2 Mosebok 26:8
Hver teltduk skal være tretti alen lang og fire alen bred; disse elleve teltdukene skal alle ha samme mål.
Hver teltduk skal være tretti alen lang og fire alen bred; disse elleve teltdukene skal alle ha samme mål.
Lengden på hvert teppe skal være tretti alen, og bredden på hvert teppe fire alen. De elleve teppene skal alle ha samme mål.
Lengden på hver teltduk skal være tretti alen, og bredden på hver teltduk fire alen; de elleve dukene skal ha samme mål.
Hvert teppe skal være tretti alen langt og fire alen bredt; de elleve teppene skal ha samme mål.
Lengden på ett teppe skal være tretti alen, og bredden på ett teppe fire alen: alle de elleve teppene skal ha samme mål.
Lengden på en gardin skal være tretti alen, og bredden på en gardin fire alen: og de elleve gardinene skal alle ha samme mål.
Hver gardin skal være tretti alen lang og fire alen bred. De elleve gardinene skal ha samme mål.
Hvert av disse teppene skal være tretti alen langt og fire alen bredt. Alle elleve teppene skal ha samme mål.
Hvert teppe skal være tretti alen langt og fire alen bredt; og de elleve teppene skal alle være like store.
Lengden på hvert forheng skal være 30 kubit, og bredden 4 kubit; alle de elleve forhengene skal ha samme mål.
Hvert teppe skal være tretti alen langt og fire alen bredt; og de elleve teppene skal alle være like store.
Hvert av disse teppene skal være tretti alen langt og fire alen bredt; alle elleve teppene skal ha samme mål.
The length of each curtain shall be thirty cubits, and the width shall be four cubits. All eleven curtains shall have the same measurements.
Hver teltduk skal være tretti alen lang og fire alen bred, slik skal alle elleve teltdukene være.
Hvert Gardin skal være tredive Alen langt, og hvert Gardin skal være fire Alen bredt; de elleve Gardiner skulle have eet Maal.
The length of one curtain shall be thirty cubits, and the breadth of one curtain four cubits: and the eleven curtains shall be all of one measure.
Hvert forheng skal være tretti alen langt og fire alen bredt, og de elleve forhengene skal ha samme mål.
The length of one curtain shall be thirty cubits, and the width of one curtain four cubits; and the eleven curtains shall be all of one measure.
The length of one curtain shall be thirty cubits, and the breadth of one curtain four cubits: and the eleven curtains shall be all of one measure.
Hvert teppe skal være tretti alen langt og fire alen bredt. De elleve teppene skal ha samme mål.
Hvert teppe skal være tretti alen langt og fire alen bredt; samme mål skal gjelde for de elleve teppene.
Lengden på hvert teppe skal være tretti alen, og bredden på hvert teppe fire alen: de elleve teppene skal ha samme mål.
Hvert forheng skal være tretti alen langt og fire alen bredt, alle av samme mål.
The lenght of a curtayne shalbe.xxx. cubettes, and the bredth.iiij. ad they shalbe all.xi. of one measure.
The length of one curteyne shalbe thirtie cubytes, the bredth foure cubytes. And all the eleuen shalbe alike greate:
The length of a curtaine shall be thirtie cubites, and the breadth of a curtaine foure cubites: the eleuen curtaines shalbe of one measure.
The length of one curtaine shalbe thirtie cubites, and the breadth of one curtayne foure cubites: & the eleuen shalbe all of one measure.
The length of one curtain [shall be] thirty cubits, and the breadth of one curtain four cubits: and the eleven curtains [shall be all] of one measure.
The length of each curtain shall be thirty cubits, and the breadth of each curtain four cubits: the eleven curtains shall have one measure.
the length of the one curtain `is' thirty by the cubit, and the breadth of the one curtain four by the cubit; one measure `is' to the eleven curtains;
The length of each curtain shall be thirty cubits, and the breadth of each curtain four cubits: the eleven curtains shall have one measure.
The length of each curtain shall be thirty cubits, and the breadth of each curtain four cubits: the eleven curtains shall have one measure.
Every curtain is to be thirty cubits long and four cubits wide, all of the same measure.
The length of each curtain shall be thirty cubits, and the breadth of each curtain four cubits: the eleven curtains shall have one measure.
The length of each curtain is to be forty-five feet, and the width of each curtain is to be six feet– the same size for the eleven curtains.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1For tabernaklet skal du lage ti teltduker av flosset fint lin og blå, purpurfarget og karmosinrød ull, med kunstferdig broderte kjeruber.
2Hver teltduk skal være tjueåtte alen lang og fire alen bred; alle teltdukene skal ha samme mål.
3Fem teltduker skal hektes sammen, og fem andre teltduker skal hektes sammen til en annen enhet.
4Du skal lage løkker av blå ull langs kanten av den ytterste teltduken i det første settet, og på samme måte lage løkker langs kanten av den ytterste teltduken i det andre settet.
5Du skal lage femti løkker på den ene teltduken og femti løkker på den teltduken i det andre settet, slik at løkkene er justert mot hverandre.
6Lag også femti gullhekter, og hekt teltdukene sammen ved hjelp av hekter, slik at tabernaklet blir en helhet.
7Du skal også lage teltduker av geitehår til et telt over tabernaklet; elleve teltduker skal du lage.
8Alle de kloke håndverkerne blant dem som utførte arbeidet, lagde boligen av ti teltduker av fin lin, blått garn, purpurrødt garn, og karmosinrødt garn, med kjeruber, i et kunstnerisk vevd design.
9Hver teltduk var tjueåtte alen lang, og fire alen bred; alle teltdukene var laget etter de samme målene.
10De festet sammen fem teltduker til hverandre for å danne en del.
11De laget løkker av blått garn langs kanten av den ene teltduken, der den skulle knyttes; det samme gjorde de langs kanten av den ytterste teltduken for å forene dem.
12De laget femti løkker på den ene teltduken og femti løkker på kanten av den andre teltduken; løkkene var plassert overfor hverandre.
13De laget femti gullkroker og forente teltdukene med krokene, så boligen ble en enhet.
14De laget teltduker av geitehår til dekke over boligen; elleve teltduker laget de til dette formålet.
15Hver teltduk var tretti alen lang, og fire alen bred; de elleve teltdukene var laget etter de samme målene.
16De festet fem teltduker til hverandre og seks teltduker til hverandre.
17De laget femti løkker langs kanten av den ytterste teltduken i det ene samlingsstedet, og femti løkker laget de langs kanten av teltduken som var i det andre samlingsstedet.
9Hekt sammen fem teltduker for seg og seks teltduker for seg; og fold den sjette teltduken dobbelt foran inngangen til teltet.
10Lag femti løkker på kanten av den ytterste teltduken i det første settet, og femti løkker på kanten av teltduken i det andre settet.
11Lag femti kobberhekter, sett hektene i løkkene og hekt teltet sammen, så det blir én helhet.
12Det overskytende som er igjen av teltdukene – halvparten av teltduken som er til overs – skal henge over baksiden av tabernaklet.
13Og den alen på hver side som er til overs fra teltdukene, skal henge ned på begge sider av tabernaklet for å dekke det.
9Du skal lage forgården til tabernakelet: På sørsiden, mot sør, skal forgården ha et gardin av tvunnet fint lin, hundre alen langt på den ene siden.
16Hver planke skal være ti alen lang og halvannen alen bred.
17Hver planke skal ha to tapper som passer inn i hverandre; slik skal du lage alle plankene til tabernaklet.
30Du skal reise tabernaklet etter forskriften av det som ble vist deg på fjellet.
31Du skal lage et forheng av blått, purpurrødt og karmosinrødt stoff og tvunnet, fint lin, med kunstferdig vevde kjeruber på.
36For inngangen til teltet skal du lage et forheng av blått, purpurrødt og karmosinrødt stoff og tvunnet, fint lin, brodert kunstnerisk.
14På den ene siden skal gardinet være femten alen, med tre stolper og tre føtter.
15På den andre siden skal gardinet også være femten alen, med tre stolper og tre føtter.
16Porten til forgården skal ha et forheng på tjue alen, laget av blå purpur, rødfarget ull, skarlagen, og fint tvunnet lin av en vever. Den skal ha fire stolper og fire føtter.
9Så laget han forgården; på sørsiden laget han gardinene til forgården av fint spunnet lin, som var 50 meter lange.
11På nordsiden av forgården skal den også være hundre alen lang, med tjue stolper og tjue kobberføtter, krokene og båndene på stolpene skal være av sølv.
12På vestsiden skal forgården ha et gardin av klut som er femti alen langt, med ti stolper og ti føtter.
18Lengden av forgården skal være hundre alen, bredden femti alen overalt, og høyden fem alen, med gardiner av fint tvunnet lin, og føttene av kobber.
26De har også ansvar for gårdsplassenes forheng, inngangsforhenget til gårdsplassen rundt helligdommen og alteret, snorene deres og alt arbeid knyttet til disse.
18For porten til forgården laget han et forheng av brodert arbeid, laget av blått, purpurfarget, karmosinrød ull og fint spunnet lin. Det var tyve alen langt og fem alen høyt, og passet godt med gardinene til forgården.
21Hver ramme var ti alen lang, og halvannen alen bred.
12Foran kamrene var det et grensemark på én alen på den ene siden og én alen på den andre siden. Selve kammeret var seks alen på begge sider.
1Han førte meg deretter til templet og målte søylene, som var seks alen brede fra ytterkant til ytterkant, som er grunnlaget for bygningens hellighet.
2Inngangen var ti alen bred, med søyler på hver side som var fem alen brede. Lengden på templet var førti alen, mens bredden var tjue alen.
16Det skal være firkantet og dobbelt, et spann langt og et spann bredt.
22I de fire hjørnene av forgården var det små lukkede rom, hver av dem førti alen lang og tretti alen bred; alle fire hadde samme dimensjoner.
26Og de skal bære telletaket og Møteteltet, dets dekke, dekselet av delfinskinn som er på toppen, samt forhenget til inngangen av Møteteltet.
24Den ene kjerubens ene vinge var fem alen, og den andre vingen også fem alen, totalt ti alen fra den ene vingespiss til den andre.
25Den andre kjeruben var ti alen høy og hadde samme målene og formen som den første.
26Begge kjerubene var ti alen høye.
11På nordsiden var også gardinene hundre alen lange, med tyve stolper og tyve sokler av bronse. Krokene og båndene på stolpene var av sølv.
12På vestsiden var det femti alen med gardiner, ti stolper og ti sokler, med stolpenes kroker og bånd av sølv, laget av fint spunnet lin på den vestlige siden.
16Alle forgårdens gardiner rundt var laget av fint spunnet lin.