Esekiel 31:1
I det ellevte året, på den første dagen i den tredje måneden, kom Herrens ord til meg og sa.
I det ellevte året, på den første dagen i den tredje måneden, kom Herrens ord til meg og sa.
I det ellevte året, i den tredje måneden, på den første dagen i måneden, kom Herrens ord til meg og sa:
I det ellevte året, i den tredje måneden, på den første dagen i måneden, kom Herrens ord til meg:
I det ellevte året, i den tredje måneden, på den første i måneden kom Herrens ord til meg:
Det skjedde i det ellevte året, i den tredje måneden, på den første dagen i måneden, at Herrens ord kom til meg og sa:
Det skjedde i det ellevte året, i den tredje måneden, på den første dagen av måneden, at Herrens ord kom til meg og sa:
Det skjedde i det ellevte året, i den tredje måneden, på den første dag i måneden, at Herrens ord kom til meg og sa:
Det skjedde i det ellevte året, på den første dagen i tredje måned, at Herrens ord kom til meg. Han sa:
Og det skjedde i det ellevte året, i den tredje måneden, på den første dagen i måneden, at Herrens ord kom til meg og sa:
Og det skjedde i det ellevte år, i den tredje måneden, på den første dagen i måneden, at Herrens ord kom til meg og sa:
Og det skjedde i det ellevte året, i den tredje måneden, på den første dagen i måneden, at Herrens ord kom til meg og sa:
I det ellevte året, i den tredje måneden, på den første dagen i måneden, kom Herrens ord til meg, og det lød:
In the eleventh year, in the third month, on the first day of the month, the word of the LORD came to me, saying,
Det skjedde i det ellevte året, på den første dagen i den tredje måneden, at Herrens ord kom til meg og sa:
Og det skede i det ellevte Aar, i den tredie (Maaned), paa den første (Dag) i Maaneden, at Herrens Ord skede til mig, sigende:
And it came to pass in the eleventh year, in the third month, in the first day of the month, that the word of the LORD came unto me, saying,
Og det skjedde i det ellevte året, i den tredje måneden, på den første dagen i måneden, at Herrens ord kom til meg og sa,
And it happened in the eleventh year, in the third month, on the first day of the month, that the word of the LORD came to me, saying,
And it came to pass in the eleventh year, in the third month, in the first day of the month, that the word of the LORD came unto me, saying,
Det skjedde i det ellevte året, i den tredje måneden, på den første dagen i måneden, at Herrens ord kom til meg og sa:
Det skjedde i det ellevte året, i den tredje måneden, på den første dagen i måneden, at et ord fra Herren kom til meg og sa:
Det skjedde i det ellevte året, i den tredje måneden, på den første dagen i måneden, at Jehovas ord kom til meg og sa:
I det ellevte året, i den tredje måneden, på den første dagen i måneden, kom Herrens ord til meg og sa:
And it came to pass in the eleventh{H259} year,{H8141} in the third{H7992} [month], in the first{H259} [day] of the month,{H2320} that the word{H1697} of Jehovah{H3068} came unto me, saying,{H559}
And it came to pass in the eleventh{H259}{H6240} year{H8141}, in the third{H7992} month, in the first{H259} day of the month{H2320}, that the word{H1697} of the LORD{H3068} came unto me, saying{H559}{(H8800)},
Morouer, it happened in the xi. yeare ye first daye of the thirde Moneth, that the worde of the LORDE came vnto me, sayenge:
And in the eleuenth yeere, in the third moneth, and in the first day of the moneth the worde of the Lord came vnto me, saying,
Moreouer, in the eleuenth yere, the first day of ye third moneth, the worde of the Lord came vnto me, saying,
¶ And it came to pass in the eleventh year, in the third [month], in the first [day] of the month, [that] the word of the LORD came unto me, saying,
It happened in the eleventh year, in the third [month], in the first [day] of the month, that the word of Yahweh came to me, saying,
And it cometh to pass, in the eleventh year, in the third `month', in the first of the month, hath a word of Jehovah been unto me, saying:
And it came to pass in the eleventh year, in the third [month], in the first [day] of the month, that the word of Jehovah came unto me, saying,
