Amos 8:7
Herren har sverget ved Jakobs storhet: 'Jeg vil aldri glemme noe av deres handlinger.'
Herren har sverget ved Jakobs storhet: 'Jeg vil aldri glemme noe av deres handlinger.'
Herren har sverget ved Jakobs stolthet: Sannelig, jeg skal aldri glemme noen av deres gjerninger.
Herren har sverget ved Jakobs stolthet: Aldri i evighet vil jeg glemme alle deres gjerninger.
Herren har sverget ved Jakobs stolthet: Aldri i evighet vil jeg glemme noen av deres gjerninger.
Herren har sverget ved Jakobs stolthet: Sannelig, jeg vil aldri glemme noen av deres gjerninger.
Herren har sverget ved Jakobs ære: Sannelig, jeg vil aldri glemme noe av det de har gjort.
Herren har sverget ved Jakobs stolthet: Jeg vil aldri glemme noen av deres gjerninger.
Herren har sverget ved Jakobs stolthet: «Jeg vil aldri glemme noen av deres gjerninger.»
Herren har sverget ved Jakobs stolthet: Sannelig, jeg vil aldri glemme noen av deres gjerninger.
Herren har sverget ved Jakobs fortreffelighet: Sannelig, jeg vil aldri glemme noen av deres gjerninger.
Herren har sverget ved Jakobs stolthet: Sannelig, jeg vil aldri glemme noen av deres gjerninger.
Herren har sverget ved Jakobs stolthet: «Aldri vil jeg glemme noen av deres gjerninger.»
The Lord has sworn by the pride of Jacob: 'Surely I will never forget all their deeds.'
Herren har sverget ved Jakobs stolthet: Jeg skal aldri glemme noen av deres gjerninger.
Herren haver svoret ved Jakobs Ypperlighed: Jeg vil ikke glemme alle deres Gjerninger evindelig.
The LORD hath sworn by the excellency of Jacob, Surely I will never forget any of their works.
Herren har sverget ved Jakobs stolthet: Sannelig, jeg vil aldri glemme noen av deres gjerninger.
The LORD has sworn by the pride of Jacob, Surely I will never forget any of their deeds.
The LORD hath sworn by the excellency of Jacob, Surely I will never forget any of their works.
Gud har sverget ved Jakobs stolthet: 'Sannelig, jeg vil aldri glemme noe av deres verk.
Herren har sverget ved Jakobs stolthet: 'Jeg vil aldri glemme noen av deres gjerninger.
Jehova har sverget ved Jakobs herlighet: Sannelig jeg vil aldri glemme noen av deres gjerninger.
Herren har sverget ved Jakobs stolthet, Sannelig, jeg vil alltid huske alle deres gjerninger.
Jehovah{H3068} hath sworn{H7650} by the excellency{H1347} of Jacob,{H3290} Surely I will never{H5331} forget{H7911} any of their works.{H4639}
The LORD{H3068} hath sworn{H7650}{(H8738)} by the excellency{H1347} of Jacob{H3290}, Surely I will never{H5331} forget{H7911}{(H8799)} any of their works{H4639}.
The LORDE hath sworne agaynst the pryde of Iacob: these workes of theirs will I neuer forget.
The Lorde hath sworne by the excellencie of Iaakob, Surely I will neuer forget any of their workes.
The Lorde hath sworne by the excellencie of Iacob, surely I will neuer forget any of their workes.
The LORD hath sworn by the excellency of Jacob, Surely I will never forget any of their works.
Yahweh has sworn by the pride of Jacob, "Surely I will never forget any of their works.
Sworn hath Jehovah by the excellency of Jacob: `I forget not for ever any of their works.
Jehovah hath sworn by the excellency of Jacob, Surely I will never forget any of their works.
Jehovah hath sworn by the excellency of Jacob, Surely I will never forget any of their works.
The Lord has taken an oath by the pride of Jacob, Truly I will ever keep in mind all their works.
Yahweh has sworn by the pride of Jacob, "Surely I will never forget any of their works.
The LORD confirms this oath by the arrogance of Jacob:“I swear I will never forget all you have done!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Herren Gud har sverget ved seg selv, sier Herren, hærskarenes Gud: Jeg avskyr Jakobs stolthet og hater hans murer; jeg vil overgi byen og alt som er i den.
8 Skal ikke jorden skjelve av dette, og sørge alle som bor på den? Jorden vil riste som elven Nilen og synke som en strøm i Egypt.
20 Du vil vise sannhet til Jakob og nåde til Abraham, slik du sverget til våre fedre i gamle dager.
42 Jeg vil huske min pakt med Jakob, også min pakt med Isak, og min pakt med Abraham. Jeg vil huske landet.
8 Han husker alltid sin pakt, ordet han stadfestet for tusen slektsledd.
2 Han sverget en ed til Herren, han lovte den sterke, Abir fra Jakobs hus.
8 'Se, mine øyne er rettet mot det syndige kongeriket, og jeg skal utrydde det fra jordens overflate. Men jeg skal ikke fullstendig ødelegge Jakobs hus,' sier Herren.
21 Husk dette, Jakob, og Israel, for du er min tjener. Jeg har formet deg, og du er min tjener, Israel, du vil aldri bli glemt av meg.
11 Og jeg sa: Dette er mitt sviktende håp, at den Høyestes hånd har forandret seg.
8 Herren har sverget ved sin høyre hånd og ved sin mektige arm: 'Jeg vil ikke mer gi ditt korn som føde for dine fiender, og fremmede skal ikke drikke denne vinen du har arbeidet hardt for.'
7 De sier: «Herren ser det ikke, Jakobs Gud legger ikke merke til det.»
7 For de har fortært Israels folk og lagt deres bolig øde.
8 For jeg, Herren, elsker rettferd; jeg hater urett og ran. Jeg vil gi dem deres belønning i sannhet og inngå en evig pakt med dem.
