Forkynneren 10:12
Den vise taler med nåde, mens dårenes ord fører dem til deres egen undergang.
Den vise taler med nåde, mens dårenes ord fører dem til deres egen undergang.
Den vises ord vinner velvilje, men dårens lepper sluker ham selv.
Ord fra den vises munn vinner velvilje, men dårens lepper sluker ham selv.
Den vises ord er til gunst, men dårens lepper sluker ham selv.
Ordene fra en klok manns munn er vennlige; men leppene til en dåre vil fortære ham selv.
Ordene fra en vis manns munn er grasiøse; men leppene til en tåpe vil ødelegge ham.
Den vises ord er yndige, men dårens lepper vil oppsluke ham selv.
Ordet fra den vises munn behager, men dårens lepper ødelegger ham selv.
Den vises ord er gunstige; men dårenes lepper fortærer dem selv.
The words of a wise person's mouth bring favor, but the lips of a fool consume him.
Ordene fra en vis munn er vennlige, mens en dårers lepper fører ham til undergang.
Den vises ord er gunstige; men dårenes lepper fortærer dem selv.
Den vises ord bringer nåde, men dårens lepper ødelegger ham.
Den vises ord er vennlige, men dårens lepper fortærer ham.
Ordene af den Vises Mund ere yndige, men en Daares Læber skulle opsluge ham (selv).
The words of a wise man's mouth are gracious; but the lips of a fool will swallow up himself.
Ordene fra en vis manns munn er nådige, men dårens lepper vil ødelegge ham selv.
The words of a wise man's mouth are gracious; but the lips of a fool will swallow him up.
The words of a wise man's mouth are gracious; but the lips of a fool will swallow up himself.
Ordene fra den vises munn er nådige; men dåren blir oppslukt av sine egne lepper.
Den vises ord er nådige, men dårens lepper sluker ham selv.
Den vises ord fra hans munn er nådige, men lepper fra en dåre fortærer ham selv.
Den vises ord er behagelige for alle, men den tåpeliges lepper er til hans undergang.
The words{H1697} of a wise man's{H2450} mouth{H6310} are gracious;{H2580} but the lips{H8193} of a fool{H3684} will swallow up{H1104} himself.
The words{H1697} of a wise man's{H2450} mouth{H6310} are gracious{H2580}; but the lips{H8193} of a fool{H3684} will swallow up{H1104}{(H8762)} himself.
The wordes out of a wyse mans mouth are gracious, but the lippes of a foole wil destroye himself.
The words of ye mouth of a wise man haue grace: but the lippes of a foole deuoure himselfe.
The wordes out of a wyse mans mouth are gratious: but the lippes of a foole wyll destroy him selfe.
¶ The words of a wise man's mouth [are] gracious; but the lips of a fool will swallow up himself.
The words of a wise man's mouth are gracious; but a fool is swallowed by his own lips.
Words of the mouth of the wise `are' gracious, And the lips of a fool swallow him up.
The words of a wise man's mouth are gracious; but the lips of a fool will swallow up himself.
The words of a wise man's mouth are gracious; but the lips of a fool will swallow up himself.
The words of a wise man's mouth are sweet to all, but the lips of a foolish man are his destruction.
The words of a wise man's mouth are gracious; but a fool is swallowed by his own lips.
Words and Works of Wise Men and Fools The words of a wise person win him favor, but the words of a fool are self-destructive.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 Dårens lepper fører ham til konflikt, og hans munn roper om strid.
