Esekiel 27:14
Fra Bet-Togarma innkom hester og ryttere til din handel.
Fra Bet-Togarma innkom hester og ryttere til din handel.
De fra Togarmahs hus handlet på dine markeder med hester, ryttere og muldyr.
Fra Bet-Togarma leverte de hester, ridehester og muldyr for dine varer.
Fra Bet-Togarma leverte de hester, ridehester og muldyr som betaling for dine varer.
De fra Togarmas hus handlet i dine messer med hester, ryttere og muldyr.
De fra Togarmah handlet i dine markeder med hester, ryttere og muldyr.
De fra Togarmas land skaffet hester, krigshester og muldyr til markedet ditt.
Fra Togarmas hus kom hester, ryttere og mulesler for varene dine.
Fra Togarmas hus handlet de på dine markeder med hester, ryttere og muldyr.
De fra Togarmas hus handlet på dine markeder med hester, ryttere og muldyr.
Fra Togarmas hus handlet de på dine markeder med hester, ryttere og muldyr.
Fra Togarmahs hus kom hester, stridsvogner og muldyr til dine handelsvarer.
From Beth Togarmah, they traded horses, war horses, and mules for your goods.
Fra Bet-Togarma førte de hester, vognhester og mules til deg for å bytte varer.
De af Thogarmas Huus, de førte Heste og Ryttere og Muulæsler til dit Marked.
They of the house of Togarmah traded in thy fairs with horses and horsemen and mules.
De fra Togarmas hus handlet på dine markeder med hester, ryttere og muldyr.
Those of the house of Togarmah traded in your markets with horses and horsemen and mules.
They of the house of Togarmah traded in thy fairs with horses and horsemen and mules.
Huset Togarmah betalte for dine varer med hester, stridshester og muldyr.
De fra huset Togarma, for hester, ridehester og muldyr, de har gitt deg varer.
De fra Togarmahs hus handlet for dine varer med hester, stridshester og mulesler.
Folket fra Togarma ga hester og krigshester og trekkdyr for dine varer.
They of the house{H1004} of Togarmah{H8425} traded{H5414} for thy wares with horses{H5483} and war-horses{H6571} and mules.{H6505}
They of the house{H1004} of Togarmah{H8425} traded{H5414}{(H8804)} in thy fairs{H5801} with horses{H5483} and horsemen{H6571} and mules{H6505}.
They off the house of Thogarma brought vnto the at the tyme off thy Marte, horse, horsmen and mules.
They of the house of Togarmah brought to thy faires horses, and horsemen, and mules.
They of the house of Thogarma brought vnto thee at the time of thy marte, horses, coursers, and mules.
They of the house of Togarmah traded in thy fairs with horses and horsemen and mules.
They of the house of Togarmah traded for your wares with horses and war-horses and mules.
They of the house of Togarmah, `For' horses, and riding steeds, and mules, They have given out thy remnants.
They of the house of Togarmah traded for thy wares with horses and war-horses and mules.
They of the house of Togarmah traded for thy wares with horses and war-horses and mules.
The people of Togarmah gave horses and war-horses and transport beasts for your goods.
They of the house of Togarmah traded for your wares with horses and war horses and mules.
Beth Togarmah exchanged horses, chargers, and mules for your products.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9 De eldste og de vise fra Gebal støttet deg; alle havskipene og deres mannskap kom til deg for å handle.
10 Persere, ludere og putere var krigerne dine. De hengte opp skjold og hjelmer hos deg og ga deg storhet.
11 Menn fra Arvad tok post på veggene dine, og gamadene sto i tårnene dine. De hengte opp skjoldene sine på murene dine og har gjort deg vakker.
12 Tarshish handlet med deg på grunn av din store rikdom; de betalte deg med sølv, jern, tinn og bly.
13 Javan, Tubal og Meshek handlet med deg og byttet mennesker og kobber.
15 Dedans sønner handlet med deg; mange kystfolk var kjøpmenn for dine produkter. De byttet med deg elefantbein og ibenholt.
16 Aram handlet med deg på grunn av din store rikdom. De byttet smaragder, purpur, broderte stoffer, fint lin, koraller og rubiner for dine varer.
17 Juda og Israels land handlet med deg. De byttet hvete fra Minnit, kaker, honning, olje og balsam for dine varer.
18 Damaskus handlet med deg på grunn av din store rikdom og variert utvalg av varer. De byttet viner fra Helbon og hvit ull med deg.
19 Vedan og Javan sendte deg varer fra Uzal. De byttet smeltet jern, kanel og kalamus for dine varer.
20 Dedan handlet med deg med hestesaler.
21 Arabia og alle Kedar-prinsene handlet med deg. De handlet lammer, værlam og geitebukker med deg.
22 Kjøpmenn fra Sheba og Raama handlet med deg. De ga deg de beste krydderne, edelstener og gull.
23 Haran, Caneh og Eden, handelsmenn fra Sheba, Assyria og Kilmad handlet med deg.
24 De handlet med deg om utsøkte klær, dekket av blå purpur, broderte stoffer; i flerfargede tepper og tau av sterkt tvunnet arbeid.
