laget alle disse redskapene i overflod, og vekten av kobberet ble ikke registrert, for det var så mye.