2 Mosebok 27:14
På den ene siden skal gardinet være femten alen, med tre stolper og tre føtter.
På den ene siden skal gardinet være femten alen, med tre stolper og tre føtter.
Forhengene på den ene siden av porten skal være femten alen; de skal ha tre søyler og tre sokler.
Til den ene siden skal det være omheng på femten alen, med tre stolper og tre sokler.
På den ene siden av porten skal det være omheng på femten alen, med tre stolper og tre sokler.
For den ene siden av porten skal det være forheng av femten alen; deres søyler tre og deres sokler tre.
Hengekledningen til den ene siden av porten skal være femten alen: deres søyler tre, og deres sokler tre.
Forhenget skal være femten alen på den ene siden, med tre stolper og tre sokler.
På den ene siden av portrommet skal det være tepper i femten alens bredde, med sine tre stolper og tre sokler.
Forhengene på den ene siden av porten skal være femten alen: stolpene deres tre, og soklene tre.
The hangings on one side of the entrance shall be fifteen cubits long, supported by three pillars with three bases.
Gardinene på den ene siden av porten skal være femten alen, med tre søyler og tre sokler.
Forhengene på den ene siden av porten skal være femten alen: stolpene deres tre, og soklene tre.
Femten alen hengende forheng på den ene siden, med tre stolper og tre sokler.
På den ene siden av inngangen skal det være teltduker som er femten alen lange, med tre stolper og tre sokler.
Og Omhængene skulle være femten Alen paa den (ene) Side, (med) deres tre Støtter og deres tre Fødder.
The hangings of one side of the gate shall be fifteen cubits: their pillars three, and their sockets three.
Forhenget på den ene siden av porten skal være femten alen, med tre stolper og tre sokler.
The curtains on one side of the gate shall be fifteen cubits; their pillars shall be three and their bases three.
The hangings of one side of the gate shall be fifteen cubits: their pillars three, and their sockets three.
Hengslene for den ene siden av porten skal være femten alen; deres søyler tre, og deres sokler tre.
Lengdene på den ene siden skal være femten alen, deres stolper tre, og deres sokler tre.
Forhenget for den ene siden av porten skal være femten alen; deres stolper tre, og deres baser tre.
På den ene siden av inngangen vil forhenget være femten alen langt, med tre stolper og tre sokler.
The hangings{H7050} for the one side{H3802} [of the gate] shall be fifteen{H2568} cubits;{H520} their pillars{H5982} three,{H7969} and their sockets{H134} three.{H7969}
The hangings{H7050} of one side{H3802} of the gate shall be fifteen{H2568}{H6240} cubits{H520}: their pillars{H5982} three{H7969}, and their sockets{H134} three{H7969}.
Hagynges of.xv. cubittes in the one syde of it with iij. pilers and.iij. sokettes:
so that the hangynge haue vpon one syde fyftene cubites, and thre pilers vpo thre sokettes:
Also hangings of fifteene cubites shalbe on the one side with their three pillars and their three sockets.
The curtaynes of one syde shalbe of fifteene cubites, the pillers of them three, and the sockets three.
The hangings of one side [of the gate shall be] fifteen cubits: their pillars three, and their sockets three.
The hangings for the one side of the gate shall be fifteen cubits; their pillars three, and their sockets three.
And the hangings at the side `are' fifteen cubits, their pillars three, and their sockets three.
The hangings for the one side `of the gate' shall be fifteen cubits; their pillars three, and their sockets three.
The hangings for the one side [of the gate] shall be fifteen cubits; their pillars three, and their sockets three.
On the one side of the doorway will be hangings fifteen cubits long, with three pillars and three bases;
The hangings for the one side of the gate shall be fifteen cubits; their pillars three, and their sockets three.
The hangings on one side of the gate are to be twenty-two and a half feet long, with their three posts and their three bases.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15 På den andre siden skal gardinet også være femten alen, med tre stolper og tre føtter.
16 Porten til forgården skal ha et forheng på tjue alen, laget av blå purpur, rødfarget ull, skarlagen, og fint tvunnet lin av en vever. Den skal ha fire stolper og fire føtter.
17 Alle stolpene i forgården skal bindes sammen med sølvbånd; krokene og båndene skal være av sølv, og føttene av kobber.
18 Lengden av forgården skal være hundre alen, bredden femti alen overalt, og høyden fem alen, med gardiner av fint tvunnet lin, og føttene av kobber.
9 Så laget han forgården; på sørsiden laget han gardinene til forgården av fint spunnet lin, som var 50 meter lange.
10 Det var tyve stolper med tyve sokler av bronse, og krokene på stolpene samt båndene deres var av sølv.
11 På nordsiden var også gardinene hundre alen lange, med tyve stolper og tyve sokler av bronse. Krokene og båndene på stolpene var av sølv.
12 På vestsiden var det femti alen med gardiner, ti stolper og ti sokler, med stolpenes kroker og bånd av sølv, laget av fint spunnet lin på den vestlige siden.
13 På østsiden, mot soloppgangen, var det også femti alen, med gardiner som strakte seg innover.
14 Gardiner som strakte seg femten alen på den ene siden av porten, med tre stolper og tre sokler, som matchet strukturen til de andre delene.
15 Og på den andre siden av porten, på begge sider, var det også gardiner på femten alen, med tre stolper og tre sokler som fulgte den samme stilen.
16 Alle forgårdens gardiner rundt var laget av fint spunnet lin.
17 Alle stolpene i forgården var av bronse, med kroker og bånd på stolpene av sølv, og toppene på stolpene var formet og belagt med sølv.
18 For porten til forgården laget han et forheng av brodert arbeid, laget av blått, purpurfarget, karmosinrød ull og fint spunnet lin. Det var tyve alen langt og fem alen høyt, og passet godt med gardinene til forgården.
19 Dette er mengden av gull som ble lagt ned til helligdomsarbeidet; det var 29 talenter og 730 sjekel, målt etter helligdommens standard.
9 Du skal lage forgården til tabernakelet: På sørsiden, mot sør, skal forgården ha et gardin av tvunnet fint lin, hundre alen langt på den ene siden.
10 Forgården skal ha tjue stolper, med tjue kobberføtter; krokene på stolpene og båndene deres skal være av sølv.
11 På nordsiden av forgården skal den også være hundre alen lang, med tjue stolper og tjue kobberføtter, krokene og båndene på stolpene skal være av sølv.
12 På vestsiden skal forgården ha et gardin av klut som er femti alen langt, med ti stolper og ti føtter.
13 Den østlige siden, mot øst, skal også være femti alen lang med et gardin.
9 Han målte vestibulen til porten: åtte alen, og pilarene to alen. Vestibulen til portens innside.
10 Kamrene til porten mot øst var tre på hver side; de hadde samme mål, likt som pilarene på hver side.
11 Han målte bredden på portens åpning: ti alen, og lengden av porten var tretten alen.
12 Foran kamrene var det et grensemark på én alen på den ene siden og én alen på den andre siden. Selve kammeret var seks alen på begge sider.
13 Deretter målte han porten fra taket av ett kammer til taket av det neste: bredden var tjuefem alen, åpning mot åpning.
14 Han gjorde pilarene seksti alen høye, og portens ytterområde omkranset gården.
15 Fra portens front til vestibulen, til den indre porten, var det femti alen.
17 Forgårdens gjerder, med stolpene og soklene, samt forhenget for porten til forgården.
19 Han målte avstanden fra forsiden av den nedre porten til forsiden av den indre gårdporten: hundre alen, mot øst og nord.
20 Han målte porten mot nord for den ytre gården, dens lengde og bredde.
21 Dens kamre, tre på hver side, dens pilarer og haller hadde samme mål som den første porten: femti alen lang, og tjuefem alen bred.
48 Så førte han meg til templets vestibule og målte vestibulen: fem alen på hver side, tre alen bredde på dørens ene og andre side.
49 Vestibulen var tjue alen lang og tolv alen bred. Å trinn førte opp til den. Det var søylerekker på pilarene ved vestibulen.
7 Hvert kammer var én reed langt og én reed bredt. De var skilt med et mellomrom på fem alen, og terskelen til porten ved vestibulens innside var én reed.
37 Lag for forhenget fem søyler av akasietre og overtrekk dem med gull. De skal ha gullkroker, og du skal støpe fem føtter av bronse til dem.
6 Han laget også Søylehallen, som var femti alen lang og tretti alen bred, og en sal foran den med søyler og et overbygg foran søylene.
37 Videre skulle de ta vare på gårdsplassens søyler og tappene, basene deres, plugger og snorer.
23 Det var en port til den indre gården rett overfor nordporten og øsporten, og han målte avstanden fra port til port: hundre alen.
15 Foran tempelet laget han to søyler, hver trettifem alen høye, med et dekorativt kronstykke på fem alen på toppen av hver søyle.
3 Romene lå 20 alen fra den indre forgården og vendte mot dekke i det ytre forgårdsområdet. De var bygget i tre nivåer, og rommene vendte mot hverandre.
27 Det var en port til den indre gården mot sør, og han målte fra port til port: hundre alen.
7 Det var også en vegg som strakte seg langs de ytre rommene mot forgården, og den var femti alen lang.
26 De har også ansvar for gårdsplassenes forheng, inngangsforhenget til gårdsplassen rundt helligdommen og alteret, snorene deres og alt arbeid knyttet til disse.
15 Hver teltduk var tretti alen lang, og fire alen bred; de elleve teltdukene var laget etter de samme målene.
36 Dens kamre, pilarer og haller hadde samme mål med vinduer rundt hele femti alen lange, tjuefem alen brede.
8 Hver teltduk skal være tretti alen lang og fire alen bred; disse elleve teltdukene skal alle ha samme mål.
2 Inngangen var ti alen bred, med søyler på hver side som var fem alen brede. Lengden på templet var førti alen, mens bredden var tjue alen.
3 Deretter gikk han inn i helligdommen, og målte søylene ved inngangspartiet, som var to alen brede; selve inngangen var seks alen bred, og bredden av inngangen var syv alen.
40 Markens omheng, stolpene og soklene, forhenget for porten til gården og tilhørende snorer, pluggene og alle redskapene som trengs til tjenesten i boligen, telthelligdommen.
30 Hallene rundt var tjuefem alen lange og fem alen bredde.