And it came to pass in the eleventh year, in the third `month', in the first `day' of the month, that the word of Jehovah came unto me, saying,
Now in the eleventh year, in the third month, on the first day of the month, the word of the Lord came to me, saying,
It happened in the eleventh year, in the third [month], in the first [day] of the month, that the word of Yahweh came to me, saying,
A Cedar in Lebanon In the eleventh year, in the third month, on the first day of the month, the LORD’s message came to me:
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 I det ellevte året, på den første dagen i måneden, kom Guds ord til meg og sa:
1 I det tiende året, på den tolvte dagen i den tiende måneden, kom Herrens ord til meg og sa:
20 Det skjedde i det ellevte året, i den første måneden, på den syvende dagen i måneden, at Herrens ord kom til meg og sa:
1 I det tolvte året, på den tolvte måneden, den første dagen, kom Herrens ord til meg med dette budskapet til meg:
17 I det tjuesjuende året, på den første dagen i den første måneden, kom Herrens ord til meg og sa:
17 Og det skjedde i det tolvte året, på den femtende dagen i måneden, at Herrens ord kom til meg og sa:
1 Herrens ord kom til meg den tiende dagen i den tiende måneden i det niende året, og sa:
1 Og Herrens ord kom til meg og sa:
1 Herren ord kom til meg og sa:
1 Så kom Herrens ord til meg og sa:
16 Og ved slutten av de syv dager kom Herrens ord til meg, og det lød slik:
1 Og det kom et ord fra Herren til meg som sa: "Slik sier Herren Gud:"
1 Og Herrens ord kom til meg som en profet, og sa:
3 Og det fortsatte å komme i dager av Jojakim, sønn av Josjia, konge i Juda, helt til slutten av det ellevte året av Sidkia, sønn av Josjia, konge i Juda, da Jerusalems innbyggere ble bortført i den femte måneden.
4 Herrens ord kom til meg og sa: 'Vær oppmerksom!'
1 Og Herrens ord kom til meg og sa:
1 Herrens ord kom til meg, og han sa til meg:
1 Og Ordet fra Herren kom til meg og sa:
1 I det sjuende året, den tiende dagen i den femte måneden, kom Israels eldste for å søke Herren, og de satte seg foran meg.
2 Da kom Herrens ord til meg, og sa til meg:
11 Herrens ord kom til meg, og det lød slik:
1 Herrens ord kom til meg og sa:
1 Guds ord kom til meg og sa: 'Slik sier Herren Gud.'
1 Og Herrens ord kom til meg og sa:
11 Så kom Herrens ord til meg igjen og sa:
1 Herrens ord kom til meg og sa:
1 Dette er Herrens ord som kom til Jeremia.
1 Det var i det tjuefemte året av vår landsforvisning, i begynnelsen av året, på den tiende dagen i måneden, i det fjortende året etter erobringen av byen. På akkurat denne dagen kom Herrens hånd over meg, og han førte meg dit.
1 Og Herrens ord kom til meg, og Han sa:
1 Ordet fra Herren kom til meg og sa:
1 Herren sa til meg:
1 Ordet fra Herren kom over meg, og han sa:
1 I det sjette året, på den femte dagen i den sjette måneden, satt jeg hjemme, mens Judas eldste satt foran meg. Da kom Herrens kraft over meg.
1 Det skjedde i det trettiende året, i den fjerde måneden, på den femte dagen i måneden, da jeg var blant de bortførte ved Kebar-elven. Himmelene ble åpnet, og jeg så syner av Gud.
21 Herrens ord kom til meg, og han sa:
21 I det tolvte året av vårt fangenskap, i den tiende måneden, på den femte dagen i måneden, kom en som hadde flyktet fra Jerusalem til meg og sa: 'Byen er tatt!'
23 Herrens ord kom til meg og sa:
1 Så sa Herren til meg: "Menneskesønn, hva er vintreet blant alle trær, og hva er dets greiner blant skogens trær?
1 Herrens ord kom til meg og sa:
1 Det skjedde i det fjerde året av kong Jojakim, sønn av Josjia, konge av Juda, at dette ordet kom til profeten Jeremia fra Herren, som sa:
1 Ordet fra Herren kom til meg, og han sa:
2 Og Herrens ord kom til meg, og han sa:
14 Da kom Herrens ord til meg:
2 Menneskesønn, si til farao, kongen av Egypt, og til hele hans mektige folkemengde: Hvem kan sammenlignes med deg i storhet og kraft?
23 Herrens ord kom til meg og sa:
1 Dette er det ordet som ble gitt til Jeremia fra Herren:
1 Herrens ord kom til meg og sa:
26 Herrens ord kom til meg, og han sa:
17 Herrens ord kom til meg og sa:
1 I begynnelsen av kong Joakim, sønn av Josjia, kom dette ordet fra Herren til Jeremia: