5 Mosebok 4:27

GT, oversatt fra Hebraisk

Herren vil spre dere blant folkene, og dere vil bli igjen som et lite antall blant nasjonene hvor Herren vil føre dere.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 3 Mos 26:33 : 33 Jeg vil spre dere blant folkeslagene og la sverdet komme etter dere. Deres byer skal bli ruiner, og landet deres skal bli en ødemark.
  • 5 Mos 28:62-64 : 62 Dere skal bli få i antall, selv om dere var som stjernene på himmelen i mengde. 63 Det skal skje, at slik Herren gledet seg over å gjøre dere godt, slik skal Herren glede seg over å ødelegge dere. 64 Herren skal spre deg blant alle folkeslag, fra den ene enden av jorden til den andre.
  • Neh 1:3 : 3 De svarte meg: "De som har overlevd fangenskapet og befinner seg i provinsen, lever i stor elendighet og vanære. Jerusalems mur er brutt ned, og portene er brent opp."
  • Neh 1:8-9 : 8 Husk, jeg ber deg, det ordet du ga din tjener Moses, og sa: Hvis dere er utro, vil jeg spre dere blant folkene. 9 Men hvis dere vender tilbake til meg og holder mine bud, og gjør dem, selv om deres forviste er i himmelens ytterste ender, så vil jeg samle dem derfra og føre dem til det stedet jeg har utvalgt for å la mitt navn bo.
  • Esek 12:15 : 15 Da skal de vite at jeg er Herren, når jeg sprer dem blant folkene og sprer dem blant landene.
  • Esek 32:26 : 26 Der er Meshek-Tubal og hele hennes folkemengde. Gravene deres er rundt omkring henne. Alle er uomskårne, drept av sverdet, for de skapte frykt i de levendes land.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 5 Mos 28:62-65
    4 vers
    85%

    62Dere skal bli få i antall, selv om dere var som stjernene på himmelen i mengde.

    63Det skal skje, at slik Herren gledet seg over å gjøre dere godt, slik skal Herren glede seg over å ødelegge dere.

    64Herren skal spre deg blant alle folkeslag, fra den ene enden av jorden til den andre.

    65Ditt liv skal henge i en usikker balanse, og du skal frykte både natt og dag.

  • 3 Mos 26:33
    81%

    33Jeg vil spre dere blant folkeslagene og la sverdet komme etter dere. Deres byer skal bli ruiner, og landet deres skal bli en ødemark.

  • 5 Mos 28:36-38
    3 vers
    79%

    36Herren skal føre deg og kongen du velger til en nasjon som du ikke kjenner; der skal du tilbe andre guder, både av tre og stein.

    37Du skal bli til en skrekk, en ordspråk og en spott blant alle folkeslagene hvor Herren driver deg.

    38Du skal så mye frø i marken, men høste lite, fordi gresshopper skal ete det opp.

  • 5 Mos 28:25
    79%

    25Herren skal la deg bli slått av dine fiender; på én vei skal du gå ut mot dem, men på sju veier skal du flykte for dem, og du skal bli en skrekk for alle jordens riker.

  • Esek 22:15-16
    2 vers
    77%

    15Jeg skal spre deg blant folkene og fordrive deg mellom landene og gjøre deg kvitt din urenhet.

    16Du skal bli vanæret blant folkene, og du skal vite at jeg er Herren.

  • Neh 1:8
    77%

    8Husk, jeg ber deg, det ordet du ga din tjener Moses, og sa: Hvis dere er utro, vil jeg spre dere blant folkene.

  • Jer 5:19
    77%

    19Og når dere spør: 'Hvorfor har Herren vår Gud gjort oss alt dette?' skal du svare dem: 'Fordi dere har forlatt meg og tjent fremmede guder i deres land, slik skal dere tjene fremmede i et land som ikke er deres.'

  • 3 Mos 26:36-39
    4 vers
    76%

    36De som blir igjen av dere, vil jeg fylle med frykt i deres fienders land. Lyd av noe som flykter skal skremme dem, og de skal flykte som om de var forfulgt av sverd.

    37De skal snuble over hverandre som om de var foran sverdet, uten at noen forfølger dem. Dere skal ikke kunne stå imot deres fiender.

    38Dere skal gå til grunne blant folkeslagene, og deres fienders land skal ete dere opp.

    39De som blir tilbake av dere, skal råtne bort i deres synder i deres fienders land, og også forfedrenes synder skal de råtne bort sammen med dem.

  • 5 Mos 30:1
    76%

    1Når alle disse tingene kommer over deg — velsignelsene og forbannelsene som jeg har lagt frem for deg — og du tar dem til deg, uansett hvor Herren din Gud har sendt deg bort til blant de andre nasjonene,

  • Esek 6:8
    76%

    8Men jeg vil la en rest av dere overleve når dere blir spredt blant folkene.

  • 5 Mos 4:26
    75%

    26I dag kaller jeg himmelen og jorden til vitner mot dere. Dere vil bli raskt utslettet fra landet som dere skal krysse Jordan for å ta i eie. Der skal dere ikke ha lange dager, men bli helt ødelagt.

  • Esek 12:15
    75%

    15Da skal de vite at jeg er Herren, når jeg sprer dem blant folkene og sprer dem blant landene.

  • Jer 9:16
    75%

    16Så sier hærskarenes Herre: Se, kall på klagesangerne, så de kommer; send bud etter de vise kvinnene, så de må komme.