25 Tarshishs skip bar dine handelsvarer, og du ble fylt og rik i hjertet av havene.
16 Salomos hester ble importert fra Egypt og fra Kue; kongens kjøpmenn skaffet dem fra Kue for en fast pris.
17 De importerte en vogn fra Egypt for seks hundre sjekel sølv og en hest for hundre og femti. Slik leverte de dem til alle hetittenes og arameernes konger.
28 Salomos hester ble hentet fra Egypt, og kongens handelsmenn kjøpte dem i store mengder.
29 En vogn som ble importert fra Egypt, kostet sekshundre sekel sølv, og en hest kostet et hundre og femti. På samme måte solgte de dem til alle hetittenes og arameernes konger.
7 Deres land er fylt med sølv og gull, og det finnes ingen ende på deres rikdom. Deres land er fylt med hester, og det er ingen grense for deres vogner.
12 For å plyndre og ta bytte, og for å snu hånden mot de ødelagte stedene som har blitt beboelige igjen, mot et folk som er samlet fra folkeslagene, som har fått buskap og gods, og som bor på jordens navle.
13 Seba, Dedan og handelsmennene fra Tarshish, sammen med alle deres ungløver, skal si til deg: Kommer du for å plyndre? Har du samlet flokken din for å ta med deg sølv og gull, ta buskap og gods, og gjøre et stort rov?
4 Jeg vil snu deg rundt og sette kroker i kjevene dine. Jeg vil føre deg ut med hele hæren din, hester og ryttere, alle i glitrende rustning, en stor gruppe med skjold og rustning; de kommer til å bære sverd.
5 Persere, kushitter og putere er med dem, alle bærer skjold og hjelmer.
6 Gomer med hele sin hær, Bet-Togarma fra det ytterste nord med all sin hær, og mange folk er med deg.
33 Når varene dine kom fra havene, mettet du mange folk. Med din store rikdom og handelsvarer, gjorde du jorden konger rike.
28 Hester ble importert fra Egypt og alle andre land til Salomo.
23 Babylonerne og alle kaldéerene, Pekod og Shoa og Koa, og alle assyrere med dem, vakre unge menn, lokale høvdinger og ledere, alle offiserer og anerkjente, alle ryttere til hest.
24 Og de skal komme mot deg med våpen, vogner og kjøretøy, og med en stor hær av folk; de skal omgi deg med store og små skjold og hjelmer, og jeg vil sette dommen foran dem, og de skal dømme deg etter sine lover.
7 Dine viktigste områder var fylt med vogner, og rytterne sto klare ved portene.
20 Og de skal bringe alle deres brødre fra alle nasjoner som en offergave til Herren, på hester og vogner, i bærkurver og sleder og på muldyr og kameler, til mitt hellige fjell Jerusalem, sier Herren. På samme måte som Israels barn bringer fram sitt grødeoffer i rene kar til Herrens hus.
8 Deres hester er raskere enn leoparder, mer aggressive enn ulver om kvelden. Deres ryttere stormer frem fra lang avstand; de slår seg over byttet som ørner som jakter.
24 Hvert år brakte de gaver: gjenstander av sølv og gull, klær, våpen, krydder, hester og muldyr.
10 Støvet fra hans mange hester skal dekke deg, og ved lyden av ryttere, vognhjul og vogner skal dine murer skjelve når han bryter inn gjennom dine porter som en by som er erobret.
11 Hans hester skal trampe ned alle gatene dine. Ditt folk skal han drepe med sverd, og dine stolte søyler skal falle.
25 Hvert år brakte de sine gaver: redskaper av sølv og gull, klær, våpen, krydder, hester og muldyr.
7 For så sier Herren Gud: Se, jeg vil føre Nebukadnesar, kongen av Babylon, mot Tyrus fra nord, kongenes konge, med hester og vogner og ryttere og en stor folkemengde.
15 Så skal du komme fra ditt sted, fra de nordlige områdene, du og mange folk med deg, alle ridende på hester, en stor gruppe og en mektig hær.
7 Seilet ditt var av fint, brodert lin fra Egypt - det ble ditt flagg. Dekkseilet ditt var av blått og purpur fra Elisa-øyene.
6 En mengde kameler skal dekke landet ditt, unge kameler fra Midjan og Efa. Alle fra Saba skal komme og bringe gull og røkelse. De skal forkynne Herrens pris.
15 Slik vil det bli for deg, de du har slitt med, de handlende fra din ungdom; hver vil gå sin egen vei; ingen vil redde deg.
9 Kom, hester! La vogner dra ut! La de sterke mennene gå ut med hjelmer, etiopiere og libyere som griper skjold, og luddere med sine buer.
15 Plagen skal også ramme hesten, muldyret, kamelen, eselet og alle dyr i leirene deres; de skal rammes på samme måte som menneskene.
6 Et budskap om dyrene i Negev: Gjennom et land preget av trengsel, hvor det finnes løver, slanger og ildslanger; de bærer sin rikdom på esler og sine skatter på kameler, til et folkeslag som ikke kan hjelpe.
6 De var kledd i blått, ledende høvdinger og vakre unge menn, ryttere på hester.
15 To hundre hunngeiter og tjue bukker, to hundre sauer og tjue værer,
14 Så tok de to vogner med hester, og kongen sendte dem etter arameernes leir og sa: 'Gå og se.'