Amos 4:1

GT, oversatt fra Hebraisk

Hør dette ordet, dere rike kvinner i Samaria, dere som utnytter de fattige og tramper på de nødlidende, og som sier til mennene deres: 'Kom og gi meg noe å drikke!'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    Hør dette ordet, dere kyr av Basan, som er på Samarias fjell, som undertrykker de fattige, som knuser de trengende, som sier til sine herrer: «Bring, så vi kan drikke.»

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    Hør dette ordet, dere Basans kyr på Samarias fjell, dere som undertrykker de svake og knuser de fattige, dere som sier til mennene deres: «Kom med drikke, så vi får drikke!»

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    Hør dette ordet, dere Basans kyr på Samarias fjell, dere som undertrykker de fattige og knuser de trengende, dere som sier til mennene deres: «Bring hit, så vi får drikke!»

  • Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

    Hør dette ordet, dere Basans kyr, som er på Samarias fjell, dere som undertrykker de fattige, som knuser de nødstilte, som sier til deres herrer: Kom med, så vi kan drikke.

  • Norsk King James

    Hør dette budskapet, dere okser fra Bashan som bor på Samarias høyder, som undertrykker de fattige og knuser de trengende, og sier til deres herrer: Kom, la oss drikke.

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    Hør dette ord, dere Basans kuer, som er på Samarias fjell, som undertrykker de fattige, som knuser de trengende, som sier til deres herrer: Kom hit med mer, så vi kan drikke!

  • Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

    Hør dette ordet, dere velnærte kyr på Basans fjell i Samaria, dere som undertrykker de fattige og knuser de trengende, og sier til deres herrer: 'Bring, så vi kan drikke!'

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    Hør dette ordet, dere kyr fra Basan, som er på Samarias fjell, dere som undertrykker de fattige, knuser de trengende og sier til deres herrer: Kom med, så vi kan drikke.

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Hear this word, you cows of Bashan who are on Mount Samaria, who oppress the poor and crush the needy, who say to your masters, 'Bring us something to drink!'

  • o3-mini KJV Norsk

    Hør dette ord, dere okser i Basan, som holder til i fjellene i Samaria, dere som undertrykker de fattige, knuser de trengende, og sier til deres herrer: ‘Bring, så vi kan drikke.’

  • En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

    Hør dette ordet, dere kyr fra Basan, som er på Samarias fjell, dere som undertrykker de fattige, knuser de trengende og sier til deres herrer: Kom med, så vi kan drikke.

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    Hør dette ordet, dere velstående kvinner på Samarias fjell, dere som undertrykker de fattige og knuser de nødstilte, og sier til deres herrer: 'Kom med vin, la oss drikke!'

  • GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

    Hør dette ordet, dere kyr fra Basan, som er på fjellet i Samaria, dere som undertrykker de fattige og knuser de trengende, som sier til deres herrer: 'Bring, så vi kan drikke!'

  • Original Norsk Bibel 1866

    Hører dette Ord, I Basans Køer! som ere paa Samarias Bjerg, som undertrykke de Ringe, som knuse de Fattige, som sige til deres Herrer: Bær hid, at vi kunne drikke!

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Hear this word, ye kine of Bashan, that are in the mountain of Saria, which oppress the poor, which crush the needy, which say to their masters, Bring, and let us drink.

  • KJV 1769 norsk

    Hør dette ordet, dere kyr av Basan, som er på Samarias fjell, dere som undertrykker de fattige og knuser de trengende, dere som sier til deres herrer: «Kom med, og la oss drikke.»

  • KJV1611 – Modern English

    Hear this word, you cows of Bashan, who are on the mountain of Samaria, who oppress the poor, who crush the needy, who say to their masters, 'Bring, and let us drink.'

  • King James Version 1611 (Original)

    Hear this word, ye kine of Bashan, that are in the mountain of Samaria, which oppress the poor, which crush the needy, which say to their masters, Bring, and let us drink.

  • Norsk oversettelse av Webster

    Hør dette ordet, dere Basans kyr, som er på Samarias fjell, som undertrykker de fattige, som knuser de trengende, som sier til sine herrer: "Kom med, så vi kan drikke."

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    Hør dette ordet, dere kuer av Basan, som er på Samarias fjell, dere som undertrykker de fattige, og knuser de trengende, og som sier til deres herrer: 'Kom med, la oss drikke.'