  • Sak 7:14
    75%

    14Men jeg skapte uro blant folkene de ikke kjente, og landet ble forlatt etter dem, uten noen som kunne gå gjennom det eller vende tilbake. Slik gjorde de det verdifulle landet til en ødemark.

  • 5 Mos 4:28
    75%

    28Der skal dere tjene guder, verk av menneskehender, tre og stein, som verken kan se eller høre, spise eller lukte.

  • 1 Krøn 16:19
    75%

    19Da dere var få i antall, svært få, og fremmede der.

  • Esek 36:19
    75%

    19Jeg spredte dem blant nasjonene, og de ble spredt over hele jorden; etter deres veier og gjerninger dømte jeg dem.

  • Sal 106:27
    74%

    27og spre deres etterkommere blant folkene og spre dem ut over landene.

  • 5 Mos 30:3-4
    2 vers
    74%

    3da skal Herren din Gud endre din skjebne og vise barmhjertighet mot deg, og igjen samle deg fra alle de folk som Herren din Gud har spredd deg blant.

    4Selv om dine forviste er i himmelens ytterste grenser, skal Herren din Gud samle deg derfra og bringe deg tilbake.

  • Sal 44:11
    74%

    11Du lar oss trekke oss tilbake fra fienden, og våre hatere plundrer oss.

  • Esek 20:23
    74%

    23Likevel hevet jeg min hånd til dem i ørkenen, og sverget at jeg ville spre dem blant folkene og spre dem over landene.

  • 5 Mos 8:20
    74%

    20Som folkene som Herren vil utslette for dere, slik skal dere gå til grunne fordi dere ikke vil lytte til Herren deres Gud.

  • 5 Mos 28:20-21
    2 vers
    73%

    20Herren skal sende forbannelser, opprør og straff mot deg i alt du foretar deg, inntil du blir helt utslettet som følge av dine onde gjerninger, fordi du har vendt deg bort fra meg.

    21Herren skal sende deg langvarige sykdommer som ikke kan helbredes, til de tar livet av deg fra det landet hvor du bor.

  • 5 Mos 12:29
    73%

    29Når Herren din Gud utrydder de folkeslagene foran deg, som du går inn for å ta landet fra, og du har erobret deres land og bor der,

  • Jer 13:24
    73%

    24Derfor vil jeg spre dem som halm som drives bort av vinden fra ørkenen.

  • Jos 23:13
    73%

    13da skal dere vite med sikkerhet at Herren deres Gud ikke lenger vil drive ut disse nasjonene for deres skyld. De skal bli en snare for dere, en felle, torner i øynene deres, til dere går til grunne i dette gode landet som Herren deres Gud har gitt dere.

  • 4 Mos 32:15
    73%

    15Hvis dere vender dere bort fra ham, vil han igjen la folket bli i ørkenen, og dere vil omkomme mens dere er på vei.

  • 5 Mos 11:23
    73%

    23da vil Herren drive ut alle disse folkene foran dere, og dere skal ta nasjoner som er større og sterkere enn dere i eie.

  • Jes 6:12
    73%

    12Herren skal føre folket langt bort, og det skal bli mange ubebodde steder i landet.

  • Jer 31:10
    73%

    10Hør Herrens ord, dere nasjoner, og forkynn det i de fjerne øyer og si: ‘Han som spredte Israel, skal samle dem og vokte dem som en hyrde vokter sin flokk.’

  • Jer 16:13
    73%

    13Derfor vil jeg kaste dere bort fra dette landet til et land dere ikke kjenner, hverken dere eller deres fedre. Der skal dere tjene andre guder dag og natt, for jeg vil ikke skåne dere.

  • 5 Mos 4:20
    73%

    20Men dere har Herren tatt og ført ut av smelteovnen, ut av Egypt, for å være hans eget folk, som dere er i dag.

  • 5 Mos 11:17
    73%

    17Da vil Herrens vrede bli tent mot dere, og han vil stenge himlene, så det ikke faller regn, og jorden bærer ikke sin grøde. Dere vil snart bli utryddet fra det gode landet Herren gir dere.

  • Jes 13:14
    72%

    14Som en forfulgt gasell og som en flokk uten noen til å samle dem, vil hver og en vende seg mot sitt eget folk, og hver og en flykte til sitt eget land.

  • Jos 23:15
    72%

    15Men slik som alle de gode ordene som Herren deres Gud har talt til dere er gått i oppfyllelse, slik vil også Herren bringe over dere alle de onde ting inntil han har ødelagt dere fra dette gode landet som Herren deres Gud har gitt dere.

  • 3 Mos 26:17
    72%

    17Jeg vil vende mitt ansikt mot dere, og dere skal bli slått av deres fiender. Fiender som hater dere skal herske over dere, og dere skal flykte, selv om ingen jager dere.

  • Esek 11:16
    72%

    16Derfor sier Herren Gud: Selv om Jeg har ført dem bort blandt folkene og spredt dem blant nasjonene, vil Jeg likevel være en liten helligdom for dem i de landene hvor de er kommet.»

  • Jer 49:15
    72%

    15For se, jeg har gjort deg liten blant folkene, foraktet blant menneskene.

  • Jos 23:5
    72%

    5Herren deres Gud vil selv drive dem ut for dere og fordrive dem, og dere skal erobre deres land, slik som Herren deres Gud har lovet dere.