Esekiel 6:7
De drepte skal falle blant dere, og dere skal forstå at jeg er Herren.
De drepte skal falle blant dere, og dere skal forstå at jeg er Herren.
De drepte skal falle midt iblant dere, og dere skal kjenne at jeg er Herren.
De drepte skal falle midt iblant dere, og dere skal kjenne at jeg er Herren.
En drept skal falle midt iblant dere, og dere skal kjenne at jeg er Herren.
Og de drepte skal falle midt iblandt dere, og dere skal vite at jeg er Herren.
Og de drepte skal falle blant dere, og dere skal vite at jeg er Herren.
Og de drepte skal falle midt iblant dere, og dere skal erkjenne at jeg er Herren.
De falne skal ligge midt iblant dere. Da skal dere vite at jeg er Herren.
De drepte vil falle midt iblant dere, og dere skal kjenne at jeg er Herren.
The slain will fall among you, and you will know that I am the LORD.
Og de dreptes kropper skal falle midt iblant dere, og dere skal vite at jeg er Herren.
De drepte vil falle midt iblant dere, og dere skal kjenne at jeg er Herren.
De drepte skal falle blant dere, og dere skal kjenne at jeg er Herren.
De drepte skal falle blant dere, og dere skal vite at jeg er Herren.
Og Saarede skulle falde midt iblandt eder, og I skulle fornemme, at jeg er Herren.
And the slain shall fall in the midst of you, and ye shall know that I am the LORD.
Og de drepte skal falle midt iblant dere, og dere skal vite at jeg er Herren.
And the slain shall fall in your midst, and you shall know that I am the LORD.
And the slain shall fall in the midst of you, and ye shall know that I am the LORD.
De drepte skal falle midt iblant dere, og dere skal vite at jeg er Herren.
De sårede skal falle midt iblant dere, og dere skal forstå at jeg er Herren.
De falne skal ligge midt iblant dere, og dere skal kjenne at jeg er Herren.
De døde vil falle blant dere, og dere skal vite at jeg er Herren.
And the slain{H2491} shall fall{H5307} in the midst{H8432} of you, and ye shall know{H3045} that I am Jehovah.{H3068}
And the slain{H2491} shall fall{H5307}{(H8804)} in the midst{H8432} of you, and ye shall know{H3045}{(H8804)} that I am the LORD{H3068}.
Youre slayne men shall lie amonge you, that ye maye lerne to knowe, how yt I am the LORDE.
And the slaine shall fall in the middes of you, and ye shall knowe that I am the Lorde.
Your slayne men shall fall among you: and ye shal knowe that I am the Lord.
And the slain shall fall in the midst of you, and ye shall know that I [am] the LORD.
The slain shall fall in the midst of you, and you shall know that I am Yahweh.
And fallen hath the wounded in your midst, And ye have known that I `am' Jehovah.
And the slain shall fall in the midst of you, and ye shall know that I am Jehovah.
And the slain shall fall in the midst of you, and ye shall know that I am Jehovah.
And the dead will be falling down among you, and you will be certain that I am the Lord.
The slain shall fall in the midst of you, and you shall know that I am Yahweh.
The slain will fall among you and then you will know that I am the LORD.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Men jeg vil la en rest av dere overleve når dere blir spredt blant folkene.
9 Dere som slipper unna, vil minnes meg blant folkene dere blir ført bort til. Jeg har knust deres utro hjerte, som vendte seg bort fra meg, og deres øyne som søkte etter avgudene. De vil forakte seg selv for alt det onde de har gjort.
10 De skal erkjenne at jeg er Herren. Jeg talte ikke forgjeves da jeg sa at jeg ville bringe denne straffen over dem.
11 Så sier Herren Gud: Klapp i hendene og stomp med foten, og si 'Akk!' over alle de onde handlingene til Israels hus, for de skal falle for sverd, sult og pest.
12 Den som er langt borte, skal dø av pest, den som er nær, skal falle for sverdet, og den som overlever, skal dø av sult. Så vil jeg fullføre min vrede over dem.
13 Da skal dere forstå at jeg er Herren når de drepte ligger blant sine avguder rundt altarene, på hver høytid, under hvert grønt tre og under hver frodig eik — steder hvor de brakte velduftende offergaver til avgudene.
14 Jeg vil strekke ut min hånd mot dem og gjøre landet øde og forlatt, fra ørkenen til Dibla, overalt hvor dere bor. Da skal dere forstå at jeg er Herren.
6 Dere har økt antallet drepte i denne byen og fylt gatene med lik.
7 Derfor sier Herren Gud: De døde mennene dere har lagt i byen, de er kjøttet, og byen er gryten. Men Jeg vil føre dere ut av den.
8 Dere frykter sverdet, derfor vil Jeg sende sverdet mot dere, sier Herren Gud.
9 Jeg skal føre dere ut av byen og overgi dere til fremmede, og Jeg skal dømme dere.
10 Dere skal falle ved sverdet. Jeg vil dømme dere ved Israels grense, slik at dere skal forstå at Jeg er Herren.
11 Byen skal ikke være en gryte for dere, og dere skal ikke være kjøttet i den. Ved Israels grense skal Jeg dømme dere.
12 Dere skal vite at Jeg er Herren, for dere har ikke fulgt Mine lover eller holdt Mine bud, men har handlet som folkene rundt dere.
3 Og si: Hør, fjellene i Israel! Så sier Herren Gud til dere, fjellene, høydedragene, elvene og dalene: Se, jeg skal komme over dere med sverd, og jeg vil ødelegge deres offerhauger.
