Apostlenes gjerninger 4:28
for å gjøre alt det som din hånd og ditt råd forutbestemte skulle skje.
for å gjøre alt det som din hånd og ditt råd forutbestemte skulle skje.
for å gjøre det din hånd og ditt råd forut hadde bestemt skulle skje.
for å gjøre det som din hånd og din plan på forhånd hadde bestemt skulle skje.
for å gjøre det som din hånd og din plan hadde forutbestemt skulle skje.
For å gjøre alt som din hånd og ditt råd har bestemt på forhånd skulle skje.
for å oppfylle alt det som din hånd og din vilje har bestemt på forhånd.
for å gjøre alt det som din hånd og din råd hadde forutbestemt skulle skje.
for å gjøre det din hånd og ditt råd hadde forut bestemt skulle skje.
for å gjøre alt det din vilje og evige råd hadde bestemt skulle skje.
for å gjøre det som din hånd og ditt råd forut hadde bestemt skulle skje.
For å utføre alt det du med din hånd og ditt råd på forhånd har bestemt skulle skje.
for å gjøre alt det som din hånd og ditt råd på forhånd hadde bestemt skulle skje.
for å gjøre alt det som din hånd og ditt råd på forhånd hadde bestemt skulle skje.
for å gjøre alt det som din hånd og ditt råd forut hadde bestemt skulle skje.
'They did what your hand and will had predestined to take place.'
for å gjøre alt det din hånd og ditt råd hadde forutbestemt skulle skje.
at gjøre det, som din Haand og dit Raad havde forud besluttet at skulle skee.
For to do whatsoever thy hand and thy counsel determined before to be done.
for å gjøre det din hånd og ditt råd på forhånd hadde bestemt skulle skje.
To do whatever Your hand and Your purpose determined before to be done.
For to do whatsoever thy hand and thy counsel determined before to be done.
for å gjøre alt som din hånd og din plan på forhånd hadde bestemt skulle skje.
for å gjøre hva din hånd og ditt råd hadde forutbestemt skulle skje.
for å gjøre det som din hånd og ditt råd hadde forut bestemt skulle skje.
for å gjøre det som din hånd og ditt råd hadde bestemt skulle skje.
to do{G4160} whatsoever{G3745} thy{G4675} hand{G5495} and{G2532} thy{G4675} council{G1012} foreordained{G4309} to come to pass.{G1096}
For to do{G4160}{(G5658)} whatsoever{G3745} thy{G4675} hand{G5495} and{G2532} thy{G4675} counsel{G1012} determined before{G4309}{(G5656)} to be done{G1096}{(G5635)}.
for to do whatsoever thy honde and thy counsell determined before to be done.
to do what soeuer thy hande and thy councell determyned before to be done.
To doe whatsoeuer thine hand, and thy counsell had determined before to be done.
For to do whatsoeuer thy hande & thy counsel determined before to be done.
For to do whatsoever thy hand and thy counsel determined before to be done.
to do whatever your hand and your council foreordained to happen.
to do whatever Thy hand and Thy counsel did determine before to come to pass.
to do whatsoever thy hand and thy council foreordained to come to pass.
to do whatsoever thy hand and thy council foreordained to come to pass.
To do that which had been fixed before by your hand and your purpose.
to do whatever your hand and your council foreordained to happen.
to do as much as your power and your plan had decided beforehand would happen.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
24 Da de hørte det, løftet de sin røst til Gud med én stemme og sa: «Herre, du er Gud, du som har skapt himmelen, jorden, havet og alt det som er i dem,
25 du som ved din tjener Davids munn har sagt: Hvorfor raste hedningene, og folkeslagene tenkte fåfengt?
26 Jordens konger reiste seg, og fyrstene samlet seg sammen mot Herren og mot hans salvede.
27 For i sannhet, både Herodes og Pontius Pilatus med hedningene og Israels folk samlet seg i denne byen mot din hellige tjener Jesus, som du har salvet,
23 Ham, som ble overgitt etter Guds bestemte råd og forutviten, har dere tatt, og ved lovløse hender korsfestet og drept:
29 Og nå, Herre, se til deres trusler, og gi dine tjenere å tale ditt ord med all frimodighet,
30 i det du rekker ut din hånd til helbredelse, og tegn og under skjer ved din hellige tjener Jesu navn.
11 etter den plan fra evige tider som han fullførte i Kristus Jesus, vår Herre:
31 som du har beredt for alle folks åsyn;
17 Og nå, brødre, jeg vet at dere handlet i uvitenhet, likesom dere styrere.
18 Men Gud har oppfyllt det han på forhånd hadde forkynt ved alle sine profeters munn, at Kristus skulle lide.
11 I ham har også vi fått arvedel, forutbestemt etter hans forsett, som virker alt etter sin viljes råd,
18 Fra evighet er alle Guds verk kjent.
15 Da befalte de dem å gå til side ut av rådssalen, og rådførte seg seg imellom,
16 og sa, Hva skal vi gjøre med disse mennene? For at et sant mirakel har skjedd ved dem er åpenbart for alle dem som bor i Jerusalem; og vi kan ikke nekte det.
38 Og nå sier jeg dere, hold dere borte fra disse menn og la dem være; for dersom dette råd eller dette verk er av mennesker, vil det bli til intet;
39 men hvis det er av Gud, kan dere ikke gjøre det til intet; for ikke gjerne måtte dere bli funnet stridende mot Gud.»
7 Og da de satte dem i deres midte, spurte de: Ved hvilken kraft, eller ved hvilket navn, har dere gjort dette?
8 Da sa Peter, fylt med Den Hellige Ånd, til dem, Dere herskere over folket, og eldste i Israel,
5 I det han forutbestemte oss til barnekår hos seg ved Jesus Kristus, etter sin viljes frie råd:
26 Ja, Far, for så ble det godt i dine øyne.
24 Da dømte Pilatus at det skulle skje som de forlangte.
28 Og vi vet at alle ting virker sammen til gode for dem som elsker Gud, for dem som er kalt etter hans rådslutning.
4 og rådslo om å gripe Jesus med list og drepe ham.
54 Men hvorledes skulle da Skriftene oppfylles, at det måtte skje slik?
1 Omtrent på den tiden la kong Herodes hånd på noen av menigheten for å mishandle dem.
16 Brødre, dette skriftordet måtte oppfylles, som Den Hellige Ånd gjennom Davids munn på forhånd hadde sagt om Judas, som var fører for dem som grep Jesus,
9 I det han gjorde kjent for oss sin viljes mysterium, etter sitt frie råd, som han fattet hos seg selv,
4 Men dette skjedde for at det skulle bli oppfylt som var talt ved profeten, som sier:
17 For Gud har lagt i deres hjerter å fullføre hans vilje, og å være enige, og å gi deres rike til dyret, inntil Guds ord er oppfylt.