2 Mosebok 35:9
Onyx-steiner og andre edelsteiner til innfatning i efoden og brystskjoldet, for å smykke dette.
Onyx-steiner og andre edelsteiner til innfatning i efoden og brystskjoldet, for å smykke dette.
og onykssteiner og andre steiner til innfatning i efoden og i brystduken.
onykssteiner og steiner til innfatning, til efoden og brystduken.
onykssteiner og innfatningssteiner til efoden og til brystduken.
og onykssteiner og innfatningssteiner til efoden og brystplaten.
onyxstener og stener som skal settes i efoden og brystplaten.
onykssteiner og andre steiner til innfatning på efoden og brystduken.
onykssteiner og steiner til innsetting for efoden og brystskjoldet.
onykssteiner og andre steiner til å sette inn i efoden og brystduken.
og onyxsteiner, og steiner som skal settes i ephodet og brystskjorten.’
onykssteiner og andre steiner til å sette inn i efoden og brystduken.
og onykssteiner, og steiner til å sette i efoden og bryststykket.
Onyx stones and other gems to be mounted on the ephod and the breastpiece.
onyks-stein og andre edelstener for å sette på efoden og brystduken.
og Onyxstene og Stene til at fylde med, til Livkjortelen og til Brystspannet.
And onyx stones, and stones to be set for the ephod, and for the breastplate.
Og onykssteiner og steiner til å sette for efoden og brystskjoldet.
And onyx stones, and stones to be set for the ephod, and for the breastplate.
And onyx stones, and stones to be set for the ephod, and for the breastplate.
onyxsteiner, og annet steinutstyr til efoden og brystskjoldet.
onykssteiner og andre steiner til innfatning i efoden og brystduken.
onykssteiner og andre innleggssteiner til efoden og brystskjoldet.
Og beryller og edelstener som skal innfattes til efoden og prestens brystduk.
and onyx stones, and stones to be set, for the ephod, and for the breastplate.
And onyx stones, and stones to be set for the ephod, and for the breastplate.
And Onixstones and stones to be sett for the Ephod and for the brestlappe.
Onix stones, and stones to be set in ye ouerbody cote, and for the brestlappe.
And onix stones, and stones to be set in the Ephod, and in the brest plate.
And Onyx stones, and stones to be set in the Ephod, and in the brestlap.
And onyx stones, and stones to be set for the ephod, and for the breastplate.
onyx stones, and stones to be set for the ephod and for the breastplate.
and shoham stones, and stones for settings, for an ephod, and for a breastplate.
and onyx stones, and stones to be set, for the ephod, and for the breastplate.
and onyx stones, and stones to be set, for the ephod, and for the breastplate.
And beryls and jewels to be cut for the ephod and for the priest's bag.
onyx stones, and stones to be set for the ephod and for the breastplate.
onyx stones, and other gems for mounting on the ephod and the breastpiece.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6olje til lampene, krydder til salvingsolje og til røkelse for å bruke i tilbedelsen,
7onyksteiner og andre edelstener, som er dyrebare, til å settes i efoden og brystduken.
27Lederne bragte onyxsteiner og edelsteiner for å sette i efoden og brystskjoldet.
28De bragte krydder og olje til lys, til salvingsoljen og til røkelsen, som ble brukt i helligdommen.
6De bearbeidet onykssteinene, satte dem i gullinnfatninger, og gravert dem med navnene til Israels sønner, på samme måte som en gravør lager en signet.
7De festet dem på skuldrene av efoden som et minnesmerke for Israels barn, slik Herren hadde befalt Moses.
8De laget bryststykket, som var kunstnerisk vevd, på samme måte som efoden, av gull, blått, purpurfarget og skarlagenrødt stoff, samt fint vevet lin.
9De laget bryststykket firkantet og dobbelt, med mål på fem hender i lengde og fem hender i bredde, noe som tilsvarer omtrent 23 cm i lengde og bredde.
10De satte inn fire rader av edelstener i bryststykket. Den første raden hadde en karneol, en topas og en smaragd.
11Den andre raden hadde en granat, en safir og en diamant.
12Den tredje raden var en hyasint, en agat og en ametyst.
13Den fjerde raden var en krysolitt, en onyks og en jaspis. De ble innfattet i gullinnfatninger.
14Stenene var plassert med navnene til Israels sønner, tolv i alt, en for hver av de tolv stammene, med hvert navn gravert som på en signetring.
15De laget kjeder av rent gull til bryststykket, utformet som tvinnede tråder.
16De laget også to gullinnfatninger og to gullringer, og festet ringene til de to hjørnene på bryststykket.
17De festet de to gullsnorene til ringene ved de to hjørnene på bryststykket.
18De festet endene av de to gullsnorene til de to innfatningene og satte dem på skuldrene av efoden foran.
19De laget to andre gullringer og festet dem til de andre to hjørnene av bryststykket, på innsiden mot efoden.
8Bindebeltet som er på den skal være av samme stykke, utført på samme måte, av gull, blått, purpur og skarlagenrødt garn og tvunnet fint lin.
9Så skal du ta to onykssteiner og gravere inn navnene på Israels sønner på dem.
10Seks av navnene på én stein og de andre seks navnene på den andre steinen, etter deres fødselsrekkefølge.
11Som en gravør graverer segl, slik skal du gravere de to steinene med navnene på Israels sønner. Du skal sette dem i innfattede innramminger av gull.
12Plasser de to steinene på efodens skulderstykker som minnesmerker for Israels sønner. Aron skal bære navnene på sine skuldre for Herrens åsyn som en påminnelse.
13Lag innramminger av gull.
14Lag to kjeder av rent gull, tvinn dem som snorer, og fest de tvinnede guldkjedene til innrammingene.
15Lag et brystskjold til dommen, kunstferdig vevd slik som efoden, av gull, blått, purpur og skarlagenrødt garn og tvunnet fint lin.
8Olje til lys, krydder til salvingsoljen og til den velluktende røkelsen som skal brenne i helligdommen.
17Fyll det med steiner i fire rader. Den første raden skal ha en rubin, en topas og en smaragd.
18I den andre raden skal det være en karbunkel, en safir og en diamant.
19I den tredje raden skal det være en hyacint, en agat og en ametyst.
20I den fjerde raden skal det være en krysolitt, en onyks og en jaspis. De skal være iinnramminger av gull.
21Steinene skal bære navnene på Israels sønner, tolv etter navn, hver gravert som et segl, hver for en av de tolv stammene.
22Du skal lage kjeder til brystskjoldet, tvinnede snorer av rent gull.
23Lag to gullringer for brystskjoldet og fest dem til de to øvre hjørnene av brystskjoldet.
24Fest de to gullsnorene i de to ringene på hjørnene av brystskjoldet.
25De andre endene av de to snorene skal festes til de to innrammene og bindes til skulderstykkene på efoden, på forsiden.
26Lag to gullringer og fest dem til de to nedre hjørnene av brystskjoldets innside, som vender mot efoden.
27Lag to gullringer og fest dem på efodens skulderstykker nede på fremsiden, rett over bøylebåndet til efoden.
28Brystskjoldets ringer skal bindes ved hjelp av en blå snor til ringene på efoden, så brystskjoldet hviler på efodens belte og ikke beveger seg bort fra efoden.
10Alle dyktige arbeidere blant dere skal komme og lage alt som Herren har befalt.
21De bandt bryststykkets ringer til efodens ringer med en blå snor, slik at det lå nær bæltet av efoden og ikke skulle løsne fra efoden, akkurat som Herren hadde befalt Moses.
32Han kan tenke ut og skape kunstneriske arbeider innen gull, sølv og bronse.
33Han kan skjære ut steiner for innfatning, arbeide med tre og utføre ulike kunstneriske oppgaver.
2De laget efoden av gull, blått, purpurfarget og skarlagenrødt stoff og fint vevet lin.
2Med all min makt har jeg forberedt til min Guds hus: Gull til gullet, sølv til sølvet, bronse til bronsen, jern til jernet og tre til treet, samt onykssteiner og andre edelstener til innlegging, fargerikt arbeid og alle slags kostbare steiner og mengder av marmor.
8Han satte brystduken på ham og la urim og tummim i brystduken.
4Disse er klærne de skal lage: et brystskjold, en efod, en kjortel, en vevet kjortel, en turban og et belte. De skal lage hellige klær til Aron, din bror, og hans sønner, så de kan utføre prestetjeneste for meg.
6De skal lage efoden av gull, blått, purpur og skarlagenrødt garn samt tvunnet fint lin, kunstnerisk vevet.
5og til å skjære ut edelstener og til å forme tre, samt gjøre alle slags arbeider.