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    Hør dette ordet, dere storfe fra Basan, som er på Samarias fjell, som undertrykker de fattige, knuser de nødtrengende, og sier til sine herrer: Bring, så vi kan drikke.

  • Norsk oversettelse av BBE

    Lytt til dette ordet, dere kyr fra Basan, som er på Samarias høyder, dere som undertrykker de fattige og knuser de trengende; dere som sier til deres herrer: «Bring vin og gi oss noe å drikke.»

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Hear{H8085} this word,{H1697} ye kine{H6510} of Bashan,{H1316} that are in the mountain{H2022} of Samaria,{H8111} that oppress{H6231} the poor,{H1800} that crush{H7533} the needy,{H34} that say{H559} unto their lords,{H113} Bring,{H935} and let us drink.{H8354}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Hear{H8085}{(H8798)} this word{H1697}, ye kine{H6510} of Bashan{H1316}, that are in the mountain{H2022} of Samaria{H8111}, which oppress{H6231}{(H8802)} the poor{H1800}, which crush{H7533}{(H8802)} the needy{H34}, which say{H559}{(H8802)} to their masters{H113}, Bring{H935}{(H8685)}, and let us drink{H8354}{(H8799)}.

  • Coverdale Bible (1535)

    Heare this worde, o ye fat kyne, that be vpon the hill of Samaria: ye that do poore me wronge, and oppresse the nedy: ye that saye to youre lordes: brynge hyther, let vs drynke.

  • Geneva Bible (1560)

    Heare this worde, ye kine of Bashan that are in the mountaine of Samaria, which oppresse the poore, & destroy the needie, and they say to their masters, Bring, and let vs drinke.

  • Bishops' Bible (1568)

    Heare this worde ye kyne of Basan, that are in the mountaine of Samaria, which oppresse the poore, & destroy the needy, which say to their maisters, Bring and let vs drinke.

  • Authorized King James Version (1611)

    ¶ Hear this word, ye kine of Bashan, that [are] in the mountain of Samaria, which oppress the poor, which crush the needy, which say to their masters, Bring, and let us drink.

  • Webster's Bible (1833)

    Listen to this word, you cows of Bashan, who are on the mountain of Samaria, who oppress the poor, who crush the needy, who tell their lords, "Bring, and let us drink."

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    Hear this word, ye kine of Bashan, Who `are' in the mountain of Samaria, Who are oppressing the poor, Who are bruising the needy, Who are saying to their lords: `Bring in, and we do drink.'

  • American Standard Version (1901)

    Hear this word, ye kine of Bashan, that are in the mountain of Samaria, that oppress the poor, that crush the needy, that say unto their lords, Bring, and let us drink.

  • American Standard Version (1901)

    Hear this word, ye kine of Bashan, that are in the mountain of Samaria, that oppress the poor, that crush the needy, that say unto their lords, Bring, and let us drink.

  • Bible in Basic English (1941)

    Give ear to this word, you cows of Bashan, who are in the hill of Samaria, by whom the poor are kept down, and those in need are crushed; who say to their lords, Get out the wine and give us drink.

  • World English Bible (2000)

    Listen to this word, you cows of Bashan, who are on the mountain of Samaria, who oppress the poor, who crush the needy, who tell their husbands, "Bring us drinks!"

  • NET Bible® (New English Translation)

    Listen to this message, you cows of Bashan who live on Mount Samaria! You oppress the poor; you crush the needy. You say to your husbands,“Bring us more to drink!”

Henviste vers

  • Sal 22:12 : 12 Vær ikke langt borte fra meg, for trengselen er nær, og det er ingen som hjelper.
  • Amos 6:1 : 1 Ve dere som lever i trygghet, blinde for uretten i Sion, og som stoler på fjellet i Samaria! Disse er de utvalgte blant nasjonenes spydspisser, som Israels hus vil henvende seg til.
  • Amos 5:11 : 11 Derfor, fordi dere tråkker den fattige ned og krever skatter fra ham for korn, bygger dere hus av hugget stein, men dere skal ikke bo i dem; dere planter vakre vingårder, men dere skal ikke få drikke vin fra dem.
  • Esek 39:18 : 18 Dere skal spise heltenes kjøtt og drikke blodet til jordens fyrster, værer, lam, bukker og okser, alle sammen godt nærte fra Basan.
  • Joel 3:3 : 3 Og de kastet lodd om mitt folk; de byttet en gutt mot en prostituert, og de solgte en jente for vin de drakk.
  • Amos 2:6-8 : 6 Så sier Herren: På grunn av tre overtredelser av Israel, ja, på grunn av fire, vil jeg ikke tilbakekalle min dom. Fordi de selger den uskyldige for penger og den fattige for et par sandaler. 7 De tråkker på de fattige i støvet og avviser de fattiges veier. Sønn og far går til samme kvinne for å vanhelge mitt hellige navn. 8 De strekker seg ut ved alle altarene i klær de har tatt som pant, og drikker vin de har fått som bøter i Guds hus.
  • Amos 3:9-9 : 9 Forkynn dette i palassene i Ashdod og i Egypt, og si: «Samle dere på fjellene omkring Samaria og se det store kaoset og undertrykkelsen som er der.» 10 De vet ikke hvordan de skal handle rett, sier Herren, de som hører på vold og plyndring i sine palasser.
  • 2 Mos 22:21-25 : 21 Enkene og de foreldreløse skal dere ikke mishandle. 22 Hvis du mishandler ham og han roper til meg, vil jeg helt sikkert høre hans rop. 23 Min vrede skal brenne, og jeg vil straffe dere med sverd; deres koner vil bli enker, og deres barn vil bli foreldreløse. 24 Hvis du låner penger til mitt folk, til den fattige blant dere, skal du ikke være som en långiver overfor ham, du skal ikke pålegge ham rente. 25 Hvis du låner penger til mitt folk, til den fattige blant dere, skal du ikke være som en långiver overfor ham, du skal ikke pålegge ham rente.
  • 5 Mos 15:9-9 : 9 Vokt deg for at det ikke finnes en ond tanke i hjertet ditt, og at du sier: 'Det sjuende året, sabbatsåret, nærmer seg,' så blikket ditt blir ondt mot din fattige bror, slik at du gir ham ingenting. Han kan da rope til Herren mot deg, og du vil bli regnet som skyldig i synd. 10 Gi ham villig, og la ikke hjertet ditt sørge når du gir ham, for takket være dette vil Herren din Gud velsigne deg i alt du gjør. 11 For de fattige vil aldri mangle i landet. Derfor befaler jeg deg og sier: 'Du skal åpne hånden for din bror, for de trengende og fattige i landet ditt.'
  • 5 Mos 28:33 : 33 Frukten av din jord og alt du har arbeidet for skal bli spist av et folk du ikke kjenner, og du skal bare bli undertrykt og knust hver dag.
  • 5 Mos 32:14-15 : 14 Fløte fra kyr og melk fra sauer, sammen med fett fra lam, bukker fra Basan og geiter — de beste korn, og du drakk den reneste vin, drueblod, sprudlende vin. 15 Men Jesurun ble fet og sparket; han ble tung og stinn. Da forlot han Gud som skapte ham og foraktet klippen, sin frelses klippe.
  • 1 Kong 16:24 : 24 Han kjøpte fjellet Samaria fra Semer for to talenter sølv, bygd opp byen på fjellet, og kalte byen Samaria etter Semer, som hadde eid fjellet.
  • Job 20:19 : 19 For han har undertrykt og krenket de fattige; han har tatt hus han ikke har bygget.
  • Sal 12:5 : 5 De sier: «Med munnen vår skal vi seire; våre lepper tilhører oss. Hvem kan stoppe oss?»
  • Amos 8:4-6 : 4 Hør dette, dere som begår vold mot de fattige og er ute etter å ødelegge de trengende i landet! 5 Dere sier: 'Når er nymånedagen over, så vi kan selge korn? Og sabbaten, så vi kan åpne lageret? Vi skal redusere målene, heve prisene og lure med falske vekter.' 6 For å kjøpe de fattige for penger og de trengende for et par sandaler, og selge det som er blitt til overs etter innhøstingen.
  • Mika 2:1-3 : 1 Ve dem som planlegger ondskap i sengen og handler ved daggry! De er sikre på sin makt, men de forstår ikke at de må stå til ansvar for sine handlinger. 2 De begjærer felter og tar dem; de frarøver hus, undertrykker menn og deres familier, og tar eiendom som tilhører andre. 3 Derfor sier Herren: 'Se, jeg har bestemt for å sende dom over denne slekten. En dom som de ikke vil kunne unngå, for deres stolthet vil ikke redde dem i en tid preget av synd.'
  • Mika 3:1-3 : 1 Hør nå, dere ledere av Jakobs hus og høvdinger for Israels folk: Forstår dere ikke hva rettferdighet egentlig betyr? 2 Dere som hater det gode og elsker det onde, som utnytter folket og river av dem det som tilhører dem. 3 Dere spiser kjøttet av folket mitt, flår huden av dem og knuser benene deres. Dere kutter dem opp som kjøtt i gryten, som kjøtt i kjelen.