16 Jakobs del er ikke som disse, for han er den som har formet alt, og Israel er hans utvalgte stamme; Herren, Allhærs Gud, er hans navn.
31 For Herren din Gud er en barmhjertig Gud. Han vil ikke forlate deg, ødelegge deg eller glemme pakten med dine fedre som han bekreftet for dem med en ed.
13 Husk dine tjenere Abraham, Isak og Israel, som du sverget ved deg selv og sa til: 'Jeg vil gjøre deres etterkommere tallrike som himmelens stjerner, og hele dette land som jeg har lovet vil jeg gi til deres etterkommere, og de skal arve det for evig.'
19 Jakobs del er ikke som disse; for han er skaperen av alle ting, og Israel er hans arv. Herren, hærskarenes Gud, er hans navn.
15 Kan en kvinne glemme sitt diende barn, så hun ikke viser omsorg for sin sønn? Selv om disse skulle glemme, vil jeg ikke glemme deg.
45 Jeg vil huske for deres skyld pakten med de første som jeg førte ut av Egyptens land for folkens øyne, for å være deres Gud. Jeg er Herren.
6 For jeg er Herren, jeg forandrer meg ikke. Derfor har dere, Jakobs sønner, heller ikke gått til grunne.
9 For dette er som Noahs dager for meg: Som jeg sverget at Noahs vannflom ikke skulle gå over jorden igjen, slik har jeg sverget å ikke være sint på deg eller true deg.
8 Jeg vil føre dere til det landet som jeg lovet å gi til Abraham, Isak og Jakob. Jeg vil gi det til dere som arv. Jeg er Herren.'
2 Herren har utslettet med vold alle Jakobs hus. Han har raserte i sin vrede Judas festninger og brakt dem til jorden. Han vanhelliget kongedømmet og dets ledere. Sela.
40 Jeg vil pålegge dere en evig skam og en evig vanære som aldri skal glemmes.
11 De glemte hans gjerninger og de under som han hadde vist dem.
1 Hør dette, Jakobs hus, dere som bærer navnet Israel og har sin opprinnelse fra Juda! Dere som sverger ved Herrens navn og påkaller Israels Gud, men ikke i sannhet eller rettferdighet.
9 For i Herrens hånd er en kelk, fylt med vin; den bobler, blandet med krydder. Han skjenker den ut, og alle ugudelige på jorden må drikke dens innhold.
17 På grunn av stemmen fra dem som håner og angriper, på grunn av fienden og hans vendetta.
2 En som bringer ødeleggelse nærmer seg; stå klare til å forsvare byen! Vær årvåken på veien, styrk hoftene og samle all kraft.
5 For Israel og Juda er ikke forlatt av sin Gud, Herren, hærskarenes Gud, selv om landet deres er fylt med urett på grunn av Israels Hellige.
14 Israel har glemt sin Skaper og bygget sine templer; Juda har reist mange befestede byer. Derfor vil jeg sende ild over deres byer, og den skal fortære deres festninger.
7 Slik kunne de sette sitt håp til Gud, ikke glemme Guds gjerninger, men holde fast ved hans bud.
35 Jeg vil ikke bryte min pakt og ikke endre det som har gått ut av mine lepper.
27 Husk dine tjenere, Abraham, Isak og Jakob. Se ikke på folkets opprør eller synd.
8 Jeg vil aldri mer la Israel flakke omkring fra det landet jeg har gitt deres fedre, så lenge de følger alt jeg har befalt dem og hele loven som min tjener Moses gav dem.
2 De forstår ikke at jeg kjenner til alt det onde de har gjort. Nå er deres gjerninger synlige for meg.
7 Jeg vil minnes Herrens miskunnhet og prise Herren for alt det gode han har gjort for oss, for hans overveldende kjærlighet mot Israels hus, som han har vist i sin barmhjertighet og alle sine nådegaver.
22 Derfor sier Herren, han som forløste Abraham, om Jakobs hus: 'Jakob skal ikke lenger oppleve skam, hans ansikt skal ikke lenger bli blekt.'
2 Efraim jager etter tomme vindkast og forfølger det som er meningsløst hele dagen. Han hoper opp svik og vold; de inngår en avtale med Assyria og sender olje til Egypt.
6 Herren angret også på dette. 'Dette vil heller ikke skje,' sa Herren Gud.
17 Dette bekreftet han som en lov for Jakob, en evig pakt for Israel.
11 Han sier i sitt hjerte: 'Gud har glemt, han skjuler sitt ansikt; han ser aldri.'
3 Herren angret på dette. 'Dette vil ikke skje,' sa Herren.
7 Hans verk er sannhet og trofasthet; alle hans forskrifter er pålitelige.
34 Så snart Gideon var død, vendte israelittene seg bort og begynte å dyrke Baalene, og de gjorde Baal-Berit til sin Gud.
15 'Jeg skal plante dem på sitt land, og de skal aldri mer bli fjernet fra det,' sier Herren din Gud.
16 Den som velsigner seg på jorden, skal velsigne seg ved den trofaste Gud, og den som sverger på jorden, skal sverge ved den trofaste Gud; for tidligere nød og elendighet vil bli glemt og skjult for mine øyne.
9 Over fjellene vil jeg gråte og klage; over beitemarkene i ørkenen vil jeg synge en klagesang, for de er brent opp; ingen vandrer der, og lyden av husdyr er fraværende. Fra fuglene under himmelen til dyrene i åkeren har alle flyktet og forsvunnet.
15 Minnes alltid hans pakt, det ord han ga som hensikt for tusen slektledd.
11 For Herren har løskjøpt Jakob og har frigjort ham fra den som var mektigere enn ham.