7 Dårens munn fører til hans egen undergang, og hans lepper er et redskap av snare for hans sjel.
13 Begynnelsen på ordene fra hans munn er uforstand, og slutten på hans tale er ondskap.
14 Dåren bruker mange ord, men ingen vet hva som vil skje; og hvem kan fortelle ham hva som vil komme etter ham?
14 De vise samler kunnskap, men dårers taler fører til ødeleggelse.
2 Vises munn sprer kunnskap, men dårers ord er fylt med uvitenhet.
3 I en dårens munn er det et tegn på stolthet, men de vises lepper beskytter dem.
21 Den rettferdiges lepper gir næring til mange, men dårer mister livet av sin mangel på visdom.
7 Vises lepper sprer kunnskap, men dårers hjerte misleder.
11 En dåre lar sin vrede synliggjøres, men en vis mann viser tilbakeholdenhet.
23 Den kloke skjuler sin kunnskap, men dårenes hjerte skriker ut dårskap.
8 Den vise tar imot råd, men den tåpelige fører seg selv til fall med sin tale.
14 Den kloke hjerte søker kunnskap, men dårers ord er fylt av dårskap.
8 Det du har spist vil du kaste opp, og du vil glemme det smigrende han sa.
9 Snakk ikke til en dåre, for han vil forakte visdommen i ordene dine.
21 Den kloke i hjertet skal kalles vis, og sødme på leppene øker kunnskap.
22 Visdom er en livets kilde for den som eier den, men de dåraktige får høste dårskap.
23 En vis manns hjerte veileder hans munn, og på hans lepper øker lærdom.
18 Den som skjuler hat med løgn, og den som sprer baktalelse, han er en dåre.
19 I mange ord er det lett å synde, men den som holder tungen i sjakk, er klok.
7 Gå bort fra en dåre, for du vil ikke få kunnskap fra hans lepper.
8 Den klokes visdom er å forstå sin egen vei, men dårens dårskap er bare illusjon.
14 Av munnens frukt mettes en mann med godt, og belønningen for menneskers hender vender tilbake til dem.
15 En dåres vei er rett i egne øyne, men den som lytter til råd er vis.
16 En dåre viser straks sin vrede, men den kloke skjuler skam.
11 Hvis en slange biter før den blir sjarmert, er det ingen fordel av sjarmen.
31 Den rettferdiges munn formidler visdom, men den falske tungen skal skjæres av.
32 Den rettferdiges lepper kjenner det som er behagelig, men de ugudeliges munn formidler svik.
16 Enhver klok handler med kunnskap, men dåren viser sin tåpelige oppførsel.
28 Selv en dåraktig person synes klok når han holder munn; den som lukker sine lepper, anses for forstandig.
10 Den som blunker med øyet, forårsaker skade, og den tåpelige fører seg selv til fall med sin tale.
11 Den rettferdiges munn er en kilde til liv, men de ugudeliges munn dekker over vold.
2 En mann nyter frukten av sine ord, men den som svikter får problemer.
3 Den som vokter sin munn, bevarer sitt liv, men den som snakker uforsiktig bringer ødeleggelse over seg selv.
4 Svar ikke tåpens dårskap, så du ikke selv blir lik ham.
5 Svar ikke tåpen etter hans dårskap, så han ikke skal bli vis i egne øyne.
6 Den som sender et budskap med en tåpe, skader seg selv og bringer ødeleggelse.
3 Selv mens dåren går på veien, innser han sin egen dumskap, og han viser tydelig at han er en dåre.
4 Ord fra et menneskes munn er som dype kilder; de er som en elv som renner, en kilde til visdom.
7 Visdom er uforståelig for den dårlige; ved porten åpner han ikke sin munn.
12 Ser du en mann som mener han er klok? Det er mer håp for en tåpe enn for ham.
2 Dåren har ingen glede i forståelse, men kun i å bli avslørt.
20 Ser du en mann som er rask med ord, er det mer håp for en dåre enn for ham.
24 De vises rikdom er deres krone, men dårskap er dårens krone.
1 Bedre er en fattig som lever hederlig, enn en som forvrenger sitt språk og er en dåre.
3 De ser ikke sine synder, og derfor kan de ikke hate dem.
20 Fra frukten av en persons munn mettes magen; av leppens grøde mettes han.
16 Den vise frykter og vender seg bort fra det onde, men dårens selvsikkerhet fører til problemer.
24 Visdom står foran den kloke, men tåpenes øyne er rettet mot det som er fjernt.
23 Den som vokter sin munn og tunge, beskytter sin sjel mot plager.