  • Sak 7:10-11 : 10 Undertrykk ikke enka, den farløse, innflytteren eller den fattige; tenk ikke ut onde planer i hjertet mot hverandre. 11 Men de ville ikke høre; de snudde seg bort og gjorde ørene tunge for å ikke høre.
  • Mal 3:5 : 5 Jeg vil komme nær dere til doms; jeg skal være et raskt vitne mot trollmenn, ekteskapsbrytere, dem som sverger falskt, de som holder tilbake den daglønte lønnen, undertrykker enker og farløse, og avviser innflyttere i strid med loven, og ikke frykter meg, sier Herren, hærskarenes Gud.
  • Sal 140:12 : 12 La ikke baktalere stå på jorden; la ikke voldelige menn bli fanget av straff for sine ugjerninger.
  • Ordsp 22:22-23 : 22 Rov ikke en fattig fordi han er fattig, og fornedre ikke de svakes sak ved byporten. 23 For Herren vil føre sak for dem og ta livet av dem som utnytter de svake.
  • Ordsp 23:10-11 : 10 Flytt ikke det gamle grense-merket, og trå ikke inn i områder som tilhører de farløse. 11 For deres forløser er sterk; han vil kjempe for dem mot deg.
  • Fork 4:1 : 1 Da vendte jeg meg og så all uretten som skjer under solen. Se, tårene til de undertrykte, men ingen gir dem trøst! Makten er hos undertrykkerne, og det finnes ingen som kan trøste dem.
  • Fork 5:8 : 8 Et land har gode vilkår når det ledes av en konge som bryr seg om jorda og dens folk.
  • Jes 1:17-24 : 17 Lær å gjøre godt, søk rettferdighet, hjelp de undertrykte, forsvar de farløse, føre saken for enken. 18 Kom nå, la oss argumentere dette, sier Herren. Om deres synder er som skarlagen, skal de bli hvite som snø; om de er røde som purpur, skal de bli som ull. 19 Hvis dere villig adlyder, skal dere spise det gode i landet. 20 Men hvis dere nekter og gjør opprør, skal dere bli fortært av sverdet; for det er Herrens ord. 21 Hvordan er den trofaste byen blitt til en hore! Hun som var full av rettferd, rett bodde i henne, men nå - mordere. 22 Ditt sølv har blitt til slagg, din vin er blandet med vann. 23 Dine fyrster er opprørske lederne og kompanjonger med tyver; alle elsker bestikkelser og jager etter gaver. De forsvarer ikke den farløse, og enkens sak når ikke fram til dem. 24 Derfor, sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Mektige: 'Akk, jeg vil få trøst ved å hevne mine motstandere og ved å hevne meg på mine fiender.'
  • Jes 5:8 : 8 Ve dem som føyer hus til hus, og legger åker til åker, til det ikke er mer plass, og dere bor alene i landet.
  • Jes 58:6 : 6 Er ikke dette fasten jeg ønsker: å løsne ugudelighetens lenker, å bryte åkets bånd og sette de undertrykte fri, og å bryte hvert åk?
  • Jer 5:26-29 : 26 For blant mitt folk finnes onde menn; de lurer som fuglefangernes nett; de setter feller og fanger mennesker. 27 Som et bur fullt av fugler, slik er deres hus fulle av svik. Derfor har de blitt store og rike. 28 De er blitt fete og glatte; likevel avviser de rettferdighet. Saken til de farløse dømmer de ikke, slik at de kan oppnå fremgang; de forsvarer ikke de fattiges rett. 29 Skulle jeg ikke straffe dem for dette? sier Herren. Og i et slikt folk, skulle min sjel ikke hevne seg?
  • Jer 6:6 : 6 For så sier Herren, hærskarenes Gud: Grav ut grøfter og bygg en beleiringsmur mot Jerusalem. Denne byen er fylt med urettferdighet og undertrykkelse.
  • Jer 7:6 : 6 hvis dere ikke undertrykker fremmede, foreldreløse og enker, ikke utgyter uskyldig blod på dette stedet, og ikke følger andre guder til skade for dere selv,
  • Jer 50:11 : 11 For dere jublet og gledet dere som de som plyndret min arv; dere hoppet som kalver på grønne marker og vrinskende som sterke hester.
  • Jer 50:27 : 27 Slakt alle hennes okser, la dem gå ned til slakting. Ve dem, for deres dag er kommet, tiden for deres straff.
  • Jer 51:34 : 34 Nebukadnesar, Babylons konge, har fortært meg, knust meg; han har gjort meg til et tomt kar, han har slukt meg som en drage, fylt sin mage med mine delikatesser og kastet meg ut.
  • Esek 22:7 : 7 Hos deg har de foraktet far og mor; hos deg har de illbehagelig behandlet innflyttere; hos deg har de undertrykt farløse og enker.
  • Esek 22:12 : 12 Hos deg har de tatt imot bestikkelser for å utgyte blod; du har tatt renter og åger, utnyttet din neste og presset ham. Meg har du glemt, sier Herren Gud.
  • Esek 22:27 : 27 Fyrstene i landet er som ulver; de utøser blod og ødelegger sjeler for sin egen vinning.
  • Esek 22:29 : 29 Folk i landet har utført vold og ran, undertrykt de fattige og trengende, og gjort innflyttere urettferdig uten rett.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 4 Hør dette, dere som begår vold mot de fattige og er ute etter å ødelegge de trengende i landet!