4 Deres altærer skal bli ødelagt, og avgudsaltrene deres skal knuses. Jeg vil kaste de døde foran deres avguder.
5 Jeg vil legge Israels barns lik foran deres avguder og spre deres bein rundt altarene.
6 Overalt hvor dere bor, skal byene bli ødelagt, og offerhaugene skal rives ned, så alterene deres blir knust, avgudene forsvinner, solstøttene rives ned, og alt deres grusomme arbeid utryddes.
6 og hennes døtre som er på markene, skal drepes med sverd. Da skal de forstå at jeg er Herren.
20 De befolkede byene skal bli ødelagt, og landet skal bli øde. Da skal dere vite at jeg er Herren.
4 Jeg skal ødelegge byene dine, så de blir til ruiner, og du skal bli øde. Da skal du forstå at jeg er Herren.
23 Jeg vil sende pest i deg og blod på dine gater, og de døde skal falle midt i deg, ved sverdet som kommer mot deg fra alle kanter. De skal kjenne at jeg er Herren.
8 Jeg vil fylle fjellene dine med døde. I dalene og elveleiene skal de falle for sverdet.
9 Jeg skal gjøre deg til evige ruiner, og byene dine skal ikke bli bebodd. Da skal dere forstå at jeg er Herren.
7 derfor vil jeg strekke ut hånden min mot deg og gjøre deg til bytte for folkene. Jeg vil utrydde deg blant nasjonene, og du skal forstå at jeg er Herren.
27 Kongen skal sørge; fyrsten skal være kledd i sorg, og folkets hender i landet skal skjelve. Etter deres vei skal Jeg behandle dem, og etter deres egne dommer skal Jeg dømme dem. Så skal de vite at Jeg er Herren.
7 De skal bli øde blant de forlatte landene, og byene deres skal ligge blant de ødelagte byene.
21 Alle hans beste krigere i hele hans hær skal falle for sverdet, og de som blir igjen, skal bli spredt for alle vinder. Da skal dere erkjenne at jeg, Herren, har talt.
29 Da skal de vite at jeg er Herren, når jeg gjør landet øde og avskrekkende på grunn av alle de avskyelige handlingene de har gjort.
5 Du skal falle på åkeren, for jeg har talt, sier Herren Gud.
6 Jeg skal sende ild over Magog og over de som bor trygt på øyene; de skal forstå at jeg er Herren.
4 Mitt øye vil ikke vise deg nåde; Jeg vil ikke ha medfølelse. For Jeg vil gi deg hva du fortjener, og dine avskyelige handlinger vil prege din skjebne. Så skal dere vite at Jeg er Herren.
16 Du skal bli vanæret blant folkene, og du skal vite at jeg er Herren.
12 En tredjedel av deg skal dø av pest og sult midt i deg. En tredjedel skal falle for sverdet rundt deg, og den siste tredjedelen vil jeg spre for vinden og forfølge med sverd.
13 Så skal min vrede bli fullført, og jeg vil tilfredsstille min harme over dem. Når min harme er utløst, skal de vite at jeg, Herren, har talt med brennende iver.
14 Jeg vil gjøre deg til en øde plass og en skam blant folkeslagene rundt deg, som alle vil legge merke til.
15 Så sier Herren Gud til Tyrus: Skjelvende skal kystlandene høre om ditt fall, når de sårede stønner og en massakre skjer i din midte.
4 De som faller, skal falle i kaldeisk land og bli trammet ned i gatene.
16 Men jeg skal la noen få personer slippe unna drap, sult og pest, for å kunne fortelle om sine avskyelige handlinger blant folkene de kommer til, og de skal vite at jeg er Herren.
7 Han sa til dem: Gjør helligdommen skitten, fyll forgårdene med de døde, gå ut! Så gikk de ut og drepte folk i byen.
8 Mens de slo dem, ble jeg stående helt alene. Jeg kastet meg ned med ansiktet mot bakken og ropte: Å, suverene Herre Gud! Vil du ødelegge hele Israels gjenværende etterkommere mens du utøser din vrede over Jerusalem?
9 Mit øye vil ikke vise nåde, og Jeg vil ikke ha medfølelse. Jeg vil gi deg hva du fortjener; dine avskyelige handlinger vil stå i sentrum av din skjebne. Så skal dere vite at Jeg, Herren, slår til.
8 Derfor sier Herren Gud: Se, jeg står imot deg, og jeg vil bringe dommer midt i deg i synet av folkeslagene.
33 Jeg vil spre dere blant folkeslagene og la sverdet komme etter dere. Deres byer skal bli ruiner, og landet deres skal bli en ødemark.
27 Så skal du si til dem: Så sier Herren Gud: Så sant jeg lever, de som er i de ødelagte stedene skal falle for sverdet. De som er ute i marken, vil jeg gi til ville dyr for å ete, og de som er i festningene og i hulene, skal dø av pest.
14 Derfor, sier Herren Gud: Jeg vil ødelegge veggen som dere har pusset overfladisk, og jeg vil kaste den til jorden så den blir synlig, og den vil falle; midt i den vil dere bli ødelagt, og da skal dere vite at jeg er Herren.
21 Si til Israels hus: Så sier Herren Gud: Se, jeg vil vanhellige mitt hellige sted, stoltheten i deres styrke, deres øyes lyst og deres sjels lengsel; deres sønner og døtre, som dere har forlatt, skal falle for sverdet.
8 Derfor sier Herren Gud: Se, jeg vil bringe et sverd over deg og kutte av både mennesker og dyr fra deg.
9 Vil du da si: 'Jeg er en gud', når dine mordere står klare? Du er et menneske, ikke en gud, og du er i hendene på dem som vil drepe deg.
36 Da skal de nasjonene som er igjen rundt dere, vite at jeg, Herren, har bygget opp de ødelagte stedene og plantet det som var forlagt. Jeg, Herren, har sagt det, og jeg vil gjøre det.