Esekiel 40:14
Han gjorde pilarene seksti alen høye, og portens ytterområde omkranset gården.
Han gjorde pilarene seksti alen høye, og portens ytterområde omkranset gården.
Han målte også stolpene: seksti alen, helt fram til stolpen ved forgården rundt porten.
Pilarene målte seksti alen; ved portens pilar var forgården rundt omkring.
Han målte portstolpene: seksti alen; og porten strakte seg inn mot forgården rundt om.
Han laget også stolper på seksti alen, selv til stolpen av gården rundt om porten.
Han laget også søyler av seksti alen, helt opp til søylen rundt gården omkring porten.
Han lagde de øvre dørtrinnene seksti alen, rett til forgårdens øvre dørtrin, rundt hele porten.
Han målte støttepilarene, de var seksti alen, og hver støttepilar som vender mot forgården, var rundt hele porten.
Han laget også søyler på seksti alen, helt til søylene i gården rundt omkring porten.
He made the pilasters sixty cubits high, and the court was surrounded by the gate.
Han laget også stolper som målte treskivt (treskous) – seksti kubitter – og disse strakte seg helt til den ytterste stolpen ved porten til gården.
Han laget også søyler på seksti alen, helt til søylene i gården rundt omkring porten.
Han laget også pilarene, seksti alen høye, og ved pilarne på forgården var porten omgitt på alle kanter.
Han la også til målingene av sidestøttene: seksti alen fra portens vegg til veggens sidepiller rundt hele portplassen.
Og han gjorde de øverste Dørtræer tredsindstyve Alen, nemlig til Forgaardens øverste Dørtræ, trindt omkring Porten.
He made also posts of threescore cubits, even unto the post of the court round about the gate.
Han lagde også søyler på seksti alen, helt til søylen i gården rundt porten.
He made the gateposts sixty cubits high, and the court all around the gateway extended to the gatepost.
He made also posts of threescore cubits, even unto the post of the court round about the gate.
Han laget også stolper, seksti alen; og gårdsplassen nådde til stolpene rundt om porten.
Og han gjorde pilarene seksti alen, selv til pilaren av gårdsplassen, porten rundt omkring.
Han laget også stolper, seksti alen; og gårdsplassen nådde til stolpene, rundt porten.
Og han målte overbygget, tjue alen; og åpen plass utenfor overbygget av døren var det åpne torget rundt om.
He made{H6213} also posts,{H352} threescore{H8346} cubits;{H520} and the court{H2691} [reached] unto the posts,{H352} round about{H5439} the gate.{H8179}
He made{H6213}{(H8799)} also posts{H352} of threescore{H8346} cubits{H520}, even unto the post{H352} of the court{H2691} round about{H5439} the gate{H8179}.
He made pilers also lx cubites hie, rounde aboute the courte dore.
He made also postes of threescore cubites, and the postes of the court, and of the gate had one measure round about.
He made frontes also of threescore cubites, euen vnto the front of the court rounde about the gate.
He made also posts of threescore cubits, even unto the post of the court round about the gate.
He made also posts, sixty cubits; and the court [reached] to the posts, round about the gate.
And he maketh the posts of sixty cubits, even unto the post of the court, the gate all round about;
He made also posts, threescore cubits; and the court `reached' unto the posts, round about the gate.
He made also posts, threescore cubits; and the court [reached] unto the posts, round about the gate.
And he took the measure of the covered way, twenty cubits; and opening from the covered way of the doorway was the open square round about.
He made also posts, sixty cubits; and the court [reached] to the posts, around the gate.
He measured the porch at 105 feet high; the gateway went all around to the jamb of the courtyard.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15 Fra portens front til vestibulen, til den indre porten, var det femti alen.
16 Vinduer med skodder i kamrene og pilarene mot porten rundt hele, det samme gjaldt hallene med skodder rundt, og palmer på pilarene.
17 Så førte han meg til den ytre gården, og se, det var kammer der og en brolagt plass rundt gården. Det var tretti kammer på den brolagte plassen.
18 Brolagte plassen var langs portene, som et brolagt område i den lavere delen av innhegningen.
19 Han målte avstanden fra forsiden av den nedre porten til forsiden av den indre gårdporten: hundre alen, mot øst og nord.
20 Han målte porten mot nord for den ytre gården, dens lengde og bredde.
21 Dens kamre, tre på hver side, dens pilarer og haller hadde samme mål som den første porten: femti alen lang, og tjuefem alen bred.
6 Deretter gikk han til porten som vendte mot øst, steg opp trinnene, og målte terskelen til porten: én reed i bredde, også terskelen: én reed.
7 Hvert kammer var én reed langt og én reed bredt. De var skilt med et mellomrom på fem alen, og terskelen til porten ved vestibulens innside var én reed.
8 Han målte vestibulen til porten inn mot huset: én reed.
9 Han målte vestibulen til porten: åtte alen, og pilarene to alen. Vestibulen til portens innside.
10 Kamrene til porten mot øst var tre på hver side; de hadde samme mål, likt som pilarene på hver side.
11 Han målte bredden på portens åpning: ti alen, og lengden av porten var tretten alen.
12 Foran kamrene var det et grensemark på én alen på den ene siden og én alen på den andre siden. Selve kammeret var seks alen på begge sider.
13 Deretter målte han porten fra taket av ett kammer til taket av det neste: bredden var tjuefem alen, åpning mot åpning.
47 Han målte gården: hundre alen i lengde og hundre alen i bredde, et firkantet område. Alteret lå foran tempelet.
48 Så førte han meg til templets vestibule og målte vestibulen: fem alen på hver side, tre alen bredde på dørens ene og andre side.
49 Vestibulen var tjue alen lang og tolv alen bred. Å trinn førte opp til den. Det var søylerekker på pilarene ved vestibulen.
26 Sju trinn førte opp til porten, og hallene var foran den. Den hadde palmer på hver side av pilarene.
27 Det var en port til den indre gården mot sør, og han målte fra port til port: hundre alen.
28 Så førte han meg til den indre gården gjennom sørporten, og han målte sørporten: samme mål.
29 Dens kamre, hallene foran, og pilarene hadde samme mål som de andre og hadde vinduer rundt om femti alen og tjuefem alen bred.
30 Hallene rundt var tjuefem alen lange og fem alen bredde.
31 Hallene førte til den ytre gården. Pilarene hadde palmer mot fronten. Åtte trinn førte opp.
32 Så førte han meg til den indre gården gjennom østporten, og han målte porten: samme mål.
33 Dens kamre, pilarer og haller hadde samme mål, med vinduer rundt hele. Lengdemål femti alen, breddde tjuefem alen.
34 Hallene førte til den ytre gården. Pilarene hadde palmer mot fronten. Åtte trinn førte opp.
35 Så førte han meg til nordporten, og han målte den: samme mål.
36 Dens kamre, pilarer og haller hadde samme mål med vinduer rundt hele femti alen lange, tjuefem alen brede.
37 Pilarene førte til den ytre gården. De hadde palmer på dem. Åtte trinn førte opp.
23 Det var en port til den indre gården rett overfor nordporten og øsporten, og han målte avstanden fra port til port: hundre alen.
24 Så førte han meg til sørporten, og se, sørporten hadde de samme mål.
14 Gardiner som strakte seg femten alen på den ene siden av porten, med tre stolper og tre sokler, som matchet strukturen til de andre delene.
15 Og på den andre siden av porten, på begge sider, var det også gardiner på femten alen, med tre stolper og tre sokler som fulgte den samme stilen.
14 På den ene siden skal gardinet være femten alen, med tre stolper og tre føtter.
1 Han førte meg deretter til templet og målte søylene, som var seks alen brede fra ytterkant til ytterkant, som er grunnlaget for bygningens hellighet.
2 Inngangen var ti alen bred, med søyler på hver side som var fem alen brede. Lengden på templet var førti alen, mens bredden var tjue alen.
3 Deretter gikk han inn i helligdommen, og målte søylene ved inngangspartiet, som var to alen brede; selve inngangen var seks alen bred, og bredden av inngangen var syv alen.
12 Bygningen som sto foran avskjæringen mot vest, var sytti alen bred, med vegger rundt som var fem alen tykke og en lengde på nitti alen.
13 Han målte lengden på templet til hundre alen, inkludert avskjæringen og de tilknyttede bygningene.
14 Forsiden av templet og avskjæringen var hundre alen bred.
15 Han målte lengden på bygningen foran avskjæringen, som var hundre alen lang, og denne bygningen hadde stor betydning for templets storhet.
22 I de fire hjørnene av forgården var det små lukkede rom, hver av dem førti alen lang og tretti alen bred; alle fire hadde samme dimensjoner.
7 Det var også en vegg som strakte seg langs de ytre rommene mot forgården, og den var femti alen lang.
8 Lengden på rommene som lå mot den ytre forgården, var femti alen, mens fronten mot templet var hundre alen.
6 Han laget også Søylehallen, som var femti alen lang og tretti alen bred, og en sal foran den med søyler og et overbygg foran søylene.
2 Disse rommene var hundre alen lange med en inngang på nordsiden, og bredden var femti alen.
3 Romene lå 20 alen fra den indre forgården og vendte mot dekke i det ytre forgårdsområdet. De var bygget i tre nivåer, og rommene vendte mot hverandre.
17 Inne i og utenfor templet var det intrikate utskjæringer på alle vegger, som bidro til et fantastisk helhetsinntrykk.
16 Porten til forgården skal ha et forheng på tjue alen, laget av blå purpur, rødfarget ull, skarlagen, og fint tvunnet lin av en vever. Den skal ha fire stolper og fire føtter.