  • 11 Derfor, fordi dere tråkker den fattige ned og krever skatter fra ham for korn, bygger dere hus av hugget stein, men dere skal ikke bo i dem; dere planter vakre vingårder, men dere skal ikke få drikke vin fra dem.

  • 75%

    14 Herren vil komme til dom med de eldste av sitt folk og deres fyrster: 'Det er dere som har ødelagt vingården; det som er stjålet fra de fattige, er i deres hus.'

    15 'Hva mener dere med å undertrykke mitt folk og knuse ansiktene til de fattige?' sier Herren, hærskarenes Gud.

  • 74%

    2 Den allmektige HERREN har sverget ved sin hellighet: 'Se, det kommer dager over dere, da dere skal bli ført bort med kroker, og de siste av dere med fiskekroker.'

    3 Dere skal fly som små fugler fra de sunkne murene, hver kvinne rett fram for seg, og dere skal bli kastet ut mot Harmón,' sier HERREN.

  • 9 Forkynn dette i palassene i Ashdod og i Egypt, og si: «Samle dere på fjellene omkring Samaria og se det store kaoset og undertrykkelsen som er der.»

  • 2 for å frata mitt folks fattige retten, for å gjøre enker til sitt bytte og plyndre de farløse.

  • 73%

    3 Lytt til hyrdenes klage, for deres praktige beite er blitt ødelagt. Hør løvenes brøl, for Jordans storhet er lagt øde.

    4 Så sier Herren min Gud: «Hyrd de slaktede fårene.»

    5 De som kjøper dem, dreper dem uten medfølelse. De som selger dem, sier: «Lovet være Herren, for jeg har blitt rik.» Men deres hyrder viser ingen omsorg.

  • 4 Dere som ligger på senger av elfenben og nyter luksus, som smaker på de beste lammene fra flokken og kalvene fra fjøset.

  • 72%

    18 Er det ikke nok for dere å beite på den gode enga, men må dere også trampe ned resten av beitemarkene med føttene deres? Drikker dere det klare vannet, men må også skitne til resten med føttene deres?

    19 Og mine får vil måtte beite på det som er blitt trampet ned av føttene deres, og drikke det som føttene deres har skitnet til.

    20 Derfor sier Herren Gud til dem: Se, jeg vil selv dømme mellom den fete sauen og den magre sauen.

  • 34 Gråt, dere hyrder, og rop; velte dere i støvet, dere ledere av flokken, for deres dager for slakting er fullført. Dere skal falle som yndige kar.

  • 36 Hør ropet fra hyrdene og klagen fra flokkens ledere, for Herren ødelegger deres beite.

  • 1 Hør dette, dere prester! Lytt, Israels folk! Og dere i kongehuset, vær oppmerksomme! For dommen gjelder dere: Dere har blitt en snare i Mispa, og et nett lagt ut over Tabor.

  • 7 De tråkker på de fattige i støvet og avviser de fattiges veier. Sønn og far går til samme kvinne for å vanhelge mitt hellige navn.

  • 9 Hør dette, dere ledere av Jakobs hus og høvdinger for Israels folk, dere som avskyr rettferdighet og vrir på det som er rett.

  • 1 Ve dere som lever i trygghet, blinde for uretten i Sion, og som stoler på fjellet i Samaria! Disse er de utvalgte blant nasjonenes spydspisser, som Israels hus vil henvende seg til.

  • 71%

    3 De undertrykker foreldreløse, og de utnytter enkers og uskyldiges eiendom; de undertrykker de rettferdige.

    4 De tråkker på de fattige, og de som er i nød må skjule seg fra blikkene i landet.

  • 5 Våkn opp, dere drankere, og gråt; alle dere som drikker vin, hyl, fordi vinen er borte.

  • 9 Derfor, hør Herrens ord, dere hyrder:

  • 18 Dere skal spise heltenes kjøtt og drikke blodet til jordens fyrster, værer, lam, bukker og okser, alle sammen godt nærte fra Basan.

  • 9 Kom hit, alle dere som tørster etter Guds nærvær, kom og ta del i det Herren gir! Deres tid er kommet til å få livgivende gaver. Kom, og nyt Guds velvilje og omsorg for dere, slik en gjeter tar vare på sine får!

  • 1 Herrens ord kom til meg og sa:

  • 18 Hvor buskapen sukker! Storfeet går forvirret, for de har ingen beite. Selv sauene lider nød.

  • 10 Hør Herrens ord, Sodomas fyrster! Hør på loven fra vår Gud, Gomorras folk!

  • 6 For å kjøpe de fattige for penger og de trengende for et par sandaler, og selge det som er blitt til overs etter innhøstingen.

  • 7 For vingården til Herren, hærskarenes Gud, er Israels hus, og Judas menn er hans elskede planter. Han forventet rettferdighet, men se, det ble undertrykkelse; rettskaffenhet, men se, det ble et rop.

  • 21 Derfor, hør dette, du elendige, og du som er beruset, men ikke av vin.

  • 11 For dere jublet og gledet dere som de som plyndret min arv; dere hoppet som kalver på grønne marker og vrinskende som sterke hester.

  • 16 Den som utnytter de fattige for å berike seg selv, men gir til de rike, vil selv møte nød.

  • 12 Kom, la oss ta vin! La oss nyte det gode, men vær oppmerksom på at det kan få konsekvenser; i morgen kan bringe nye utfordringer som må håndteres med visdom.

  • 7 Derfor, dere hyrder, hør Herrens ord:

  • 27 Slakt alle hennes okser, la dem gå ned til slakting. Ve dem, for deres dag er kommet, tiden for deres straff.

  • 11 Byens ledere dømmer for bestikkelser, prestene underviser for betaling, og profetene spår for penger. Likevel stoler de på Herren og sier: 'Er ikke Herren midt iblant oss? Ulykke skal ikke ramme oss.'

  • 3 En okse kjenner sin eier, og et esel sin eierens foddersted. Men Israel kjenner ikke, mitt folk forstår ikke.

  • 1 Hør Herrens ord, Israels barn! For Herren har en strid mot dem som bor i landet; det finnes ingen sannhet, ingen barmhjertighet, og ingen kjennskap til Herren.

  • 2 Han sa: Herren brøler fra Sion, han løfter sin røst fra Jerusalem; beitemarkene sørger, og toppen av Karmel tørker.

  • 12 Løper hester på klipper? Eller pløyer man der med okser? Dere har snudd rettferdigheten til gift og det som er rett, til malurt.

  • 15 Hør og lytt, vær på vakt, for Herren har talt og advarer dere!

  • 3 Dere spiser det fete og dekker dere med ulla; dere slakter de beste dyrene, men dere passer ikke på sauene.

  • 4 Hør Herrens ord, Jakobs hus og alle slekter av Israels hus!

  • 30 Profetér derfor alle disse ordene til dem og si til dem: Herren skal brøle fra det høye og løfte opp sin røst fra sin hellige bolig. Han skal brøle høyt over sin bolig, og han skal rope som de som tråkker vinpressen, mot alle jordens innbyggere.

  • 16 For som dere har drukket på mitt hellige fjell, slik skal alle nasjonene alltid drikke; de skal drikke og sluke, og de skal bli som om de aldri har vært til.

  • 1 Hør nå, dere ledere av Jakobs hus og høvdinger for Israels folk: Forstår dere ikke hva rettferdighet egentlig betyr?