Esekiel 3:25
Du, menneskesønn, se, de vil binde deg med tau og restriksjoner, så du ikke kan gå ut blant dem.
Du, menneskesønn, se, de vil binde deg med tau og restriksjoner, så du ikke kan gå ut blant dem.
Men du, menneskesønn, se, de skal legge bånd på deg og binde deg med dem, så du ikke kan gå ut blant dem.
Og du, menneskesønn: Se, de skal legge bånd på deg og binde deg med dem, så du ikke kan gå ut blant dem.
Og du, menneskesønn, se, de skal legge tau på deg og binde deg med dem, så du ikke kan gå ut blant dem.
Men du, menneskesønn, se, de skal legge bånd på deg og binde deg med dem, så du ikke kan gå ut blant dem.
Men du, O sønn av mennesket, se, de skal binde deg og holde deg fast, og du skal ikke gå ut blant dem.
Men du, menneskesønn, se, de skal legge tau på deg og binde deg med dem, og du skal ikke gå ut blant dem.
Og menneskesønn, se, de skal legge tau på deg og binde deg med dem, så du ikke kommer ut blant dem.
Men du, menneskesønn, se, de skal sette bånd på deg og binde deg med dem, så du ikke kan gå ut blant dem.
Men du, Menneskesønn, se: de skal legge bånd på deg og binde deg fast med dem, så du ikke kan forlate dem.
Men du, menneskesønn, se, de skal sette bånd på deg og binde deg med dem, så du ikke kan gå ut blant dem.
Men du, menneskesønn, se, de vil legge rep rundt deg og binde deg med dem, så du ikke kan gå ut blant dem.
And you, son of man, behold, they will bind you with ropes, so you cannot go out among the people.
Og du, menneskesønn, se, de skal binde deg med tau, og du skal bli bundet av dem, og du skal ikke gå ut blant dem.
Og du Menneskesøn! see, de skulle lægge Reb paa dig og binde dig med dem, og du skal ikke gaae ud midt iblandt dem.
But thou, O son of man, behold, they shall put bands upon thee, and shall bind thee with them, and thou shalt not go out among them:
Men du, menneskesønn, se, de skal legge bånd på deg, og binde deg med dem, så du ikke kan gå ut blant dem:
But you, O son of man, behold, they shall put bands upon you, and they shall bind you with them, and you shall not go out among them:
But thou, O son of man, behold, they shall put bands upon thee, and shall bind thee with them, and thou shalt not go out among them:
Men du, menneskesønn, se, de skal legge bånd på deg og binde deg med dem, og du skal ikke gå ut blant dem.
Og du, menneskesønn, se, de har lagt tunge lenker på deg, og har bundet deg med dem, så du ikke går ut blant dem;
Men du, menneskesønn, se, de vil legge bånd på deg og binde deg med dem, og du skal ikke gå ut blant dem.
Men se, menneskesønn, jeg vil legge bånd på deg, som fanger deg med dem, slik at du ikke kan gå ut blant dem.
Beholde (O thou sonne off man) there shall chaynes be brought for the, to bynde the wt all, so that thou shalt not escape out off the.
But thou, O sonne of man, beholde, they shall put bandes vpon thee, and shall binde thee with them, and thou shalt not goe out among them.
Beholde O thou sonne of man, they haue prepared bandes against thee, and they wyll binde thee with them, and thou shalt not go out among them.
But thou, O son of man, behold, they shall put bands upon thee, and shall bind thee with them, and thou shalt not go out among them:
But you, son of man, behold, they shall lay bands on you, and shall bind you with them, and you shall not go out among them:
`And thou, son of man, lo, they have put on thee thick bands, and have bound thee with them, and thou goest not forth in their midst;
But thou, son of man, behold, they shall lay bands upon thee, and shall bind thee with them, and thou shalt not go out among them:
But thou, son of man, behold, they shall lay bands upon thee, and shall bind thee with them, and thou shalt not go out among them:
But see, O son of man, I will put bands on you, prisoning you in them, and you will not go out among them:
But you, son of man, behold, they shall lay bands on you, and shall bind you with them, and you shall not go out among them:
As for you, son of man, they will put ropes on you and tie you up with them, so you cannot go out among them.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
26Og jeg vil la tungen din klebe seg til ganen, så du blir stum og ikke kan irettesette dem, for de er et opprørsk hus.
27Når jeg nå taler til deg, vil jeg åpne din munn, og du skal si til dem: 'Så sier Herren Gud.' Den som vil høre, kan høre, og den som vil la være, får la være, for de er et opprørsk hus.
7Vend ansiktet mot beleiringen av Jerusalem, og med din bare arm, profeter over den.
8Se, jeg vil binde deg med tau, så du ikke kan snu deg fra den ene siden til den andre før du har fullført dagene av beleiringen.
24Da kom Ånden inn i meg og satte meg opp på mine føtter. Han talte til meg og sa: 'Gå inn i ditt hus og lukk deg inne.'
1Herrens ord kom til meg, og han sa til meg:
2Menneskesønn, du bor midt i et opprørsk folk. De har øyne til å se med, men de ser ikke, og de har ører til å høre med, men de hører ikke, for de er et opprørsk folk.
3Du, menneskesønn, gjør deg klar med eksilutstyret ditt, og dra ut om dagen foran øynene deres. Du skal forlate stedet ditt for et annet sted, så de kan se det, for de er et opprørsk folk.
4Ta utstyret ditt som om du skal i eksil, om dagen foran øynene deres, og dra så ut om kvelden, som de som blir ført i eksil.
4Han sa til meg: 'Menneskesønn, gå nå til Israels hus og tal mine ord til dem.'
5For du blir ikke sendt til et folk med dype språk og tungt ladede ord, men til Israels hus.
9Som en diamant, hardere enn stein, har jeg gjort pannen din. Frykt dem ikke, og vær ikke redd for deres ansikter, for de er et opprørsk hus.
10Han sa til meg: 'Menneskesønn, alle mine ord som jeg taler til deg, ta til deg i ditt hjerte og hør dem med dine ører.'
11Gå til de bortførte, til ditt folks barn, og tal til dem. Si til dem: 'Så sier Herren Gud,' enten de hører eller lar være.
17Menneskesønn, jeg har satt deg som en vakt for Israels hus. Du skal høre ord fra min munn og advare dem fra meg.
16Menneskesønn, se, jeg vil ta din kjære fra deg ved en uventet hendelse, men du skal ikke sørge eller gråte; dine tårer skal ikke renne.
17Sukk stille, hold sorgen for deg selv. Bær turbanen og ha skoene på føttene. Dekk ikke ansiktet, og spis ikke de sørgenes brød.
6Og du, Menneskesønnen, vær ikke redd for dem og frykt ikke for deres ord, selv om de er stikkende planter og torner rundt deg, og du bor blant farlige skapninger. Frykt ikke for hva de sier, og bli ikke skremt av deres ansikter, for de er et opprørsk folk.
7Du skal tale de ord Jeg gir deg, enten de vil høre eller forkaste det, for de er opprørske.
8Men du, Menneskesønnen, hør hva jeg sier til deg. Vær ikke opprørsk som dette folket. Åpne munnen og ta imot det jeg gir deg.
9Da så jeg, og se, en hånd strakte seg ut til meg, og se, den holdt en bokrull.
7Og du, menneskesønn, jeg har utnevnt deg til vaktmann for Israels hus. Hør ordet fra min munn og advar dem fra meg.
3Du vil ikke unngå hans makt; du skal bli tatt til fange og overgitt til ham. Dine øyne vil se kongens øyne, og han vil tale med deg ansikt til ansikt, og du skal bli ført bort til Babylon.
30Så du, menneskesønn, ditt folks barn taler om deg ved veggene og ved dørene til husene, og de sier til hverandre, hver til sin bror: 'Kom, la oss høre hva ordet er som kommer fra Herren.'
4Derfor skal du profetere mot dem, menneskesønn! Profetér for dem!»
25Og du, menneskesønn, på den dagen når jeg tar fra dem deres styrke, deres herlige stolthet, deres glede, deres øyes lyst og sjels lengsel, deres sønner og døtre,
26På den dagen skal en flyktning komme til deg for å gi deg nyheten om alt dette.
27På den dagen skal din munn åpnes for flyktningen, og du skal tale og ikke lenger være stum. Så skal du være et tegn for dem, og de skal vite at jeg er Herren.
6Ordet fra Herren kom igjen til meg og sa:
2Så sier Herren til meg: Lag deg lenker og åk, og legg dem rundt halsen.
6Bær byrden din på skulderen for å ta den ut i mørket. Dekk ansiktet så du ikke ser landet, for jeg har gjort deg til et tegn for Israels hus.
4Mannen talte til meg: «Menneskesønn, se med øynene dine, lytt med ørene dine, og legg merke til alt jeg viser deg, for du er brakt hit for at jeg skal vise deg dette. Fortell alt du ser til Israels hus.»
11Si: Jeg er et tegn for dere. Slik jeg har gjort, slik skal det gjøres mot dem. De skal gå i eksil, i fangenskap.
8Herrens ord kom til meg om morgenen, og han sa:
9Menneskesønn, har ikke Israels hus, det opprørske huset, sagt til deg: 'Hva er det du gjør?'
1Og Han sa til meg: 'Menneskesønnen, stå opp på føttene dine, så skal jeg tale til deg.'
17Se, Herren vil kaste deg langt bort, du som er mektig, og dekke deg helt til.
22Dere skal følge mitt eksempel. Dere skal ikke dekke ansiktet, og dere skal ikke spise de sørgenes brød.
23Turbanene skal være på hodene deres, og skoene på føttene deres. Dere skal ikke sørge eller gråte, men bli nedstemt av deres misgjerninger og stønne innbyrdes.
11Herrens ord kom til meg, og det lød slik:
29Derfor sier Herren Gud: Fordi dere husker på deres misgjerninger idet overtredelsene deres avsløres, og syndene er synlige i alt dere gjør, vil dere bli fanget.
23Herrens ord kom til meg og sa:
17Men du, gjør deg klar! Stå opp og tal til dem alt jeg befaler deg. Vær ikke redd for dem, ellers vil jeg la deg miste motet i deres nærvær.
40De skal bringe en folkemengde mot deg, og de skal steine deg med stein og hogge deg i stykker med sverdene sine.
9De fengslet ham i en bur med lurer og førte ham til kongen av Babylon. De satte ham i fangehull slik at hans brøl aldri mer skulle høres på Israels fjell.
3Han sa til meg: 'Menneskesønnen, jeg sender deg til Israels folk, til det opprørske folket. De og deres fedre har gjort opprør mot meg helt til denne dag.'
2Menneskesønn, tal til ditt folk og si til dem: Hvis Jeg hever et sverd over et land, og folket i landet velger en mann blant seg og setter ham til vakt,
20Herrens ord kom til meg, og det lød slik:
9Vil du da si: 'Jeg er en gud', når dine mordere står klare? Du er et menneske, ikke en gud, og du er i hendene på dem som vil drepe deg.
21Men hvis du nekter å overgi deg, så er dette ordet som Herren har gitt meg: